Topline
Шанхай, які ў значнай ступені заставаўся ў закрытым рэжыме больш за месяц, сутыкнуўся з няўдачай у панядзелак, калі чыноўнікі выяўлены 58 новых выпадкаў Covid-19 за межамі раёнаў, якія знаходзяцца пад поўным блакаваннем, патэнцыйна затрымліваючы планы паўторнага адкрыцця, у той час як Пекін праводзіў яшчэ адзін раунд масавых тэсціравання ў горадзе па меры з'яўлення новых інфекцый.
Міліцыя правяла адпаведную праверку пропускаў, пратаколаў аналізаў нуклеінавых кіслот і стану здароўя ... [+]
Будучае выданне праз Getty Images
Key Facts
па Нацыянальная камісія па ахове здароўя Кітая паведаміла, што ў панядзелак у Шанхаі было выяўлена 7,333 новыя выпадкі заражэння COVID-19, у той час як Пекін паведаміў пра 41 новае заражэнне.
Шанхай паведаміў пра 32 новыя выпадкі смерці ад Covid-19 у панядзелак у параўнанні з 38 днём раней.
Нягледзячы на тое, што колькасць новых выпадкаў у Шанхаі зніжаецца, лічбы панядзелка з'яўляюцца ўдарам, паколькі ўсе новыя выпадкі ў горадзе за апошнія два дні былі зарэгістраваны ў раёнах, якія цалкам ізаляваны.
Мільёны людзей у кітайскім фінансавым цэнтры знаходзяцца пад строгім рэжымам блакіроўкі, але людзям у некаторых раёнах з нулявым выпадкам было дазволена выходзіць са сваіх дамоў.
Нягледзячы на тое, што выпадкі ў Пекіне не выраслі, як у Шанхаі, уладам горада не ўдалося цалкам спыніць іх, кожны дзень паведамлялася пра некалькі дзясяткаў.
Кітайская сталіца адчайна спрабавала пазбегнуць блакіроўкі ў шанхайскім стылі, але чыноўнікі закрылі рэстараны, а некалькі школ у горадзе перайшлі на дыстанцыйнае навучанне.
Вялікая колькасць
454. Гэта агульная колькасць смерцяў, пра якую паведаміў горад Шанхай з пачатку цяперашняй успышкі ў сакавіку. Цяпер успышка, якая працягваецца ў горадзе, складае больш за 9% усіх смяротных выпадкаў ад Covid-19, пра якія Кітай паведаміў з пачатку пандэміі. Тым не менш, некаторыя ўсё ж такі узнятыя праблемы што фактычная плата за праезд у Шанхаі можа быць значна вышэйшай, чым паведамлялася да гэтага часу.
Асноўная інфармацыя
Выяўленне новых выпадкаў за межамі ізаляваных кварталаў у Шанхаі з'яўляецца ўдарам па плану горада па дасягненні таго, што ён называе «грамадскім нулявым Covid», дзе новыя выпадкі выяўляюцца толькі сярод людзей, якія ўжо знаходзяцца на карантыне, або іх блізкіх кантактаў. Нягледзячы на закрыццё, якое доўжылася больш за месяц для мільёнаў жыхароў Шанхая, улады горада не змаглі цалкам спыніць распаўсюджванне віруса, што выклікала расчараванне і гнеў. Нягоды закрытых мас Шанхая пагоршыліся недахопам ежы і строгімі каранціннымі нормамі для заражаных людзей. У адчайнай спробе пазбегнуць лёсу Шанхая Пекін працягваў праводзіць некалькі раундаў масавага тэсціравання свайго насельніцтва, якое налічвае каля 21.5 мільёна жыхароў. Гарадскі чыноўнік папярэдзіў, што ўспышка ў Пекіне зараз знаходзіцца на вырашальным этапе, паколькі, хаця большасць новых выпадкаў выяўлена сярод людзей, якія знаходзяцца на карантыне, некаторыя інфекцыі таксама былі выяўлены ў большай суполцы.
Далейшае чытанне
Няўдача ў барацьбе з COVID у Шанхаі; Пекін робіць упор на масавае тэсціраванне (Reuters)
Абмежаванні Кітая "нуль COVID" стрымліваюць святочныя паездкі 1 мая (Associated Press)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/02/setback-in-shanghai-as-new-covid-cases-reported-beyond-lockdown-beijing-carries-out-more- масавае тэсціраванне/