Topline
У чацвер Сенат пацвердзіў прызначэнне прэзідэнтам Джо Байдэнам Джэрома Паўэла на другі тэрмін старшынёй Федэральнай рэзервовай сістэмы, умацаваўшы вышэйшае кіраўніцтва цэнтральнага банка, паколькі ён павышае працэнтныя стаўкі для барацьбы з самым высокім узроўнем інфляцыі за апошнія 40 гадоў і змагаецца з рэзкім распродажам на рынку выкліканая больш жорсткай палітыкай.
Key Facts
У чацвер днём у выніку галасавання 80 супраць 19 Сенат зацвердзіў Паўэла на другі тэрмін, які заканчваецца ў пачатку 2026 года, пры гэтым 6 дэмакратаў і 13 рэспубліканцаў прагаласавалі супраць кандыдатуры.
Упершыню прызначаны на пасаду кіраўніка ФРС прэзідэнтам Баракам Абамам у 2012 годзе, Паўэл займаў пасаду старшыні пасля заканчэння тэрміну паўнамоцтваў міністра фінансаў Джанет Йеллен у ФРС у 2018 годзе; Байдэн з разьбой яго на другі тэрмін яшчэ ў лістападзе.
Яго палітычны адказ на пандэмію быў шырока ацэнены за прадухіленне эканамічнай дэпрэсіі, але старшыня ФРС усё часцей сутыкаўся з крытыкай, што цэнтральны банк waited занадта доўга, пачаўшы павышаць працэнтныя стаўкі толькі ў сакавіку.
Са свайго боку Паўэл пачаў прызнаваць інфляцыя «занадта высокая» ў канцы сакавіка і паабяцаў «рухацца аператыўна. . . аднавіць цэнавую стабільнасць», заявіўшы раней у гэтым месяцы, што цэнтральны банк павысіць стаўкі на 50 базісных пунктаў у чэрвені і ліпені — больш, чым прагназавалі прадстаўнікі ФРС у пачатку года.
У адказ на пагрозу павышэння ставак, што звычайна шкодзіць карпаратыўным прыбыткам, акцыі пацярпелі ад цяжкасцей, у гэтым годзе індэкс S&P 500 упаў на 19%.
Асноўная інфармацыя
Фондавы рынак пачаў аднаўляцца пасля абвалу, выкліканага пандэміяй, у 2020 годзе ў той дзень, калі Паўэл абавязаліся выкарыстоўваць «поўны набор інструментаў цэнтральнага банка для падтрымкі эканомікі ЗША», і яго адказ дапамог падштурхнуць адзін з наймацнейшы рэкордныя бычыныя рынкі. Тым не менш, нявызначанасць дасягнула вяршыні ў апошнія тыдні, калі палітыка размяшчэння адменена, каб палегчыць шыпаванне інфляцыя. Насычаны тэхналогіямі Nasdaq размешчаны у красавіку стаў найгоршым месяцам з 2008 года, а сёлета ўпаў на 29%. Тым часам эканоміка ЗША нечакана сціснуўся 1.4% у мінулым квартале.
датычна
У канцы мінулага месяца Сенат зацвердзіў Лаэла Брэйнарда, які тады займаў пасаду кіраўніка ФРС, намеснікам старшыні цэнтральнага банка. Адзіная дэмакратка ў праўленні ФРС з сямі членаў, яна стала прэтэндэнтам на старшае крэсла ФРС у мінулым годзе, калі прагрэсіўныя дэмакраты прыклалі намаганні, каб зрынуць з месца Паўэла за яго ўмераныя погляды на змяненне клімату. У кастрычніку Брэйнард выкладзены ранні план стрэс-тэстаў, звязаных з кліматам, для буйных фінансавых інстытутаў, падобны на стрэс-тэсты, неабходныя пасля Вялікай рэцэсіі для ацэнкі патрабаванняў да капіталу банкаў.
Супраць
Серыя адкрыццяў пра інвестыцыі зробленыя прадстаўнікамі ФРС падчас пандэміі, паставілі пад сумнеў магчымае паўторнае прызначэнне Паўэла ў канцы мінулага года. У той час сенатар Элізабэт Уорэн (штат Масачусэтс) сказаў падчас скандалу ён «праваліўся як лідэр». «Устанаўленне належнай культуры ў ФРС і забеспячэнне наяўнасці гарантый для прадухілення самаабслугоўвання… павінна быць мінімальным стандартам, якому павінен адпавядаць любы старшыня [ФРС]», — сказала Уорэн, паўтарыўшы сваю апазіцыю да яго прызначэння. «І калі ўзнікае праблема, хуткая і агрэсіўная рэакцыя мае вырашальнае значэнне — старшыня Паўэл не справіўся з абедзвюма задачамі».
Далейшае чытанне
Сенат пацвердзіў Лаэля Брэйнарда новым намеснікам старшыні ФРС. Вось што мы ведаем. (Forbes)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/05/12/senate-confirms-fed-chair-jerome-powell-to-second-term-as-inflation-spikes-and-markets- згарнуць/