(Bloomberg) — Старшыня Федэральнай рэзервовай сістэмы Джэром Паўэл прытрымліваўся свайго паведамлення аб тым, што працэнтныя стаўкі павінны працягваць расці, каб здушыць інфляцыю, і на гэты раз рынак аблігацый прыслухаўся.
Найбольш чытаецца з Bloomberg
У прыватнасці, Паўэл выказаў ідэю падчас мерапрыемства ў Вашынгтоне ў аўторак, што выдаткі на пазыкі могуць дасягнуць больш высокага піку, чым чакаюць трэйдары і палітыкі.
Размова Паўэла стала першай з мінулай серады пасля рашэння ФРС павысіць стаўкі на чвэрць пункта, калі рынкі адмовіліся ад яго папярэджання аб тым, што стаўкі ідуць уверх, і ў любым выпадку падняліся. Старшыня зноў сказаў падобныя словы, але пасля распаленай студзеньскай справаздачы аб занятасці яны трапілі яшчэ мацней.
«Мы лічым, што нам трэба будзе яшчэ больш павышаць стаўку», — сказаў Паўэл Дэвіду Рубенштэйну падчас сесіі пытанняў і адказаў у Вашынгтонскім эканамічным клубе. «Рынак працы незвычайна моцны».
Калі сітуацыя з працай застанецца вельмі гарачай, "цалкам можа быць, што нам давядзецца зрабіць больш", сказаў ён.
Значна мацней, чым чакалася, дадзеныя ўрада ЗША ў пятніцу паказалі, што працадаўцы дадалі 517,000 3.4 новых работнікаў у студзені, а ўзровень беспрацоўя ўпаў да 1969%, самага нізкага ўзроўню з XNUMX года. Паўэл сказаў, што справаздача «паказвае вам, чаму мы лічым, што гэта будзе працэс, які зойме значны перыяд часу».
Аблігацыі распрадаліся пасля першапачатковага ралі, калі старшыня ФРС адкрыў дзверы для больш высокай пікавай стаўкі ў 2023 годзе, калі рынак працы не пачне астываць. Амерыканскія акцыі таксама пайшлі назад, калі Паўэл выступаў, але закрылі сесію вышэй.
Яго заўвагі сведчаць аб тым, што пік працэнтнай стаўкі ў 5.1%, прагназаваны чыноўнікамі ў снежні, паводле іх сярэдняга прагнозу, з'яўляецца мяккай столлю. Паўэл гучаў гатовы сачыць за дадзенымі і рухацца вышэй, калі гэта неабходна.
На мінулым тыдні Федэральны камітэт па адкрытым рынку павысіў базавую стаўку на чвэрць працэнтнага пункта да дыяпазону ад 4.5% да 4.75%. Меншы крок адбыўся пасля павелічэння на палову пункта ў снежні і чатырох гіганцкіх паходаў на 75 базісных пунктаў да гэтага.
Шэраг больш мяккіх паказанняў цэнавага ціску выклікаў аптымізм у тым, што ФРС выйграе барацьбу з інфляцыяй, якая ў мінулым годзе дасягнула самага высокага ўзроўню за чатыры дзесяцігоддзі. Але чыноўнікі кажуць, што яны поўныя рашучасці не абвяшчаць перамогу заўчасна.
Справаздача аб спажывецкіх цэнах за студзень можа астыць менш, чым чакалася, падкрэсліваючы неабходнасць ФРС працягваць павышэнне ставак у сакавіку і маі, сказаў Амайр Шарыф з Inflation Insights у Сакрамэнта.
"На гарызонце для інфляцыі яшчэ шмат перашкод", - сказаў ён. «Тут вы ўбачыце некаторыя змены коштаў», калі інвестары прыстасоўваюцца да таго, наколькі высока яны чакаюць, што ФРС павысіць выдаткі на пазыкі.
Інвестары, рэагуючы на шыпячую справаздачу аб занятасці ў студзені, цяпер чакаюць, што стаўка вырасце крыху вышэй за 5%, падобна таму, што прагназавалі прадстаўнікі ФРС у снежні.
Паўэл сцвярджаў, што паслабленне ціску на рынку працы з'яўляецца часткай адказу на астуджэнне інфляцыі ў асноўных паслугах, за выключэннем жыллёвага будаўніцтва, меру, якую ён падкрэсліў.
Кіраўнікі цэнтральных банкаў ЗША былі заспеты знянацку хуткім ростам коштаў у апошнім квартале 2021 года. Інфляцыя, паводле іх упадабанага паказчыка, вырасла на 5% за 12 месяцаў па снежань, значна перавышаючы мэтавы ўзровень у 2%.
У той час як некаторыя паказчыкі інфляцыі за апошнія месяцы астылі, Паўэл на мінулым тыдні заявіў журналістам, што чыноўнікам трэба "значна больш доказаў", каб быць упэўненымі ў тым, што інфляцыя ідзе ўніз.
– Пры дапамозе Стыва Мэцьюза, Джонэл Мартэ і Маргарэт Колінз.
Самы чытаны з Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Крыніца: https://finance.yahoo.com/news/powell-says-further-rate-hikes-182206077.html