Пітэр Касмінскі распавядае пра «неаб'яўленую вайну» і працяглую пагрозу брытанскім вяшчальнікам BBC і Channel 4

«Як вы распавядаеце гісторыю? У вас ёсць добры сцэнар, і вы гарантуеце, што ў вас ёсць некалькі фантастычных акцёраў, якія зацікавяць гледачоў і будуць сачыць за гісторыяй, калі яна разгортваецца, і клапаціцца пра герояў», — захапляўся паважаны брытанскі рэжысёр і пісьменнік Пітэр Касмінскі падчас нашага абмеркавання Неаб'яўленая вайна. «Я фанатычна стаўлюся да кастынгу».

Дзеянне 2024-серыйнага кібер-трылера з шасці частак, які старанна даследаваны, разгортваецца ў XNUMX годзе. Дзеянне апавядае пра вядучую групу аналітыкаў брытанскага GCHQ, якія шалёна працуюць, каб сарваць анлайн-атаку на выбарчую сістэму Вялікабрытаніі. Акцёрскі склад на чале з Сайманам Пеггам і пачаткоўцам Ханнай Халік-Браўн таксама ўз'яднаў Касмінскі з легендарным акцёрам Маркам Райлансам.

Я размаўляў з Касмінскі, каб абмеркаваць акцёрскі склад, напады на брытанскія вяшчальнікі Channel 4 і BBC і тое, чаму праслухоўванне так важна для легендарнага творцы.

Сайман Томпсан: Чаму вы вырашылі ўсталяваць гэта тады, калі зрабілі, а не зараз ці ў будучыні?

Пётр Касмінскі: Гэта пяць гадоў працы, і даследаванне, якое мы праводзілі, было на сённяшні дзень, і па сваёй прыродзе гэты прадмет, гэты матэрыял і значнасць даследавання, якое вы праводзіце, мае адносна кароткі перыяд паўраспаду. Свет кібер і канфлікты ў кібердамене рухаюцца даволі хутка. З аднаго боку, адкладаць яго занадта далёка ў будучыню заўсёды было б неразумна, таму што мы б адклалі яго далей, калі наша даследаванне працягвала мець значнасць. Па-другое, што, магчыма, больш важна, я хацеў пабудаваць шоу вакол ідэі ўмяшання Расіі ва ўсеагульныя выбары ў Вялікабрытаніі. Відавочна, што мы бачылі сцвярджэнні, што расейцы нібыта важдаюцца з амерыканскімі выбарамі, і ёсць некаторыя здагадкі, што яны важдаюцца з рэферэндумам аб Brexit у Вялікабрытаніі. Я думаў, што гэта будзе засяроджана на тым сэнсе, у якім наша дэмакратыя і нашы прынцыпы нашай цывілізацыі падвяргаюцца нападу, і момант, калі ўлада пераходзіць з рук у рукі мірным шляхам.

Томпсан: Штосьці падобнае, што патрабуе столькі даследаванняў і з'яўляецца цяжкай тэмай, як знайсці мяжу паміж захаваннем сапраўднасці і рэалістычнасці і забаўляльнасцю?

Касмінскі: Ну, гэта выдатнае пытанне. Спачатку гэта лёгка, таму што ў вас ёсць цэнтральная ідэя. Звычайна ў мяне іх даволі шмат, і я працую над імі, даследую іх разам з іншымі; затым адзін выходзіць са зграі, і гэта проста. У вас ёсць вельмі выразная мэта, калі справа даходзіць да таго, чаму вы хочаце расказаць гісторыю. Затым вы пераходзіце да значна больш складанага этапу, пра які вы вельмі разумна згадалі. Гэта цікавы і важны момант. Публіку гэта можа зацікавіць, але як давесці яе да такога стану, калі яны не проста скажуць: «Гэта занадта сур'ёзна, занадта змрочна, занадта страшна, занадта непранікальна». Я мяркую, што я змагаўся з гэтым на некалькіх узроўнях. Першы і найбольш відавочны - зрабіць працэс сядзення за кампутарным тэрміналам, утаропіўшыся ў радкі таго, што для большасці з нас будзе цалкам незразумелым кодам, не толькі цікавым, але нават зразумелым. Ханна Халік-Браўн гуляе Саару Парвін, вундэркінда ў камп'ютэрным кадзіраванні і аднаго з тых людзей, якія сустракаюцца раз ці два ў пакаленні. Яе розум працуе спосабам, які не толькі моцна адрозніваецца ад майго, але і моцна адрозніваецца ад многіх праграмістаў. Яна бачыць бакавыя скачкі і скачкі, таму спроба знайсці шэраг візуальных метафар, якія дапамогуць гледачам, якія так не думалі, зразумець, як працуе яе розум, была першай вялікай праблемай. Другое было не менш важным. У Лос-Анджэлесе, Лондане, Парыжы, Кіеве ці Пекіне вы жывяце ў цёмныя і страшныя часы. Калі мы сур'ёзна ставімся да свету, у якім жывем, мы не захочам цалкам адварочваць вочы ад такіх сур'ёзных прадметаў. У той жа час існуе абмежаванне таго, колькі змрочнасці вы можаце вытрымаць, таму я хацеў абыйсці гэта, паглыбіўшыся ў гісторыі іх персанажаў, у прыватнасці, Саары. Я хацеў паглядзець на тое, хто яна такая, складанасць жыцця, якое з'яўляецца яе глыбінкай, і чаму чалавеку яе полу і этнічнай прыналежнасці асабліва цяжка знайсці дарогу ў даволі мужчынскім, даволі белым асяроддзі, такім як GCHQ.

Томпсан: Дык тут быў ключ да кастынгу?

Касмінскі: Там гэта самае важнае. На мой погляд, у мяне дзве працы. Я перш за ўсё рэжысёр ці апавядальнік. Дзевяноста працэнтаў маёй працы складаецца ў тым, каб правільна скласці сцэнарый і выбраць патрэбных людзей. Гаворка таксама ідзе пра тое, каб вакол вас была добрая каманда, і я працаваў з аднымі і тымі ж людзьмі на працягу доўгага часу. Пра рэжысуру шмат лухты кажуць. Ёсць нашмат лепшыя і больш стыльныя рэжысёры, чым я, але ў рэшце рэшт мы апавядальнікі. Як вы распавядаеце гісторыю? У вас ёсць добры сцэнар, і вы гарантуеце, што ў вас ёсць некалькі фантастычных акцёраў, якія зацікавяць гледачоў і будуць сачыць за гісторыяй, якая разгортваецца, і клапаціцца пра герояў. Я фанатычна старанна стаўлюся да кастынгу. Я маю на ўвазе, бедная старая Ханна, гэтая незвычайная маладая актрыса, якую мы нейкім чынам па шчаслівай шчасці знайшлі і адкрылі для галоўнай ролі ў гэтым спектаклі. Яна хадзіла на праслухоўванне два гады, перш чым прабіцца. Я не ведаю, колькі ў яе было праслухоўванняў. Для мяне праслухоўванне - гэта бясплатная рэпетыцыя, і яна працуе на некалькіх узроўнях, таму што я бачу, як акцёры выконваюць рэплікі, і гэта азначае, што я таксама магу пачуць, ці працуюць рэплікі. Па ўсіх гэтых прычынах праслухоўванне - адна з самых важных частак працэсу.

Томпсан: Некалькі чалавек Неаб'яўленая вайна прыйшлі праз BBC і Channel 4. Ці было сваяцтва вакол таго факту, што абодва ўсё часцей падвяргаюцца нападам?

Касмінскі: Я думаю, што гэта самае важнае пытанне, якое вы мне задасце ў гэтым годзе, і я цаню, што вы далі мне магчымасць пагаварыць пра гэта. Давайце будзем шчырымі, у Вялікабрытаніі ёсць велізарны і глыбокі калодзеж творчых талентаў. Ёсць шмат прычын, па якіх амерыканскія стрымеры, вяшчальнікі і галівудскія студыі прыехалі рабіць сюды шоу. Гэта не толькі таму, што гэта танней; гэта таму, што тут шмат таленавітых людзей, якія будуць працаваць далей. Пытанне ў тым, ці змогуць яны працягваць працаваць над падобнымі рэчамі? Калі я кажу такія рэчы, я маю на ўвазе не нейкае дзярмо ад Касмінскага, я маю на ўвазе рэчы пра Брытанію. Гэта не значыць, што ў яго няма міжнароднага жыцця, бо вось сэрвіс струменевай перадачы NBC адкрывае шоу ў Амерыцы. Неаб'яўленая вайна гэта па сутнасці брытанская гісторыя пра GCHQ з брытанскімі персанажамі, але абсалютна ў сусветным асяроддзі і кіберпагрозе Вялікабрытаніі. Пагроза нічым не адрозніваецца ад кіберпагрозы для ЗША або любой іншай краіны «Пяці вачэй». Тым не менш, ёсць іншыя шоу, якія яшчэ больш своеасабліва брытанскія і якія традыцыйна робяць BBC і Channel Four, таму што яны творча адчуваюць, што гэта важна, але часткова таму, што яны маюць нарматыўныя абавязацельствы рабіць гэта. Я думаю, што стрымеры ствараюць фантастычнае тэлебачанне, і я правёў даволі шмат жыцця, гледзячы яго, ведаеце, але гэта іншае. Яны не маюць нарматыўных абавязацельстваў. На рынку ёсць месца для гэтага, але таксама ёсць месца для грамадскага вяшчання. Існуюць нарматыўныя абавязацельствы па дэцэнтралізацыі і не для ўсіх прыезджых з Лондана, па этнічнай і гендэрнай разнастайнасці як перад, так і за камерай, а таксама аб тэмах, якія маюць пэўнае значэнне, сілу і дачыненне да дзяржаўнай палітыкі ў Вялікабрытаніі. і як мы жывем сваім жыццём. Я не кажу, што кожнае шоу павінна быць такім ці нават 25 працэнтаў, але павінна быць вымерная меншасць такога матэрыялу; інакш што мы робім? Мы становімся прадпрыемствам для значна больш багатых кампаній, якія ў асноўным базуюцца ў Лос-Анджэлесе. Так што я за множнасць. Я за разнастайнасць і імкненне ў вытворчасці. Мяне хвалюе тое, як у дадзены момант фармуюцца некаторыя заканадаўчыя акты, і некаторыя думкі ў DCMS у Уайтхоле накіраваны на спыненне выбару і разнастайнасці. Засяроджваецца ўвага на адным тыпе праграмавання, які ўжо неверагодна добра абслугоўваецца.

Томпсан: Прыемна бачыць, што вы зноў аб'ядноўваецеся з Маркам Райлансам. Вы працавалі з ім некалькі разоў, так што вы лічыце яго музай? Наколькі вашы адносіны і яго вопыт уплываюць на вашу працу?

Касмінскі: Я не лічу яго музай. Шчыра кажучы, я б не стаў такім нахабным, бо ён з'яўляецца ўласнасцю ўсяго свету. Я працаваў з многімі выдатнымі акцёрамі, але лічу яго лепшым акцёрам, з якім я калі-небудзь меў гонар працаваць. Для чалавека з рэпутацыяй рэжысёра акцёраў гэта будзе каштоўна. Да гэтага часу мы з Маркам працавалі разам над трыма незвычайна рознымі ролямі. У Ўрад Інспектар, ён сыграў рэальную асобу, доктара Дэвіда Кэлі, чалавека, які быў на дзяржаўнай службе і ўдзельнічаў у пошуках так званай зброі масавага знішчэння ў Іраку і які скончыў вельмі трагічна і, на маю думку, чаго пазбегнуць, забіў сябе ў Оксфардшырскі лес. Марк атрымаў BAFTAFTA
для гэтага. Потым мы разам працавалі далей Wolf Hall, дзе ён сыграў Томаса Кромвеля ў экранізацыі першых двух з трох Wolf Hall раманы, напісаныя незвычайнай Хілары Мэнтэл. Гэта захапляльнае, надзвычай складанае, тонкае выкананне, за якое ён таксама атрымаў BAFTA. Цяпер ён быў дастаткова добры прыйсці і сыграць адносна невялікую, але важную ролю Неаб'яўленая вайна. Ён іграе гэтую адкінутую фігуру, ваяра халоднай вайны, чый вопыт не асабліва ацэньваецца GCHQ, але які ўтварае гэтае цеснае сяброўства і супрацоўніцтва з Саарай. Вы спыталі, як мы працуем разам, і гэта цікава, таму што кожны акцёр розны. Мая першая задача як рэжысёра - нічога не казаць, калі нічога не трэба казаць. Гэта самы цяжкі ўрок, і я раблю гэта 40 гадоў. Маўчы, калі табе няма чаго сказаць. Не кажы нічога, каб даказаць, што ты дырэктар. Сума шкоды, якую я нанёс на пачатку сваёй кар'еры, не разумеючы гэтага, была значнай. Вам не трэба шмат гаварыць з такім чалавекам, як Марк. Мы загадзя шмат размаўлялі пра ролю. Мы размаўляем пра сцэнарый, мы ўносім змены там, дзе рэплікі яму не падабаюцца, і калі Марк хоча змяніць рэпліку, ёсць важкая прычына, і вы былі б дурнем не ўспрымаць гэта сур'ёзна. Я думаю, што мы з Маркам добра працуем разам з двума прычынамі. Я ведаю, наколькі важна для яго стварыць атмасферу на здымачнай пляцоўцы і вакол шоу, у якой ён адчувае сябе здольным зрабіць сваю лепшую працу, дзе яму не здаецца, што яго прыспешваюць, што хвост віляе сабакам на шоу , і што тут пануе прадуманая працоўная атмасфера. Ён ведае, што яго чакае падарожжа, але я пайду ў падарожжа з ім. Калі ўзяць прыклад доктара Дэвіда Кэлі, яму прыйшлося нырнуць у цёмнае месца для гэтай ролі. Доктар Келі быў хлопцам, які стаў суіцыдальным, і лепшыя акцёры ідуць туды. Яны не проста чытаюць радкі. Мая праца складалася ў тым, каб адправіцца з ім у гэтае падарожжа. Гэта тое, што я заўсёды спрабую рабіць з акцёрамі і што я спрабую рабіць з Маркам.

Неаб'яўленая вайна зараз трансліруецца на Peacock.