"Партнёрскі след" - гэта гісторыя кожнай жанчыны, кажа Ардэн Чо з юрыдычнай драмы Netflix

Што тычыцца жанчын, у пэўным сэнсе гэта ўсё яшчэ мужчынскі свет. Нягледзячы на ​​тое, што сітуацыя паляпшаецца, мы працягваем стукацца галавой у шкляныя столі, у якія мужчыны з такім жа ці меншым талентам, здаецца, ніколі не набліжаюцца да ўдару.

Такі выпадак з Інгрыд Юн (Ардэн Чо), маладой жанчынай, якая імкнецца стаць партнёрам сваёй элітнай юрыдычнай фірмы старой школы ў Нью-Ёрку Parsons Valentine. Калі яна змагаецца за справядлівасць для кліентаў фірмы высокага класа, яна таксама вымушана змагацца за сваё месца за сталом.

10 серыя юрыдычная драма Партнёрскі трэк, прэм'ера якога адбылася на NetflixNFLX
сёння, грунтуецца на Раман-бэстсэлер Хелен Ван аднайменны. У цэнтры гісторыі Інгрыд і дзвюх яе лепшых сяброў Рэйчэл Фрыдман (Аляксандра Туршэн) і Тайлер Робінсан (Брэдлі Гібсан), якія імкнуцца стаць партнёрамі. Кожны сутыкнецца з мноствам перашкод на шляху.

«Жанчыны кожны дзень сутыкаюцца з мікраагрэсіяй. Я не магу сказаць вам, колькі разоў у сваім жыцці я прапаноўваў нешта, і гэта заставалася непачутым, пакуль гэта не прапанаваў мужчына», - сказаў Чо ў тэлефонным інтэрв'ю. «Калі я быў маладзейшы, я спрабаваў некалькі разоў, а потым здаваўся, але не цяпер».

Яна кажа мне, што хоць серыял выйшаў толькі каля 12 гадзін, яна ўжо атрымала сотні асабістых паведамленняў і паведамленняў у сацыяльных сетках ад жанчын, якія кажуць, што не спалі ўсю ноч, гледзячы ўвесь сезон. «Яны чакалі шоу, якое іх прадстаўляе».

Інгрыд смелая і не баіцца зрабіць першы крок, калі чагосьці або кагосьці хоча, і Чо гэта падабаецца ў ёй. «Як добра, што гэта робіць жанчына».

Для Інгрыд, карэйскай амерыканкі ў першым пакаленні, жыццё напружанае. Яна першы адвакат у сваёй сям'і і адчувае ціск з боку бацькоў. Яна таксама працуе ў юрыдычнай фірме, якая з'яўляецца сумнавядомым клубам хлопчыкаў.

Што яшчэ больш складана, яна аказваецца ў любоўным трохкутніку з Джэфам Мэрфі (Дамінік Шэрвуд) і Нікам Ларэнам (Роб Хіпс). Жангліруючы сваім асабістым жыццём, Інгрыд таксама павінна змагацца за тое, каб праявіць сябе перад сваім цвёрдым босам Марці Адлерам (Мэцью Раух) і калегамі па працы Дэнам Фэланам (Нолан Джэрард Фанк) і Джасцінам Коўлманам (Робі Атал).

Хоць здаецца, што роля была напісана для Чо, яна прызнаецца, што спачатку не была ўпэўненая, што яна падыходзіць для ролі Інгрыд. Яна прачытала раман і пілотны сцэнар і закахалася ў гісторыю Інгрыд. «Мне трэба было прачытаць больш эпізодаў», — разважае яна. «Гэта было так цудоўна, што жанчыны распавядаюць жаночую гісторыю».

Ішлі месяцы, і час у выніку быў ідэальным, і Чо быў выбраны. У кнізе Інгрыд з'яўляецца амерыканкай кітая, але яна была перапісана як амерыканка з Карэі, як Чо. «Гэта дапамагло мне расказаць больш сапраўдную гісторыю. У нас з Хелен так шмат аднолькавых боляў і праблем. Мы хацелі, каб гэта была універсальная гісторыя амерыканскай жанчыны азіяцкага паходжання, але таксама і гісторыя, з якой магла б звязацца кожная жанчына», — тлумачыць Чо. «Гэта шоу для любой жанчыны, якая спрабуе разбіць шкляную столь у свеце, дзе дамінуюць мужчыны. Гэта таксама гісторыя для ўсіх, мужчын і жанчын, якія калі-небудзь адчувалі сябе «іншымі» з-за таго, адкуль яны паходзяць, каго любяць ці як сябе ідэнтыфікуюць».

У асобным тэлефонным інтэрв'ю стваральнік серыяла Джорджыя Лі патлумачыла, што прывабіла яе ў гэтай гісторыі. Яна ведала, што Netflix выбраў кнігу, і вырашыла паслухаць аўдыяверсію, калі ехала па Лос-Анджэлесе. Лі была так уражана адной сцэнай, што спыніла машыну і заплакала. У гэтай сцэне Інгрыд упершыню сутыкаецца з расізмам, калі яна і яе бацька вяртаюцца дадому ў свой элітны гмах у Нью-Ёрку. Момант паўплываў на Лі. «Хоць у маім жыцці са мной не было такога канкрэтнага выпадку, у мяне быў вельмі падобны вопыт. У той момант я зразумеў характар. Пытанне ў тым, чаму Інгрыд Юн такая амбіцыйная? Чаму яна робіць тое, што робіць? На глыбокім падсвядомым узроўні гэтая сцэна дала мне больш зразумець, хто яна такая, і выклікала жаданне ўвасобіць гэтую кнігу ў жыццё».

У трыццацігадовым узросце Інгрыд і яе сябры спатыкаюцца па дарозе. Яна, у прыватнасці, робіць некаторыя жудасныя рэчы. «Яна проста чалавек, і яна робіць шмат памылак. Але мы ўсе з недахопамі, і дасканаласць недарэчная», — кажа Чо. «Мы ўсе проста робім усё, што можам. Пасварыцца з сябрам або расчараваць сям'ю - гэта нармальна. Гэта не канец свету. Інгрыд разумее гэта і працягвае падымацца. Такое жыццё, і яна вельмі чалавечная».

Для Ван зоркі сышліся наконт яе першага і адзінага рамана "The Partner Track", які дэбютаваў у 2013 годзе. Толькі ў сярэдзіне 2019 года ёй патэлефанаваў яе літаратурны агент і Netflix хацеў расказаць яе гісторыю . «Гэта быў адзін з лепшых тэлефонных званкоў у гісторыі», - сказала яна ў тэлефонным інтэрв'ю. «Былі выпадковыя фактары, якія ажывілі гэтую кнігу».

У той час Ван працавала юрыстам у нью-ёркскай юрыдычнай фірме, спецыялізавалася на інтэлектуальнай уласнасці і СМІ, і выхоўвала маленькага сына. Яна прызнае, што ў ёй ёсць доля Інгрыд, але партнёрскі трэк ніколі не быў яе канчатковай мэтай. Інгрыд - гэта хутчэй гісторыя "што калі", якую яна напісала ў першы год працы адвакатам. «Многія сябры пайшлі такім шляхам, і я ведаю, што гісторыя Інгрыд усё яшчэ актуальная».

Лі з'яўляецца са-шоўранерам і выканаўчым прадзюсарам разам з Сарай Голдфінгер. Кім Шамуэй, Крыстэн Кампа, Тоні Эрнандэс (для JAX Media) і Джулі Эн Робінсан, выканаўчыя прадзюсары. Робінсан, Кевін Берланды, Таня Векслер, Лілі Мары і Адам Брукс ставяць па два эпізоды.

Партнёрскі трэк гэта ідэальны выпіўка, каб завяршыць лета. Ніякіх спойлераў, але гэта заканчваецца выдатным абрывам, таму, верагодна, будзе другі сезон. «Гэта вельмі шматслаёва. Гісторыя можа быць рознай, - намякае Чо. «Магчыма, Інгрыд прыйдзецца перагледзець некаторыя выбары, якія яна робіць».