Пісар Джобі Гаральд аб вяртанні Юэна і Хейдэна, лепшая частка напісання "Обі-Вана Кенобі" і многае іншае [інтэрв'ю]

Найноўшы запіс у Зорныя войны сусвет, Оби-Ван Кенобі, быў выключаны на здзіўленне рана на Disney+. Дзеянне серыяла разгортваецца паміж прыквеламі і арыгінальнай трылогіяй, і хаця яго завяршэнне ўсё яшчэ таямнічае, мы ведаем, што ў ім вернуцца як Юэн МакГрэгар у ролі Обі-Вана, так і Хайдэн Крыстэнсэн у ролі Энакіна Скайуокера, які ператварыўся ў Дарта Вейдэра.

Я размаўляў са сцэнарыстам серыі Джобі Гаральдам аб тым, як зафіксаваць абноўленыя галасы гэтых персанажаў, лепшую частку напісання серыі, ход Трансформеры: Паўстанне звяроўІ многае іншае.

першапачаткова Оби-Ван Кенобі меў крыху праблемную гісторыю, а потым вас прыцягнулі пераабсталяваць. Ці можаце вы расказаць мне пра гэты працэс?

Джобі Гаральд: Ну, вы ведаеце, я думаю, што яго гісторыя была не чым іншым, як […] жаданнем зрабіць усё правільна. Безумоўна, я працаваў з многімі прадпрыемствамі, дзе яны мелі доўгую гісторыю, дзе проста... часам патрабуецца некаторы час, каб знайсці гісторыю, якую вы хочаце расказаць, і мець за гэтым патрэбную каманду, якая падзяляе бачанне таго, што гэта можа быць . І я думаю, што некаторыя бліскучыя людзі ўжо ўнеслі некалькі бліскучых ідэй у гісторыю, але па якой-небудзь прычыне [яна] проста яшчэ не прыйшла разам.

Мне пашанцавала быць патрэбным чалавекам у патрэбны час, здолець узяць частку таго, што я атрымаў у спадчыну ад папярэдніх талентаў, і як бы ўбачыць наш шлях да таго, што гэтая гісторыя можа быць у нагу з Дэб Чоу, якая мела такія дакладнае бачанне таго, што гэта можа быць таксама. І проста збярыце ўсё гэта разам і скажыце: «Вось гісторыя, вось які персанаж можа пайсці, вось арка, вось падарожжа, вось правільны час, каб распавесці гісторыю». Такім чынам, гэта было шмат добрай працы, перш чым я прыйшоў на борт, што, безумоўна, спрыяла ўсім, чаго мы дасягнулі.

Што вы можаце сказаць мне пра новы кірунак і пра тое, як вы працавалі з Lucasfilm, каб сфармаваць яго?

JH: Я магу сказаць вельмі шмат, але для мяне ёсць розніца паміж павагай і павагай, і ціск, які трэба расказаць, можа прывесці да страху быць занадта амбіцыйным. Гэта можа быць праблематычна, асабліва з успадкаваным персанажам, і вакол гэтай гісторыі так шмат чаканняў. Такім чынам, многія пыталіся ў сябе, як у заўзятара, што вы хочаце бачыць і на што спадзяецеся, і... калі я глядзеў, дзе яны знаходзяцца, кожны раз, калі я адчуваў расчараванне, для мяне гэта было сцягам. «Ну, чаму я? Як справы?' Чаму я адчуваю тут гнеў ці расчараванне, ці што там было.

Шмат у чым было проста знайсці цярпенне і гісторыю, а таксама верыць у тое, што персанаж дастаткова цікавы, і што гэты час у жыцці персанажа дастаткова пераканаўчы сам па сабе без неабходнасці дадаваць занадта шмат наваротаў, але проста каб паспрабаваць знайсці гісторыю, якая адчувала б сябе арганічна там, дзе Обі-Ван Кенобі апынуўся б праз 10 гадоў пасля таго, як мы бачылі яго ў апошні раз, за ​​дзевяць ці 10 гадоў да таго, як мы ўбачым яго зноў, у вельмі пэўны эмацыйны момант у арцы гэтага персанажа. [Гэта] свайго роду ключавы момант, калі ён павінен прымірыць тое, што было раней, і прыквелы, і стаць усім, чым ён павінен быць, каб арыгінальная трылогія замацавалася, як гэта было.

Гэта проста вельмі цікавы час, і [трэба было] паверыць, што гэтая гісторыя ў той момант, у жыцці гэтага персанажа была дастаткова пераканаўчай, а потым знайсці што-небудзь, што пабудаваць вакол таго, што ўзмацніла б яе. Гэтая частка яго дугі была накшталт... давайце расчысцім усё астатняе і проста паглядзім на прастату гэтага, а потым пабудуем на гэтым. Такім чынам, там ёсць элементы, якія, спадзяюся, не чакаюцца, але, спадзяюся, кожны з гэтых элементаў узмацняе гэтую цэнтральную ідэю.

Мы ўсе ў захапленні ад таго, што МакГрэгар вярнуўся да ролі, я, безумоўна, і яго інтэрпрэтацыя характару (відавочна, заснаваная на Гінэсе) мае такі малады голас. Тут ён старэйшы, але як вы захапілі яго інтэрпрэтацыю гэтага персанажа?

JH: Гэта цудоўнае пытанне. Я думаю, што гэта... ён мой любімы, ну, адзін з мае любімыя кастынгі, якія былі ў сусвеце "Зорных войнаў". Ён быў настолькі добры ў прыквелах, што гэта працягвала трымаць мяне ў захапленні на працягу ўсяго прыквелу, я проста не мог адарваць вачэй ад гэтага персанажа і таго, што з ім рабіў Юэн, і таго, як ён развіваў яго кожны раз у кожны фільм.

Я быў вялікі На іголцы фанат, так што ён для мяне панк-рок кастынг, я думаў, што адбываецца? Юэн МакГрэгар стане Обі-Ванам? Так! Фантастычна, асабліва калі супаставіць гэта з Ліамам, гэта бліскуча, проста так добра і гэтак далей, як кавалак ліцця. Потым назіраў за ім з выглядам персанажа і выбарам, якія ён рабіў, выбарамі, якія рабіў Джордж. Па-сапраўднаму паглыбіцеся ў тое, што збіраўся зрабіць сэр Алек Гінес… прымаючы частку гэтага панк-року, рок-н-ролу […], але таксама заўсёды захоўваючы бляск у вачах… [гэта] Юэн проста незвычайны у. У яго адносіны з аўдыторыяй проста як у акцёра, і чаму яго так любяць, так важна трымацца за гэты маленькі агеньчык, таму што гэта Юэн.

Калі вы паглядзіце на тое, што робіць сэр Алек Гінэс, гэта як бы перафармулюе ваша меркаванне яго прадукцыйнасць, убачыўшы Юэна, таму што вы бачыце мігценне ў тым, што ён робіць. Калiсьцi, магчыма, ён адчуваў сябе больш непрыязным або больш цярплiвым дзядулем, цяпер ён кiвае на ўспамiн пра Юэна, які скакаў уверх і ўніз. Прывідная пагроза жаданне патрапіць у гэта, каб дапамагчы Квай-Гону, цяпер вы бачыце гэта па-іншаму.

Такім чынам, што тычыцца прадукцыйнасці моста, і я, выявіўшы, што дае Юэну гэтыя магчымасці, хацеў даць кожнаму бластэр з самага пачатку. […] Гэта ўяўленне пра тое, што… у яго ўсё яшчэ ёсць крыху таго духу і той мітусні, і ён хлопец, які ўцякае, чужынец на чужой зямлі, і ён спрабуе выжыць. Ён яшчэ не зграбны дзэнскі воін. Ён усё яшчэ прабіваецца праз […], і гэта Юэн, і ён спрабуе знайсці тыя моманты, у якіх вы можаце гэта ўбачыць, адначасова даючы яму прыступку да хлопца, якім ён стане, якога мы так добра ведаем. Гэта быў выклік, але і магчымасць.

Я вельмі цаню прадуманасць гэтага адказу, у яго такая харызма на экране, і мне проста падабаецца ўсё, у чым ён.

JH: Я на 100% згодны. Я мог проста сядзець і глядзець на яго на маніторы, проста глядзець, як ён рыхтуе гарбату.

Ён такі вялікі.

JH: Ён дзіўны. Зараз ён робіць рэкламныя ролікі Expedia, або ён робіць… нейкі рэкламны ролік. Гэта адбываецца, і я гляджу рэчы са сваімі дзецьмі, і адразу ж адказваю "Так". Добра, што б там ні было. Я куплю. Я пайду, куды ты мне загадаеш. Так».

Гэта таксама вяртанне Хайдэна Крыстэнсэна ў ролі Энакіна / Дарта Вейдэра. Як вы інтэрпрэтавалі яго характар ​​і дзе ён знаходзіцца ў гэтай серыі?

JH: Як і ў выпадку з Обі Ванам, вы не можаце расказаць гісторыю аднаго без другога, яны так цесна звязаны ва ўсім, яны падзяляюць столькі сцэн разам, і іх адносіны настолькі відавочныя. Гісторыя не была скончана паміж імі, і вы не можаце расказаць гісторыю Обі-Вана без Энакіна... [Хэйдэн] сапраўды зрабіў некалькі цудоўных рэчаў з гэтым персанажам, калі вы вернецеся і паглядзіце на гэта, і проста паглядзіце на яго гульню і яго разуменне цялеснасці гэтага персанажа.

Сапраўды пераканаўча ўявіць, дзе ён апынуўся б, зноў жа, у якасці прыступкі паміж тым, дзе ён быў, і сілуэтам злыдня з Эпізоду IV. І ён такі бліскучы хлопец, і ён так усведамляе важнасць гэтага персанажа, і ён таксама… ведаеце, у мяне тры хлопчыкі, тры сыны, і яны любяць Прыквелы, і гэта гісторыя Энакіна. Уся гэтая справа - гісторыя Энакіна, таму з гэтага пункту гледжання ён вельмі важны.

Энакін і Хэйдэн, як Юэн і Обі-Ван, якія выйшлі з прыквелаў, адно і тое ж. Хэйдэн цэлы дзень разумее гэтага персанажа, сядзеў з гэтым персанажам, нарадзіў яго на многіх узроўнях, і я вельмі рады, што людзі зноў убачаць яго ў тым свеце, дзе мы ўсе яго сустракалі. Ён цудоўны хлопец, і ён заслугоўвае таго, каб гуляць з такім персанажам.

Я вельмі чакаю яго вяртання да персанажа. Ці ёсць што-небудзь, што вы можаце сказаць мне, што вы яшчэ камусьці не сказалі?

JH: Хм, я Стралец? … шчыра кажучы, я не памятаю, што я сказаў. Гэта сапраўды смешнае пытанне. Мне падабаецца ўяўленне аб магчымасці скарыстацца магчымасцю і, напрыклад, адчайным жаданні сказаць што-небудзь, але, напэўна, самае цікавае ў гэтым - гэта тыя прабелы, якія вы знаходзіце, дзе вы можаце дадаць нешта, што не з'яўляецца канонам або не Не нясу цяжару адказнасці за злучэнне паміж мінулым і будучыняй. Але там, дзе ёсць шчыліна, момант, сцэна і калідор, і вы спускаецеся ўніз, дзе вырашаеце, што знаходзіцца на другім канцы калідора.

Ніхто іншы, вы не можаце вырашыць, ці будзе гэта дроід, які гэта будзе персанаж, істота, вы можаце выкарыстоўваць свой выбар, і калі гэта адбудзецца, вы можаце назваць яго. Вы самі прымаеце рашэнне, і, робячы гэта, вы ўносіце свой уклад у канон. Калі вы гік, як я, гэта надзвычай цікава, таму што вы ўсведамляеце, што вы выкладваеце на дошку фігуры, якіх ніколі раней там не было. Калі вы гэта зробіце, яны стануць больш, чым проста функцыянальнымі, яны, спадзяюся, стануць пераканаўчымі як персанажы самі па сабе. Вы думаеце: "О, чувак, я толькі што дадаў нешта да больш шырокай размовы". І тады, магчыма, праз 20 гадоў нехта іншы зробіць фільм ці тэлешоу, і гэты персанаж з'явіцца, і вы гэта даведаецеся. Даваць імёны некаторым персанажам было самым цікавым, я сядзеў за кухонным сталом са сваёй сям'ёй і размаўляў са сваімі хлопчыкамі, і гэта цудоўна.

Людзям падабаюцца назвы франшызы "Зорныя войны", яны такія крэатыўныя.

JH: Яны сапраўды вясёлыя, асабліва калі ў мяне ёсць асабістыя велікодныя яйкі, схаваныя ў шоу, якія значаць толькі для мяне.

Я люблю гэта. Я хацеў спытаць вас, пакуль вы ў мяне ёсць, я ў захапленні Паўстанне звяроў, Новы трансформеры фільм. Ці ёсць там якія-небудзь абнаўленні, якія вы можаце мне даць?

JH: Гэта была вельмі вясёлая магчымасць, таму што яны таксама не ведалі, што адбываецца, і не ведалі, што рабіць, або не былі ўпэўненыя ў тым, у якім напрамку ідуць, і я павінен быў накшталт сказаць, што б я зрабіў, і, зноў жа, мне пашанцавала атрымаць цягу з гэтым, асабліва каб пабудаваць нешта з нуля. чмель атрымаў шмат добрых паслуг, якіх, на мой погляд, заслугоўвае франшыза, і яна стала больш эмацыянальнай, і Крысціна зрабіла над гэтым вялікую працу.

Гэта было накшталт таго, каб абапірацца на гэтую добрую волю, на дух адносін аўдыторыі з героем, а потым казаць: «Добра, ну, што можа быць далей, каб працягваць гэтую добрую волю, але потым крыху адкрыйце нас у больш шырокім часавым маштабе, каб франшыза магла працягваць захопліваць уяўленне аўдыторыі?» Гэта зайшло так далёка, далёка, далёка за рамкі Шыі ў яго спальні… як нам улавіць частку духу таго, што для мяне заўсёды вызначалася «пераапранутымі робатамі», тым, што, калі мае дзеці ідуць па вуліцы, ідэя, што яны могуць глядзець збоку на машыну... вось чаго не хапала. Гэта была рэч, якую я сапраўды любіў.

Так што так, проста пабудаваць гэта, пабудаваць гэта, знайсці правільны час, каб усталяваць гэта, каб захапіць дух таго, што было крута ў гэтай франшызе, у тых цацках, мультфільмах і іншым было весела. Я скрыжую пальцы, каб тое, што выклікала ў мяне рэзананс, калі я ўпершыню думаў пра гэта такім чынам, будзе зафіксавана для гледачоў. Я ў захапленні, гэта яшчэ адна вялікая забава.

Безумоўна. Я таксама з нецярпеннем чакаю гэтага. Як калега-пісьменнік, я павінен спытаць вас пра ваш працэс напісання.

JH: У маладосці я пісаў усю ноч. Я думаю, гэта, магчыма, таму, што я думаў, што гэта вельмі крута... аказалася, што гэта проста супер-дурно, таму я больш гэтым не займаюся. Цяпер я пішу з 9 да 5. Хіба што ў дэдлайны, тады ўсё зменіцца. Напісанне "Зорных войнаў" працягвалася амаль паўтара года, так што гэта вельмі, вельмі доўгі працэс, шмат накідаў. Усё працягвалася і працягвалася. У нейкі момант я напісаў, здаецца, 34 гадзіны запар без сну, што было, ведаеце, стандартнай галюцынацыяй у гадзіну 18.

Вы пачынаеце галюцынаваць прывіды ў пакоі. Раней я думаў пра гэта як пра нейкую драматычную рэч, каб, ведаеце, як дым усю ноч. І цяпер я проста стараюся трымаць яго з 9 да 5, стараюся праводзіць столькі часу са сваёй сям'ёй, колькі магу збалансаваць яго, і я заўважыў, што маё пісьменства стала лепш. Па меры сталення я стаў павольней, але, спадзяюся, не таму, што я стары чалавек, а таму, што я ведаю, што не працуе. Такім чынам, вы ведаеце, калі вы маладзейшыя, вы проста кідаеце што-небудзь у сцяну і кажаце: "Што вы думаеце?" І цяпер гэты працэс нашмат даўжэй толькі таму, што, спадзяюся, да таго часу, як у мяне будзе сцэнарый, ён ужо на той стадыі, калі гэта вельмі жыццяздольны фільм.

Думаю, у мяне было тры ці чатыры першыя чарнавікі, чым я вельмі ганарыўся, таму што гэта першы чарнавік, які я здаў, але гэта мой, як бы, 12-ы чарнавік. Такім чынам, я сапраўды веру ў інкубацыйны перыяд стрэс-тэставання чаго-небудзь у прыватнасці вашай пісьмовай пакоі, перш чым хто-небудзь [паглядзіць]. Мноства яркіх маладых пісьменнікаў, я думаю, проста выплюхваюць рэчы і пераходзяць да наступнага, і я думаю, што варта працаваць над нечым, што адчувае сябе завершаным.