Topline
У пятніцу акцыі пацярпелі ад удару пасля таго, як старшыня Федэральнай рэзервовай сістэмы Джэром Паўэл у сваёй доўгачаканай прамове ў Джэксан-Хоуле падвоіў абавязацельствы цэнтральнага банка знізіць інфляцыю, якая працягвалася дзесяцігоддзі, за кошт пастаяннага павышэння працэнтных ставак, адпавядаючы чаканням інвестараў, але практычна не робячы для таго, каб супакоіць дадатковыя страхі павышэнне можа прывесці эканоміку да рэцэсіі.
Старшыня Федэральнай рэзервовай сістэмы ЗША Джэром Паўэл прымае ўдзел у прэс-канферэнцыі ў Вашынгтоне, акруга Калумбія
Агенцтва навін Сіньхуа праз Getty Images
Key Facts
У гаворка, Паўэл сказаў, што аднаўленне цэнавай стабільнасці «зойме некаторы час» і патрабуе ад ФРС «сілавога» выкарыстання сваіх інструментаў, каб прывесці высокі попыт у лепшы баланс з прапановай, якая змагаецца.
"Мы павінны працягваць гэта, пакуль праца не будзе зроблена", - сказаў Паўэл, дадаўшы, што гісторыя паказвае, што зніжэнне інфляцыі часта суправаджаецца "выдаткамі на працу", якія павялічваюцца з затрымкай.
Акцыі рэзка ўпалі пасля каментарыяў Паўэла, індэкс Dow Jones Industrial Average знішчыў ранішні рост і ўпаў на 420 пунктаў, або на 1.2%, да 10:40 раніцы па ўсходнееўрапейскім часе; S&P 500 знізіўся на 1.6%, а тэхналагічны Nasdaq - на 1.9%.
Прамова прагучала пасля таго, як найбольш пільна назіраны ФРС паказчык інфляцыі, індэкс цэн на асабістыя спажывецкія выдаткі, паказаў у пятніцу, што як тэмпы павелічэння спажывецкіх выдаткаў, так і росту інфляцыі запавольваюцца - і значна больш, чым чакалася.
Пасля рэлізу ў пятніцу прэзідэнт ФРС Атланты Рафаэль Босцік заявіў на CNBC, што гэтая мера з'яўляецца прыкметай таго, што эканоміка адрэагавала на палітыку ФРС, хоць ён таксама прызнаў, што да павышэння ставак "яшчэ трэба прайсці доўгі шлях" і што бягучыя змены ў палітыцы будуць мець «абмежавальны» эфект для эканомікі.
Вызначальная цытата
«Мы мэтанакіравана рухаем нашу палітычную пазіцыю да ўзроўню, які будзе дастаткова абмежавальным, каб вярнуць інфляцыю да 2%», — сказаў Паўэл у пятніцу.
Асноўная інфармацыя
Нягледзячы на ўзмацненне аптымізму ў апошнія тыдні, адмена ФРС мер стымулявання пандэміі і павышэнне працэнтных ставак у гэтым годзе выклікалі асцярогі з нагоды надыходзячай рэцэсіі — і рынкі патаннелі. Асноўныя фондавыя індэксы пагрузілася на тэрыторыю мядзведжага рынку ў чэрвені, калі інвестары чакалі самага вялікага павышэння працэнтных ставак ФРС з 1998 года, але з тых часоў акцыі ў значнай ступені аднавіліся ў надзеі, што інфляцыя нарэшце дасягнула піка. Аднаго разу, знізіўшыся на 23% у гэтым годзе, S&P зараз знізіўся на 13% з пачатку студзеня. Аднак эканоміка нечакана сціснуўся у другі квартал запар у гэтым годзе, і чакання у трэцім квартале эканамічны рост знізіўся, асабліва з-за горшых, чым прагназавалася, дадзеных аб рынку жылля.
На што сачыць
ФРС зробіць наступнае аб'яву аб працэнтных стаўках па заканчэнні двухдзённага пасяджэння Федэральнага камітэта па пытаннях адкрытага рынку 21 верасня. Эканамісты Goldman Sachs чакаюць, што FOMC запаволіць тэмпы павышэння ставак да 50 базісных пунктаў у верасні, а потым 25 базісных пунктаў у кожным лістападзе і снежні, але яны таксама "бачаць рызыкі, схіленыя ўверх", улічваючы магчымасць таго, што інфляцыя застаецца высокай занадта доўга.
Далейшае чытанне
Вось чаму сімпозіум ФРС у Джэксане Хоуле не з'яўляецца вялікай праблемай для інвестараў (Forbes)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/08/26/feds-jackson-hole-meeting-stocks-plunge-after-powell-warns-inflation-requires-restrictive-policy-for- некалі/