Topline
Папа Францішак звярнуўся з першым асабістым заклікам да прэзідэнта Расіі Уладзіміра Пуціна спыніць «спіраль гвалту і смерці» ва Украіне ў нядзелю, праз некалькі дзён пасля таго, як Пуцін абвясціў, што Расія будзе незаконна анексаваць чатыры акупаваныя вобласці Украіны.
Папа Францішак махае рукой з акна Апостальскага палаца падчас штотыднёвай малітвы “Анёл Панскі”. ... [+]
AFP праз Getty Images
Key Facts
Падчас сваёй штотыднёвай нядзельнай ранішняй прамовы з плошчы Святога Пятра ў Ватыкане Францішак сказаў паслядоўнікам, што ён адмовіцца ад тыповых рэлігійных пасланняў, каб прыцягнуць увагу да таго, што ёсць адбываецца ва Ўкраіне, паведамляе Associated Press.
Папа выказаў рашучае шкадаванне аб «цяжкае становішча», створаная за апошнія некалькі дзён, спасылаючыся на анексію Пуціным часткі ўсходняй Украіны, якую Францішак як паведамляецца, апісана як парушэнне міжнароднага права.
Францішак сказаў, што гэта павялічвае рызыку ядзерная эскалацыя Папа казаў, што баіцца, што наступствы будуць «некантралюемымі і катастрафічнымі на сусветным узроўні».
У той час як Францішак раней выказваўся супраць расійскага ўварвання ва Украіну, у нядзелю ён упершыню наўпрост заклікаў Пуціна спыніць кровапраліцце, папрасіўшы прэзідэнта падумаць пра свой уласны народ і аб ваеннай эскалацыі паўплывала б на іх, Згодна з Reuters.
датычна
У пятніцу Расея заявіла, што анэксуе чатыры рэгіёны ўсходняй Украіны, якія часткова акупаваныя расейскімі войскамі, што прывяло да эскалацыі канфлікту, які доўжыўся сем месяцаў. Анексія адбылася пасля шэрагу рэферэндумаў аб далучэнні да Расіі, якія былі шырока асуджаныя як фальшывыя галасы. Толькі праз дзень Расія і Украіна пацвердзілі, што ўкраінскія сілы вярнулі Ліман, лагістычны цэнтр ва ўсходняй Украіне, які прадстаўляе самая значная перамога за некалькі тыдняў, паведамляе Reuters.
Асноўная інфармацыя
Францішак мае асуджалі гвалт ва Украіне з першых дзён уварвання, і ў маі ён прапанаваў паехаць у Маскву і сустрэцца з Пуціным у надзеі спыніць «жорсткасць», праяўленую расійскімі войскамі. У чэрвені Францішак паставіў пад сумнеў, ці была вайна «справакаваць або не прадухіліць» пашырэннем НАТА ва Усходнюю Еўропу, заявіўшы, што адзін неназваны кіраўнік дзяржавы перад вайной сказаў яму, што НАТА стварае праблемы ў Еўропе, «гаючы на вароты Расеі». Папа Рымскі сутыкаецца люфт крытыкамі–у т.л МЗС Украіны– які сказаў, што віна за ўварванне ляжыць выключна на пуціне і расеі. У каментарах да Reuters, неназваны прадстаўнік Ватыкана параўнаў зварот Францішка з заклікам Папы Яна XXIII да міру ў 1962 годзе, якому прыпісваюць дапамогу ў прадухіленні Кубінскі ракетны крызіс.
Далейшае чытанне
Папа перасцерагае ад рызыкі ядзернай вайны; звароты да пуціна па украіне (Associated Press)
Папа моліць Пуціна спыніць «спіраль гвалту і смерці», баіцца ядзернай вайны (Reuters)
Папа аспрэчыў расейскую «жорсткасць» ва Украіне, але мяркуе, што вайна была «справакаваная» (Forbes)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- гвалту-і-сьмерці/