Topline
Паводле даследавання, апублікаванага ў сераду ў часопісе, нават кароткія касмічныя палёты могуць быць звязаны з мутацыямі ДНК, якія могуць павялічыць рызыку сардэчных захворванняў і рака ў касманаўтаў у далейшым узросце. біялогія сувязі, выклікаючы пытанні аб касмічных палётах, калі некалькі кампаній, якія падтрымліваюцца мільярдэрамі, імкнуцца ператварыць космас у турыстычнае прадпрыемства.
Амерыканскі астранаўт Джозэф Танер махае перад камерай падчас выхаду ў космас на караблі STS-115 ... [+]
Getty Images
Key Facts
Каманда даследчыкаў з Медыцынская школа Ікана на гары Сінай вывучалі ўзоры крыві ў 14 астранаўтаў НАСА да і пасля іх удзелу ў адносна кароткіх касмічных палётах (сярэдняя працягласць 12 дзён) паміж 1998 і 2001 гадамі.
Яны выявілі, што ў крыві ўсіх 14 астранаўтаў былі мутацыі ДНК, вядомыя як саматычныя мутацыі, асабліва тыя, якія характарызуюцца празмернай прадстаўленасцю клетак крыві, атрыманых з аднаго клона ў працэсе, які называецца клональное крыватвор, што часцей за ўсё выклікана фактарамі навакольнага асяроддзя, напрыклад уздзеяннем ультрафіялетавага выпраменьвання.
У той час як клональное крыватвор не абавязкова паказвае на наяўнасць захворвання, яно звязана з больш высокім рызыкай рака крыві і сардэчна-сасудзістых захворванняў і можа перарасці ў больш сур'ёзны клональный крыватвор з нявызначаным патэнцыялам, або CHIP, паводле даследавання.
Даследчыкі сказалі, што клональное крыватвор, якое яны назіралі, было адносна невялікім па памеры, але яны былі здзіўлены высновамі, асабліва ўлічваючы адносна малады ўзрост астранаўтаў - іх сярэдні ўзрост быў 42 гады - і добрае здароўе падчас іх касмічных палётаў.
Наяўнасць мутацый не азначае, што ў касманаўтаў захварэе рак або хвароба сэрца, але вядучы аўтар даследавання Дэвід Гукасян, прафесар Ікан Маунт Сінай, заявіў у заяве, што рызыка можа павялічыцца ад «працяглага і працяглага ўздзеяння экстрэмальных умоў глыбокага космасу».
Даследчыкі рэкамендавалі НАСА праводзіць скрынінг касманаўтаў на наяўнасць саматычных мутацый і кланальнай экспансіі кожныя тры-пяць гадоў нават у сталым узросце - калі развіццё CHIP часцей сустракаецца - і заклікалі правесці больш шырокія даследаванні доўгатэрміновага ўздзеяння касмічных палётаў на чалавечы арганізм.
Асноўная інфармацыя
Касманаўты ў касмічных палётах працуюць у «экстрэмальная абстаноўка», дзе многія фактары, асабліва касмічнае выпраменьванне, могуць прывесці да саматычных мутацый, сказаў Гукасян. Папярэднія даследаванні паказалі, што ўздзеянне радыяцыі і недахоп гравітацыі ствараюць стрэс для целаў касманаўтаў і могуць паўплываць на гены людзей, якія пабывалі ў космасе. Нават праз два гады пасля касманаўта Скот Кэлі-які правёў год на борце Міжнароднай касмічнай станцыі - вярнуўся на Зямлю, каля 7% яго генетычнай экспрэсіі, або таго, як яго гены функцыянуюць у клетках, не вярнуліся да зыходнага ўзроўню ў параўнанні з яго ідэнтычным блізнятам Маркам, які таксама быў касманаўтам але не суправаджаў брата ў гадавым падарожжы. Даследчыкі з гары Сінай вырашылі рэтраспектыўна вывучыць рызыку касмічных палётаў для здароўя збольшага з-за «ўзрастаючай цікавасці як да камерцыйных касмічных палётаў, так і да вывучэння глыбокага космасу», - сказаў Гукасян у заяву. У апошнія гады індустрыя прыватных касмічных падарожжаў моцна развілася: мільярдэры Ілон Маск, Джэф Безас і Рычард Брэнсан заснавалі кожны ўласныя прадпрыемствы ў «касмічная гонка мільярдэра”, хоць у цяперашні час цалкам грамадзянскія палёты на SpaceX Маска, Blue Origin Безоса і Virgin Galactic Брэнсана звычайна доўжацца ўсяго некалькі хвілін.
Далейшае чытанне
NASA адмаўляецца ад запуску ракеты Artemis I. Вось калі ён выбухне (Forbes)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/08/31/spaceflight-could-increase-risk-of-cancer-and-heart-disease-in-astronauts-study-suggests/