Рознічныя продажы ўпалі, паколькі больш за 8 мільёнаў дарослых у Вялікабрытаніі змагаюцца за аплату рахункаў

Брытанскія спажыўцы працягвалі абмяжоўваць выдаткі ў верасні, паколькі яны працягвалі адчуваць боль ад росту коштаў на прадукты харчавання і эскалацыі выдаткаў на паліва.

Упраўленне нацыянальнай статыстыкі (ONS) паказала, што рознічныя продажы ў мінулым месяцы знізіліся на 1.4% пасля зніжэння на 1.7% у жніўні. У месяц таксама быў святочны дзень у гонар пахавання каралевы Лізаветы, у выніку чаго крамы зачыніліся па ўсёй краіне.

У верасні продажы ў прадуктовых крамах знізіліся на 1.8%. Працягваецца тэндэнцыя да зніжэння выдаткаў у той час, калі і рознічныя гандляры, і спажыўцы маюць справу з рэальнасцю скачка цэн на прадукты харчавання на 14.5% - самага вялікага росту, зафіксаванага з 1980 года.

Дырэктар ONS па эканамічнай статыстыцы Дарэн Морган сказаў: «Рознічныя продажы працягвалі падаць у верасні пасля слабага жніўня, і цяпер спажыўцы купляюць менш, чым да пандэміі.

«Падзенне было заўважана ва ўсіх асноўных галінах рознічнага гандлю, прычым падзенне продажаў у харчовых крамах унесла найбольшы ўклад.

«Рознічныя гандляры сказалі нам, што падзенне ў верасні было збольшага таму, што многія крамы былі зачыненыя на пахаванне каралевы, але таксама з-за пастаяннага цэнавага ціску, што прымусіла спажыўцоў быць асцярожнымі з выдаткамі».

Крамы нехарчовых тавараў, у тым ліку рознічныя гандляры моднымі крамамі, таксама зафіксавалі падзенне на 0.6% за месяц, а рознічны гандаль у некрамах (у асноўным на інтэрнэт-платформах) знізіўся на 3%, але застаецца значна вышэйшым за ўзровень да пандэміі.

Гэта адбылося ў той час, калі Упраўленне фінансавага паводзінаў (FCA) падкрэсліла, што мільёны людзей па ўсёй краіне з цяжкасцю аплачваюць рахункі.

Апытанне ад FCA робіць змрочнае чытанне; 24% рэспандэнтаў ужо мелі фінансавыя цяжкасці або сапраўды сутыкнуліся б з цяжкасцямі, калі б пацярпелі ад эканамічнага шоку.

Амаль 8 мільёнам чалавек цяжка выконваць фінансавыя абавязацельствы і не адставаць ад плацяжоў па рахунках, у той час як больш за 4 мільёны чалавек цалкам прапусцілі аплату крэдытаў або рахункаў за шэсць месяцаў да правядзення апытання.

Калі Вялікабрытанія перажывае чарговы дзень палітычных і эканамічных узрушэнняў пасля таго, як прэм'ер-міністр Ліз Трас сышла ў адстаўку, прабыўшы на пасадзе ўсяго 44 дні, рэальнасць таго, як нявызначанасць уплывае на хатнія гаспадаркі, становіцца ўсё больш распаўсюджанай.

Крыніца: https://www.forbes.com/sites/katehardcastle/2022/10/21/retail-sales-drop-as-over-8-million-adults-in-uk-struggling-to-pay-the- рахункі/