Фунт неўзабаве будзе каштаваць менш за адзін еўра, паколькі крызіс брытанскай валюты не паказвае прыкмет паслаблення, папярэджвае вядучы эканаміст.
Лары Самэрс, былы міністр фінансаў ЗША, сказаў, што ён «вельмі песімістычны» адносна перспектыў фунта пасля «абсалютна безадказнага» міні-бюджэту Квасі Квартэнга на мінулым тыдні.
Ён папярэдзіў, што дэфіцыт Брытаніі, які павялічваецца, падкрэслівае маштаб крызісу, дадаўшы: «Я мяркую, што [фунт] апынецца ніжэй за парытэт як з доларам, так і з еўра».
Г-н Самэрс, які кансультаваў Біла Клінтана і Барака Абаму і з'яўляецца былым прэзідэнтам Гарварда, сказаў, што давер да эканомікі Вялікабрытаніі можа быць адноўлены толькі пры развароце палітыкі.
Ён прыцэліўся і на ўрад, і на Банк Англіі за іх рашэнне праблемы, сказаўшы: "Першы крок у аднаўленні даверу - гэта не казаць неверагодныя рэчы".
Сёння раніцай фунт стэрлінгаў вярнуў некаторыя страты, але рынкі па-ранейшаму прагназуюць, што ён упадзе да парытэту з доларам да канца года.
Заявы, апублікаваныя ўчора Міністэрствам фінансаў і Банкам Англіі, не змаглі супакоіць занепакоенасць інвестараў, і некаторыя банкі адмянілі іпатэчныя здзелкі з-за нявызначанасці.
Сачыце за апошнімі абнаўленнямі ніжэй
10: 27 А.М.
Вялікабрытанія сутыкнулася з «балючай» рэцэсіяй, папярэджвае Deutsche Bank
Галоўны эканаміст Deutsche Bank заявіў, што чакае, што Вялікабрытанія ўвойдзе ў «глыбокую і працяглую» рэцэсію, паколькі Банк Англіі даганяе, каб кантраляваць інфляцыю.
Дэвід Фолкертс-Ландау сказаў Bloomberg: «Мы думаем аб рэцэсіі, якая будзе глыбокай і доўгай. Гэта цана, якую мы павінны заплаціць за фінансавую стабільнасць і выхад на правільны шлях».
Г-н Фолкертс-Ландау сказаў, што Банк Англіі адстае ад таго, што павінна быць, на два-тры працэнтныя пункты, дадаўшы, што было б «крыху рызыкоўна» чакаць наступнага запланаванага пасяджэння ў лістападзе, каб зрабіць крок.
Тым не менш, ён лічыць, што больш верагодна, што фунт паднімецца да $1.15, чым дасягне парытэту.
Ён сказаў: «Банк Англіі спазніўся з павышэннем ставак і ў занадта малых памерах. Стаўкі павінны значна падняцца».
10: 13 А.М.
Міністр фінансаў Германіі насцярожана ставіцца да фіскальнага «эксперыменту» Вялікабрытаніі
Міністр фінансаў Германіі Крысціян Лінднер выказаў сумнеў у планах урада павялічыць выдаткі, у той час як цэнтральны банк робіць больш жорсткай палітыку кантролю над інфляцыяй.
Выступаючы ўчора ўвечары на мерапрыемстве, ён сказаў: «У Вялікабрытаніі пачынаецца буйны эксперымент, калі дзяржава адначасова кладзе нагу на газ, а цэнтральны банк націскае на тармазы.
«Я б сказаў, што мы пачакаем вынікаў гэтай спробы і потым зробім урокі».
Г-н Лінднер, ястрабіны кіраўнік свабодных дэмакратаў, якія выступаюць за бізнес, падштурхоўваў Германію вярнуцца да канстытуцыйных лімітаў доўгу пасля парушэнняў падчас пандэміі.
Ён сказаў, што дадатковыя пакеты дзяржаўнай падтрымкі падарвуць меры, прынятыя цэнтральнымі банкамі для барацьбы з інфляцыяй.
Ён сказаў: «Мы не павінны супрацьдзейнічаць палітыцы цэнтральнага банка па павышэнні працэнтных ставак, накіроўваючы фіскальныя стымулы для попыту або росту.
«Экспансійная фіскальная палітыка мінулых гадоў, безумоўна, таксама спрыяла таму, што мы назіраем такія інфляцыйныя падзеі».
10: 00 А.М.
Экстранае пасяджэнне BoE мела б сэнс, кажа былы намеснік губернатара
Былы намеснік кіраўніка Банка Англіі сказаў, што ён, верагодна, параіў бы цэнтральнаму банку склікаць экстраннае пасяджэнне пасля рынкавых узрушэнняў на гэтым тыдні.
Чарлі Бін сказаў, што такі крок меў бы сэнс, але дадаў, што ўрок экстранага ўмяшання заключаецца ў тым, што "вы ідзяце вялікім, і вы едзеце хутка".
Ён сказаў BBC:
У гэты раз, калі б я ўсё яшчэ працаваў у банку ў якасці намесніка кіраўніка, я б, вядома, параіў губернатару, што я думаю, што гэта адзін з тых выпадкаў, калі гэта магло мець сэнс.
Галоўнае, калі вы гэта выклікаеце, вы павінны прыняць значныя меры.
09: 45 А.М.
Бін-фірма Biffa дамовілася аб паглынанні за 1.3 мільярда фунтаў стэрлінгаў
Сёння раніцай Biffa стала найбуйнейшым рухальнікам рынку пасля таго, як яна ўзгадніла здзелку аб паглынанні амерыканскім інвестарам на суму 1.3 мільярда фунтаў стэрлінгаў.
Фірма па кіраванні адходамі паведаміла, што Bears Bidco, новая кампанія, якой кіруе Energy Capital Partners, будзе плаціць 410 пенсаў за акцыю.
Гэта адбылося праз тры месяцы пасля таго, як Biffa паведаміла акцыянерам, што, верагодна, прыме прапанову ECP у памеры 1.4 мільярда фунтаў стэрлінгаў.
Акцыі падскочылі больш чым на 28 працэнтаў да вяршыні FTSE 250.
Кен Левер, старшыня Biffa, сказаў:
Нягледзячы на тое, што прапанова меншая, чым прапанова, абвешчаная раней 7 чэрвеня, праўленне Biffa лічыць, што гэта прапанова ўяўляе сабой выдатную магчымасць, асабліва ва ўмовах паслаблення эканамічнага асяроддзя, для акцыянераў рэалізаваць, грашыма і з упэўненасцю, патэнцыял для будучага стварэння кошту .
09: 33 А.М.
Ofgem заклікае пастаўшчыкоў энергіі рабіць больш, каб дапамагчы кліентам, якія адчуваюць цяжкасці
Рэгулятар энергетыкі Ofgem загадаў двум пастаўшчыкам хатніх гаспадарак лепш кантраляваць і дапамагаць кліентам, якія адчуваюць праблемы, напярэдадні чарговага скоку рахункаў.
Кошт газу і электрычнасці 1 кастрычніка ў параўнанні з мінулай зімой вырасце амаль у два разы. У той час як Ліз Трас умяшалася, каб абмежаваць рахункі ў 2,500 фунтаў стэрлінгаў у год, многія спажыўцы ўсё роўна не змогуць аплачваць рахункі.
Ofgem назваў Scottish Power і Utilita Energy за "сур'ёзныя" недахопы ў тым, як яны працуюць з кліентамі, якія маюць цяжкасці з аплатай.
Агляд пастаўшчыкоў выявіў праблемы з адсутнасцю палітыкі і кіраўніцкага нагляду, які быў адаптаваны да праблемных кліентаў, і адсутнасцю належных навучальных матэрыялаў для персаналу.
Джонатан Брырлі, выканаўчы дырэктар Ofgem, сказаў:
Мы прызнаем, што энергетычныя кампаніі на рынку гэтай зімой адчуваюць вялікі ціск, але патрэбы ўразлівых кліентаў павінны быць часткай іх галоўных прыярытэтаў.
09: 20 А.М.
Таямнічыя ўцечкі газу патрапілі ў расейскія трубаправоды ў Эўропу
Удалечыні ад фунтавага хаосу, з пастаўкамі расійскага газу яшчэ больш праблем.
Еўрапейскія краіны спрабуюць расследаваць невытлумачальныя ўцечкі ў двух расейскіх газаправодах, якія праходзяць па дне Балтыйскага мора каля Швецыі і Даніі.
Швецыя выпусціла папярэджанне аб дзвюх уцечках у трубаправодзе Nord Stream 1 неўзабаве пасля таго, як была выяўленая ўцечка на суседнім трубаправодзе Nord Stream 2, што прымусіла Данію абмежаваць суднаходства ў радыусе пяці марскіх міль.
Абодва трубаправоды апынуліся ў цэнтры эскалацыі энергетычнай вайны паміж Еўропай і Масквой, якая прывяла да рэзкага росту коштаў на газ і рызыкі выклікаць рэцэсію ва ўсім блоку.
Ні адзін з трубаправодаў не пастаўляў газ у Еўропу на момант выяўлення ўцечак, але інцыдэнты перашкодзяць любым спробам пачаць або аднавіць пастаўкі.
09: 06 А.М.
Джордж Осбарн разважае пра хаос на рынку
Былы канцлер Джордж Осбарн выказвае некаторыя словы пра ўчорашнія ўзрушэнні.
Квасі Квартэнг, цяперашні прэзідэнт пад нумарам 11, сярод тых, хто адхіліўся ад рэакцыі рынку ...
08: 57 А.М.
Фунт па-ранейшаму ўразлівы, кажа кароткі прадавец Крыспін Одзі
Крыспін Одзі, магнат хедж-фондаў, які вядомы тым, што займаецца шортынгам фунтаў, лічыць, што горшае для брытанскай валюты яшчэ не скончылася.
Фінансавы менеджэр сказаў, што Вялікабрытаніі спатрэбіцца шмат часу, каб узяць інфляцыю пад кантроль, і прадказаў, што Банк Англіі наўрад ці пачне экстранае павышэнне працэнтных ставак.
«Гэта будзе занадта моцнай панікай», — сказаў ён Bloomberg. «Я думаю, што фунт стэрлінгаў усё яшчэ даволі ўразлівы, і мы павінны паглядзець, як гэта будзе».
Стаўкі г-на Одзі супраць фунта выклікалі абурэнне, і крытыкі кажуць, што ён атрымаў прыбытак ад эканамічных праблем Вялікабрытаніі пасля падтрымкі Brexit.
Ён зарабіў каля 220 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў за дзень, калі фунт упаў у чэрвені 2016 года пасля галасавання за выхад з ЕС, але страціў гэтыя грошы на працягу некалькіх тыдняў, калі рынкі ўздымаліся.
Паводле справаздачы, яго флагманскі еўрапейскі хедж-фонд Odey вырас на 140% за апошні год, у асноўным дзякуючы кароткім стаўкам на дзяржаўныя аблігацыі.
08: 41 А.М.
Усходы і спады FTSE
FTSE 100 падняўся сёння раніцай, паколькі трэйдары ўважліва сочаць за каментарыямі галоўнага эканаміста Банка Англіі Х'ю Піла пасля ўчорашняга падзення фунта.
Індэкс блакітных фішак вырас на 0.6% дзякуючы росту акцый горназдабыўной прамысловасці.
Anglo American, Rio Tinto і Glencore былі аднымі з найбольш растучых, адсочваючы цэны на метал вышэй.
Ллойды знізіўся на 0.3% пасля таго, як Halifax заявіла, што часова адклікала ўсе свае іпатэчныя прадукты, якія пастаўляліся з камісіяй, у той час як страхоўшчык Адміралская група праліў 4.5pc пасля размяшчэння акцый.
Арыентаваны на ўнутраны рынак FTSE 250 вырас на 0.8% Адходная фірма Biffa вырас на 29% пасля таго, як кампанія пагадзілася на паглынанне амерыканскім інвестарам за 1.3 мільярда фунтаў стэрлінгаў.
08: 20 А.М.
Банкі здымаюць з продажу іпатэчныя крэдыты на фоне хаосу працэнтных ставак
ICYMI – вось наша галоўная гісторыя раніцы:
Банкі адклікалі іпатэчныя здзелкі ў чаканні павышэння стаўкі ад Банка Англіі, каб супрацьстаяць узрушэнням, з якімі сутыкнуўся фунт пасля міні-бюджэту на мінулым тыдні.
Halifax, Virgin Money і Skipton былі сярод пастаўшчыкоў, якія зрабілі гэты крок.
Крэдыторы дзейнічалі пасля дня рэзкіх ваганняў на валютных рынках, у выніку якіх фунт упаў да рэкордна нізкага ўзроўню менш за 1.04 даляра за долар, а таксама пасля вялікага распродажу брытанскіх дзяржаўных гілтаў.
Хаос прывёў да таго, што Міністэрства фінансаў выпусціла заяву, у якой паабяцала выкласці свой падыход да кіравання дзяржаўнымі фінансамі, а праз некалькі хвілін Банк Англіі заявіў, што ўважліва сочыць за рынкамі і без ваганняў павысіць стаўкі на сваім наступным пасяджэнні.
Цяпер рынкі чакаюць рэзкага росту ставак у бліжэйшыя месяцы - трэйдары прагназуюць, што ў сярэдзіне наступнага года яны дасягнуць 6 працэнтаў, што дадасць 800 фунтаў стэрлінгаў да штомесячнага кошту звычайнай іпатэкі.
Г-н Квартэнг публічна прыменшыў любыя асцярогі з нагоды руху фунтаў стэрлінгаў у апошнія дні і ўчора адмовіўся каментаваць нядаўняе падзенне.
08: 02 А.М.
FTSE 100 адкрываецца вышэй
FTSE 100 заваяваў пазіцыі на адкрыцці, калі на рынкі вярнуўся спакой пасля ўчарашніх узрушэнняў.
Індэкс блакітных фішак вырас на 0.4% да 7,046 пунктаў.
07: 58 А.М.
Стаўка на рынках фунта ўпадзе ніжэй за парытэт
Сёння раніцай фунт стэрлінгаў, магчыма, аднаўляе пазіцыі, але перспектывы рынкаў па-ранейшаму змрочныя.
Трэйдары робяць стаўку, што верагоднасць таго, што курс фунта ўпадзе ўсяго да 43 даляра да канца года, складае 1 працэнты. У той жа час аналітыкі банкаў, у тым ліку Morgan Stanley і Nomura, заявілі, што яны чакаюць, што ён дакранецца або перасягне гэты ўзровень.
Джордан Рочэстэр, стратэг Nomura, сказаў Bloomberg: «Я думаю, што, на жаль, будзе яшчэ горш. Я не хачу, каб было горш. Гэта тая краіна, у якой я зарабляю грошы».
07: 41 А.М.
Квасі Квартэнг сустрэнецца з вядучымі банкірамі
Сёння Квасі Квартэнг павінен сустрэцца з высокапастаўленымі банкірамі, што можа апынуцца няпростай сустрэчай.
Сустрэча была запланавана як ветлівая размова аб планах канцлера стымуляваць эканамічны рост. Крызіс фунта і дзяржаўных аблігацый можа ператварыць яго больш у крызісны саміт.
Акцыі брытанскіх банкаў і страхоўшчыкаў пацярпелі ад удараў пасля таго, як міні-бюджэт г-на Квартэнга ў пятніцу шакаваў рынкі і выклікаў пытанні аб тым, як новая адміністрацыя прэм'ер-міністра Ліз Трас будзе плаціць за свае велізарныя меры па скарачэнні падаткаў і падтрымцы энергетыкі.
Банкіры павінны былі быць уражаны такімі мерамі, як спыненне абмежавання іх бонусаў і адмена максімальнай стаўкі падатку ў 45 працэнтаў, але ўчорашні абвал рынку паклаў на гэта грошы.
07: 34 А.М.
Фунт упадзе ніжэй за 1 еўра, папярэджвае былы міністр фінансаў ЗША
Забудзьцеся пра парытэт з доларам - некаторыя эксперты мяркуюць, што фунт хутка будзе менш за 1 еўра.
Сярод іх былы міністр фінансаў ЗША Лоўрэнс Самэрс, які апублікаваў паведамленне ў Твітэры пра змрок, з якім сутыкаецца брытанская валюта.
Ён называе міні-бюджэт мінулага тыдня «абсалютна безадказным» і крытыкавае ўрад і Банк Англіі за адсутнасць у іх даверу.
«Велічыня гандлёвага дэфіцыту рахунку бягучых аперацый Вялікабрытаніі падкрэслівае сур'ёзнасць праблем», - кажа ён. «Я мяркую, што фунт будзе ніжэй парытэту як з доларам, так і з еўра».
Апошняе папярэджанне г-на Самэрса заключаецца ў тым, што крызіс фунта паўплывае на жыццяздольнасць Лондана як сусветнага фінансавага цэнтра.
07: 23 А.М.
Фунт адскоквае пасля рэкорднага мінімуму
Стэрлінг рэзка аднавіўся пасля падзення да гістарычнага мінімуму ў панядзелак, калі рынкі пачалі аднаўляць сябе.
Фунт, які ўчора дасягнуў гістарычнага мінімуму менш чым у 1.04 долара, у пачатку таргоў падняўся на 1.3 працэнта і перавысіў 1.08 долара.
Магчыма, рынкі былі супакоеныя ўчорашнімі заявамі Казначэйства і Банка Англіі, хоць настойлівасць Эндру Бэйлі аб тым, што Банк не будзе вагацца, для многіх была далёка не пераканаўчай.
Тым не менш, курс фунта стэрлінгаў яшчэ не выйшаў з лесу, трэйдары робяць стаўку на тое, што верагоднасць таго, што да канца года ён дасягне роўнасці з доларам, складае больш за 40 працэнтаў.
06: 41 А.М.
Што адбылося ў 1985 годзе, калі апошні раз курс фунта быў такім нізкім
У апошні раз, калі фунт таргаваўся на такіх узроўнях у адносінах да даляра, Маргарэт Тэтчэр была ў сярэдзіне другога тэрміну свайго прэм'ерства, забастоўка шахцёраў заканчвалася, а Eastenders толькі што дэбютаваў на BBC One.
Да гэтага тыдня найніжэйшы курс стэрлінга ў адносінах да даляра быў 26 лютага 1985 года. Брытанія была шмат у чым далёкай ад той краіны, якой яна з'яўляецца сёння, але з некаторымі ўстойлівымі падабенствамі.
У тую вільготную і туманную раніцу аўторка ў лонданскім Сіці трэйдары глядзелі на свае экраны, як фунт стэрлінгаў упаў, закрыўшы дзень на ўзроўні $1.052 - рэкордна нізкага ўзроўню, які трымаўся больш чым за 37 гадоў.
Тады гэта была пераважная сіла даляра, сусветнай рэзервовай валюты, якая прывяла да падзення фунта стэрлінгаў.
Прачытайце гісторыю Саймана Фоя цалкам тут
05: 10 А.М.
Рынкі сумняваюцца, што Бейлі зможа пазбегнуць надзвычайнага павышэння ставак
Эндру Бэйлі не ўдалося пераканаць рынкі, што ён можа пазбегнуць надзвычайнага павышэння працэнтнай стаўкі пасля таго, як фунт упаў да рэкордна нізкага ўзроўню.
У заяве, апублікаванай у панядзелак вечарам, г-н Бэйлі настойваў на тым, што, хоць Threadneedle Street "вельмі ўважліва сочыць за развіццём падзей на фінансавых рынках", Банк не чакае, што будзе прымаць якія-небудзь меры да наступнага запланаванага пасяджэння ў лістападзе.
Інтэрвенцыя выклікала далейшае падзенне фунта стэрлінгаў, у выніку чаго ён апусціўся на 1.7 працэнта ніжэй за 1.07 долара.
Прачытайце цалкам гісторыю Ціма Уоллеса тут
04: 56 А.М.
Добрай раніцы
5 рэчаў, каб пачаць свой дзень
1) Рынкі сумняваюцца, што Бейлі зможа пазбегнуць надзвычайнага павышэння стаўкі пасля падзення фунта Кіраўніку Банка Англіі не ўдалося пераканаць трэйдараў, што дзеянні могуць пачакаць да лістапада пасля падзення фунта ў панядзелак.
2) Іпатэчныя плацяжы вырастуць амаль на 10,000 6 фунтаў у год, калі працэнтныя стаўкі дасягнуць XNUMX% Рынкі робяць стаўку на жорсткае павышэнне ставак, якое акажа ціск на сотні тысяч пазычальнікаў
3) Аэрапорт Донкастэр Шэфілд закрыецца ў выніку павелічэння парадку дня Раней Ліз Трас паабяцала «абараніць гэты аэрапорт і гэтую інфраструктуру»
4) Ericsson працягвае пастаўляць у Расію, нягледзячы на ўварванне ва Украіну Швэдзкая тэлекамунікацыйная кампанія падала заяўку на выключэньне пасьля нападу на суседа Расеі.
5) Брытанія павінна мець флот ядзерных рэактараў, каб супернічаць з Францыяй Справа ў тым, што атамная энергія можа аднавіць нашу энергетычную сістэму да найвышэйшага стану, відавочная, піша доктар Цім Стоўн.
Што адбылося за ноч
Акцыі ў Азіі ў аўторак былі неадназначнымі пасля закрыцця на Уол-стрыт, дзе прамысловы індэкс Dow Jones упаў на мядзведжы рынак.
Токіо, Сіднэй і Шанхай прасунуліся наперад, а Ганконг і Сеул знізіліся. Ф'ючэрсы на ЗША выраслі, і цэны на нафту таксама выраслі.
Ганконгскія акцыі адкрыліся ў аўторак раніцай уніз, індэкс Hang Seng рэзка ўпаў на 0.09 п.п., або 16.49 пункта, да 17,838.65 XNUMX.
Індэкс Shanghai Composite вырас на 0.17% або 5.17 пункта да 3,056.39 пункта, у той час як індэкс Shenzhen Composite на другой біржы Кітая дадаў 0.31% або 6.08 пункта да 1,955.08 пункта.
Падышоўшы
Эканоміка: Спажывецкі давер (ЗША), індэкс цэн на жыллё (ЗША)
Карпаратыўны: Ergomed, AG Barr (прамежкавыя вынікі)
Крыніца: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-043810117.html