Topline
Пасля некалькіх месяцаў перамоваў аб фінансаванні ўрада Сенат у чацвер прыняў законапраект аб агульных выдатках на 1.5 трыльёна долараў, які дазволіць павялічыць фінансаванне да канца фінансавага года, а таксама выдзеліць грошы Украіне ў яе барацьбе з Расіяй, дадатковую дапамогу студэнтам, кібербяспека і многае іншае.
Будынак Капітолія ЗША.
Геці
Key Facts
Масіўны пакет выдаткаў, які прадугледжвае выдзяленне сродкаў для ўрада да 30 верасня, быў прыняты Сенатам у чацвер вечарам у асноўным двухпартыйным галасаваннем 68 супраць 31.
У загалоўку 2,741-старонкавага законапраекта каля 782 мільярдаў долараў выдзелена на ваенныя выдаткі Міністэрства абароны, у той час як дадатковыя 125 мільярдаў долараў былі выдзелены Дэпартаменту па справах ветэранаў.
У дадатак да фінансавання паўсядзённых аперацый урада, законапраект выдзяляе каля 13.6 мільярда долараў экстранай дапамогі Украіне, паколькі яна змагаецца з расійскім уварваннем, з 4 мільярдаў долараў на дапамогу перамешчаным бежанцам, 6.5 мільярда долараў на ваенную дапамогу і 1.8 мільярда долараў на любую макраэканамічную дапамогу. патрэбы, у адпаведнасці з камісіяй Палаты прадстаўнікоў па асігнаваннях.
Ён таксама задавальняе запыты агенцтваў на шэраг новых палажэнняў, у тым ліку павелічэнне на 400 долараў да максімальнай прэміі Pell Grant і амаль 7 мільярдаў долараў на стварэнне агенцтва пры Нацыянальным інстытуце аховы здароўя, якому даручана ствараць тэхналогіі "высокай рызыкі і высокай узнагароды". для даследавання хваробы.
Сярод іншых палажэнняў - аднаўленне дзеяння Закона аб гвалце ў адносінах да жанчын, тэрмін дзеяння якога скончыўся ў 1994 годзе і прадугледжваў сродкі для дапамогі ў пераследзе гвалтоўных злачынстваў супраць жанчын; мера, каб даць Упраўленню па кантролі за харчовымі прадуктамі і лекамі паўнамоцтвы па рэгуляванні сінтэтычнага нікаціну; і сродкі абароны кібербяспекі, якія дапамагаюць стрымліваць рызыку нападаў на інфраструктуру.
Што не патрапіла? Каля 16 мільярдаў долараў на дапамогу ад Covid, уключаючы тэсты, вакцыны і лячэнне, былі выключаны з законапраекта пасля рознагалоссяў наконт таго, як фінансаваць гэтыя палажэнні ў апошнюю хвіліну - гэты крок спікер Палаты прадстаўнікоў Нэнсі Пелосі (штат Каліфорнія) у сераду назвала "душараздзіральным". яна паабяцала «змагацца за тэрмінова неабходную дапамогу Covid» у асобным заканадаўстве, якое плануецца вынесці на галасаванне ўжо на наступным тыдні.
Асноўная інфармацыя
Кангрэс не змог прыняць бюджэт на фінансавы год да канца верасня мінулага года, што прымусіла заканадаўцаў прыняць шэраг часовых мер, каб пазбегнуць спынення працы ўрада. Амнібус у спалучэнні з пакетам дапамогі Covid быў падпісаны ў канцы снежня 2020 года і ўсталяваў бягучы ўзровень фінансавання для большасці федэральных праграм, паведамляе Камітэт па адказным федэральным бюджэце. Апошняя пастаянная рэзалюцыя была прынята ў сярэдзіне лютага, каб фінансаваць урад да пятніцы, у той час як заканадаўцы ліквідавалі рознагалоссі.
На што сачыць
Цяпер законапраект накіроўваецца на подпіс да прэзідэнта Джо Байдэна. Чакаецца, што ён зробіць гэта да заканчэння цяперашняга фінансавання ў пятніцу вечарам.
Далейшае чытанне
Сенат прыняў у апошнюю хвіліну законапраект, каб прадухіліць спыненне працы ўрада (Forbes)
Поўнае асвятленне і жывыя абнаўленні пра Coronavirus
Source: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/03/10/senate-passes-15-trillion-spending-bill-with-14-billion-for-ukraine-aid-heres-whats-in-it/