(Bloomberg) — Інфляцыя ў Вялікабрытаніі нечакана вырасла ўпершыню за чатыры месяцы пасля таго, як цэны на ежу і напоі выраслі самымі хуткімі тэмпамі за 45 гадоў.
Найбольш чытаецца з Bloomberg
Індэкс спажывецкіх цэн вырас на 10.4% у лютым пасля росту на 10.1% месяцам раней, паведаміла ў сераду Нацыянальнае статыстычнае ўпраўленне. Эканамісты чакалі, што паказанні вернуцца да адназначных лічбаў.
Фунт падскочыў пасля справаздачы, што падштурхне аргументы, што Банк Англіі павінен зноў павысіць працэнтныя стаўкі, як толькі ў чацвер. Палітыкі на чале з губернатарам Эндру Бэйлі павінны суаднесці ўзмацненне цэнавага ціску з прыкметамі таго, што самае хуткае павелічэнне выдаткаў на пазыкі за апошнія тры дзесяцігоддзі разбурае рынкі.
«У апошнія дні некаторыя выказалі здагадку, што ліхаманкавая абстаноўка ў банкаўскім сектары павінна прымусіць цэнтральныя банкі задумацца, перш чым павышаць стаўкі далей», — сказала Кіці Ашэр, галоўны эканаміст Інстытута дырэктараў. «Сённяшнія дадзеныя сведчаць пра адваротнае. Праца Банка Англіі яшчэ не скончана».
Фунт падняўся да максімуму дня пасля таго, як дадзеныя па інфляцыі ў Вялікабрытаніі перавысілі прагнозы, што сведчыць аб тым, што трэйдары чакаюць, што Банк Англіі павінен будзе больш агрэсіўна павышаць працэнтныя стаўкі. Грашовыя рынкі ўзмацнілі жорсткасць ставак, цалкам ацаніўшы павышэнне стаўкі на чвэрць пункта на гэтым тыдні і падняўшы пік да 4.57% да жніўня.
Больш падрабязна: Фунт расце пасля таго, як інфляцыя ў Вялікабрытаніі перавысіла ацэнкі эканамістаў
Што Bloomberg Economics кажа ...
«Нечаканы рост базавай інфляцыі і інфляцыі ў сферы паслуг у лютым прымусіў Банк Англіі падняць працэнтныя стаўкі на 25 базісных пунктаў у чацвер. Мы па-ранейшаму прытрымліваемся думкі, што гэты крок стане апошнім павышэннем цыклу з нядаўнім узмацненнем жорсткасці фінансавых умоў, якія, верагодна, паўплываюць на попыт у бліжэйшыя кварталы, а інфляцыя ўпадзе больш істотна ў 2 квартале 23 года».
— Дэн Хэнсан, Bloomberg Economics. Націсніце, каб адрэагаваць.
Вялікабрытанія з'яўляецца адзінай краінай групы сямі, у якой інфляцыя ўсё яшчэ застаецца двухзначнай, а таксама адстае ад групы з ростам ніжэйшым за ўзровень да пандэміі.
Пасля амаль упэўненасці ў чарговым павышэнні на гэтым тыдні інвестары цяпер маюць рашэнне ў чацвер аб лязе нажа пасля ўзрушэнняў у банкаўскай сферы, якія ўскалыхнулі рынкі.
@LizzzBurden тлумачыць https://t.co/FvLxcG8c8G pic.twitter.com/BJDbVZLcbP
— Bloomberg UK (@BloombergUK) 22 сакавіка 2023 г
Цэнтральны банк Вялікабрытаніі ўжо пасылаў больш нейтральныя сігналы аб будучым кірунку ставак. Бэйлі сказаў, што інвестары не павінны меркаваць, што неабходныя дадатковыя павышэнні, нават да таго, як рэгулятары ўмяшаліся, каб выратаваць банк Сіліконавай даліны і Credit Suisse Group AG.
Інфляцыя дасягнула піка ў 11.1% у кастрычніку і, як чакаецца, рэзка знізіцца ў гэтым годзе, паколькі параўнанне з 2022 годам, калі цэны на энерганосьбіты ўзляцелі, выпадае з сумесі. Банк Англіі і Упраўленне па бюджэтнай адказнасці чакаюць, што ІСЦ складзе 9.7% у першым квартале, пры гэтым OBR пабачыць інфляцыю ніжэйшую за мэтавую ў першым квартале 2024 года, а Банк Англіі - праз тры месяцы.
Міністр фінансаў Джэрэмі Хант папярэдзіў, што падзенне інфляцыі «не з'яўляецца непазбежным».
«Мы ўсведамляем, наколькі цяжка ідуць справы сем'ям па ўсёй краіне, таму, працуючы над тым, каб кантраляваць інфляцыю, мы дапаможам сем'ям, у якіх пражытачны мінімум складае ў сярэднім 3,300 фунтаў стэрлінгаў на сям'ю ў гэтым годзе», — сказаў Хант.
ONS заявіла, што цэны на прадукты харчавання і безалкагольныя напоі ў яго катэгорыі выраслі на 18%, што стала найбольшым паказчыкам са жніўня 1977 года. Асноўным фактарам стаў алкаголь, які падаецца ў рэстаранах, кафэ і пабах. Падняліся кошты на шырокі асартымент напояў — джын, віскі і розныя гатункі піва.
Адзенне і абутак за год да лютага падаражэлі на 8.1%.
У месячным вылічэнні ІСЦ вырас на 1.1% у лютым 2023 года ў параўнанні з ростам на 0.8% у лютым 2022 года.
Цэны звычайна растуць са студзеня па люты, калі новыя запасы пачынаюць паступаць у крамы пасля перыяду навагодніх распродажаў. Тым не менш, рост у гэтым годзе з'яўляецца самым вялікім, які назіраўся ў перыяд са студзеня па люты з 2012 года. Рухі коштаў адлюстроўваюць колькасць дыскантавання, якое назіраецца ў наборах даных.
Былі прыкметы таго, што ўнутраны цэнавы ціск быў больш упартым, чым чакаў Банк Англіі. Базавая інфляцыя - без уліку няўстойлівых цэн на прадукты харчавання і энерганосьбіты - вырасла да 6.2%, паскарыўшыся з 5.8%.
Інфляцыя ў сферы паслуг - мера, за якой назірае Банк Англіі і разглядаецца як ранні індыкатар ціску на заробкі - падскочыла з 6% да 6.6%.
Былі абнадзейлівыя прыкметы таго, што ціск на цэны на трубаправоды аслабеў, прычым цэны на фабрычную прадукцыю і на ўваходныя цэны зніжаліся за месяц. Кошт паліва і сыравіны вырас на 12.7% у параўнанні з мінулым годам, што з'яўляецца самым нізкім тэмпам з верасня 2021 года. Гэта адлюстравала падзенне коштаў на сырую нафту і нафтапрадукты.
«У гэтым годзе па-ранейшаму будзе высокая інфляцыя як для хатніх гаспадарак, так і для прадпрыемстваў», — сказаў Алпеш Палея, вядучы эканаміст CBI. «Цвёрдасць унутранага цэнавага ціску - гэта тое, за чым Банк Англіі будзе ўважліва сачыць».
– Пры дапамозе Джэймса Хіраі.
(Абнаўленні з каментаром з чацвёртага абзаца.)
Самы чытаны з Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Крыніца: https://finance.yahoo.com/news/uk-inflation-accelerates-unexpectedly-sticking-072126654.html