Шоуранеры «Кольца ўлады» маюць вельмі дзіўныя тлумачэнні асобы Саўрана

амазонкі Уладар Пярсцёнкаў: Пярсцёнкі ўлады было, бадай, самым супярэчлівым тэлешоу 2022 года, што не павінна здзівіць. Кожны раз, калі нешта такое любімае, як твор Толкіна, экранізуюць, гэта абавязкова выклікае спрэчкі.

Тым не менш, я не быў гатовы да таго, наколькі расчаруе гэта шоу. Я перайшоў ад лёгкай зацікаўленасці і нізкіх чаканняў да сапраўднай шуміхі пасля таго, як мне вельмі спадабаліся першыя два эпізоды, да насцярожанай асцярожнасці і, нарэшце, да сакрушальнага расчаравання і, шчыра кажучы, гневу з-за незлічоных спосабаў, як я лічу, што з гэтай адаптацыяй абыходзіліся няправільна.

Мой агляд 1 сезона выкладвае шмат прычын, якія я знайшоў Кольцы ўлады быць такім жудасным выкананнем твора Толкіна — адначасова няслушным і аматарскім, некампетэнтнай фантазіяй, нават калі яна не мела сувязі з Міжзем'ем. Пашарпанае апавяданне, якое абапіраецца на дзікія супадзенні і надуманыя канфлікты і ў значнай ступені абапіраецца на стомленыя тропы, а не даследуе сапраўдную веліч Валадар Кольцаў і яго Другая эпоха.

Адной з галоўных праблем, якія ўзніклі ў шоў, была асоба Саўрана. Наперадзе спойлеры.

Саўрон быў адной са шматлікіх таямнічых скрынь Кольцы ўлады прапанаваны ў першым сезоне. Яго асобу трымалі ў сакрэце, і нам далі шмат патэнцыйных кандыдатаў. Але адзін заставаўся відавочным выбарам з таго самага моманту, як ён з'явіўся ў другім эпізодзе і прамовіў першы радок: «Знешні выгляд можа быць падманлівым».

І, вядома, у восьмым і апошнім эпізодзе Хальбранд апынуўся самім Цёмным Лордам, хаця ніколі не было цалкам ясна, ці сапраўды ён раскайваўся ў сваіх ранейшых грахах, ці ён проста спрабаваў падмануць эльфаў і спакусіць Галадрыэль. Усё гэта магло быць вельмі цікавым, але яно занадта моцна абапіралася на супадзенні (Галадрыэль і Халбранд, якія выпадкова сутыкнуліся пасярод акіяна, былі самымі абуральнымі) і ніколі не было даследавана з такой глыбінёй, якая б заслужыла гэты фінал супрацьстаянне.

Я часта вельмі негатыўна стаўлюся да гэтага шоу, але я прызнаю, што мне спадабаўся сам паказ Саўрана. Чарлі Вікерс зрабіў выдатную працу ў гэты момант, і сюррэалістычнасць самой разборкі была пераканаўчай. Гэта проста не было заслужаным, і я быў занепакоены тым фактам, што ён так лёгка падмануў нашага героя, Галадрыэль, якая, як мяркуецца, такая мудрая і магутная, што Саўран ніколі не змог бы падмануць яе такім чынам. Калі б галоўным героем быў іншы, некананічны эльф (ці нават дачка Галадрыэль, Келебрыян), гэта магло б быць меншай праблемай. Як бы там ні было, сезон павінен быў больш засяродзіцца на гэтым і іншых адносінах, у тым ліку на тых, якія склаліся паміж Саўранам (у маскіроўцы) і амбіцыйным эльфійскім майстрам Келебрымборам.

У Толкіна легендарыум, Саўран зусім не выступае як Гальбранд. Ён з'яўляецца як Аннатар, Уладар Дароў (хоць ён бярэ і іншыя імёны, у тым ліку Артана, вярхоўны каваль, і Аўлендыл, слуга Ауле (Валары, якія стварылі гномаў). Усё гэта з'яўляецца часткай яго спроб падмануць і ў канчатковым выніку падпарадкаваць сабе эльфы Паколькі Саўран быў Майяй з народа Аўле, ён валодаў вялікімі ведамі ў стварэнні магутных магічных прадметаў.

Ён адправіўся ў Эрэгіён, дзе пражывалі эльфійскія кавалі і сам Келебрымбор, і правёў там некалькі стагоддзяў, навучаючы эльфійскіх кавалёў новым сакрэтам. Нарэшце, у 1500 SA ён пачаў дапамагаць эльфам у каванні Пярсцёнкаў Сілы. Яны выкавалі Дзевяць і Сем, якія ў канчатковым выніку дасталіся Людзям і Гномам, ператварыўшы Людзей у Назгулаў або Прывідаў Кольца.

Але ў Кольцы сілы, Саўран з'яўляецца як Халбранд і праводзіць некалькі дзён з Келебрымборам, прапаноўваючы яму выкарыстаць сплаў, каб павялічыць абмежаваны запас мітрылу. Эльф-каваль спачатку стварае тры магутныя эльфійскія кольцы, а не пасля дзевяці і сямі, і робіць гэта ўсяго за некалькі хвілін. Увесь працэс кавання Пярсцёнкаў Улады зведзены ў пятнаццаць хвілін экраннага часу і прапускае ўсю гісторыю, якая, як мяркуецца, папярэднічае ёй.

Гэта было зроблена, відаць, каб трымаць чытачоў кніг у цемры адносна асобы Саўрана разам з усімі астатнімі. На пытанне аб змене асобы Аннатара на Халбранда, адзін з шоуранераў Патрык Маккей распавядае Vulture:

«Нас непакоіла сітуацыя, калі частка аўдыторыі, пагружаная ў веды, апярэджвае герояў на шэсць-сем серый. Калі падман з'яўляецца важнай часткай падарожжа, мы хацелі захаваць гэты вопыт і для чытачоў кніг. Ідэя, што цень можа прымаць розныя формы, была часткай таго, што нас прыцягвала. Спасылка на падарункі - гэта ківок у бок Аннатара ўсяго гэтага, але таксама ў канцы першага сезона былі створаны тры пярсцёнкі, і, як вы ведаеце з песні, якую Фіёна Эпл спявае ў канцы сезона, ёсць яшчэ сем для гномаў, дзевяць для людзей і адзін для будучага Цёмнага Лорда. Наперадзе яшчэ шмат падарункаў».

Гэта . . . своеасаблівыя развагі. Па сутнасці, яны хацелі прымусіць чытачоў адгадваць разам з усімі, фундаментальна змяніўшы гісторыю. Гэта было б падобна на тое, каб Гэндальф вярнуўся пасля бітвы з Балрогам зусім іншым персанажам, каб прымусіць гледачоў працягваць здагадвацца, кім была гэтая фігура ў белым адзенні - на працягу васьмі серый шоу, а не кароткага часу, які патрабуецца для самі персанажы выяўляюць, што не, гэта не Саруман, а адроджаны Гэндальф — уваскрослы, падобны да Хрыста, з мёртвых.

Яшчэ больш дзіўнай з'яўляецца супярэчнасць, прапанаваная суаўранерам Джэй Ды Пэйнам на афіцыйным кольцы Сілы Падкаст:

«Я хачу пагаварыць яшчэ пра адну рэч на гэты конт, а менавіта вярнуцца да вашага першапачатковага каментара, сюрпрыз, нават калі вы былі сумныя, мы насамрэч не пра вялікі паварот, вялікі сюрпрыз, вялікі шок. Гэта ніколі не было мэтай тут, я думаю, што мы былі значна больш зацікаўлены ў стварэнні персанажаў, адносін і дынамікі, якія былі б прывабнымі і, спадзяюся, эмацыянальна насычанымі, поўнымі канфліктаў і, спадзяюся, захаплення і цеплыні. [Хіхкае] Эпізод 2, у хвіліну, калі вы бачыце гэтага хлопца, і ён кажа тое, што Галадрыэль пазней кажа Фрода, вы кажаце: «Б'юся аб заклад, што гэта Саўрон», ведаеце што? Будзем спадзявацца, што вы атрымаеце такі ж выдатны і важкі вопыт прагляду, як той, хто паняцця не мае, пакуль гэта раптам не адбудзецца. Калі вы цалкам яго падазраяце, гэта, на мой погляд, выдатны спосаб паглядзець шоу, дзе вы ўзаемадзейнічаеце з цэлым пластом, з якім, магчыма, нехта іншы не займаецца».

Я разгублены. Тут Пэйн кажа, што нават калі вы адразу здагадаецеся, што Халбранд - гэта Саўрон, вы, спадзяюся, атрымаеце "такі ж выдатны і сапраўдны вопыт прагляду", як і ўсе астатнія; аднак, у заяве Маккея, шоўранеры былі «занепакоеныя сітуацыяй, калі частка аўдыторыі, пагружаная ў веды, на шэсць-сем эпізодаў апярэджвае персанажаў». Што гэта?

У гэтым і заключаецца праблема, звязаная з тым, што так шмат важдацца з устоянай гісторыяй і ведамі без яснага бачання таго, як зрабіць так, каб ваша ўласная адаптацыя спрацавала, не накручваючы і не псуючы згаданую гісторыю і веды. Тое, што Келебрымбор вырабіў Тры эльфійскія пярсцёнкі — апагей і найлепшую працу ў яго жыцці — перад тым, як стварыць меншыя Дзевяць і Сем, згубна для гэтай гісторыі. Я таксама збянтэжаны тым, як Саўран павінен вярнуцца ў Эрэгіён і што, падмануць эльфаў другі раз?

Здаецца, і Галадрыэль, і Элранд прыкрываюць сапраўдную асобу Халбранда да канца 1 сезона, так што, безумоўна, цалкам магчыма, што Келебрымбора, якога ў серыяле паказваюць нейкім шчыльным, зноў падмануць, але для мяне гэта гучыць вельмі па-дурному. Я б палічыў за лепшае, каб шоу адмовілася ад дадатковых таямнічых скрынак, якія не маюць ніякай мэты, і проста дало нам як мага бліжэй да рэальнай гісторыі, выкарыстоўваючы магчымыя рэсурсы.

Гэта заўсёды было складанай задачай, улічваючы, што Amazon не набыў правы на Сільмарыліён, тэкст, у якім можна знайсці вялікую частку гэтай гісторыі. Але тут узнікае важнае пытанне: навошта наогул выбіраць гэтую гісторыю, калі вы не маеце на яе поўных правоў?

Гэта толькі адно з многіх пытанняў, якія ў мяне ёсць наконт гэтага заблытанага шоу і яго шматлікіх незразумелых творчых варыянтаў. На дадзены момант Саўран застаецца праблемай, якую яшчэ трэба вырашыць — і гэта праблема зрабіць яго «як Тоні Сапрана або Уолтэра Уайта», безумоўна, не вырашыць.

Чытаць мой агляд 1 сезона тут.

Вы можаце паглядзіце маё відэа пра ўсё гэта ніжэй:

Як заўсёды, я быў бы рады, калі б вы гэта зрабілі прытрымлівайцеся за мной тут, у гэтым блогу і падпісацца на мой канал YouTube так што вы можаце заставацца ў курсе ўсіх маіх тэлевізійных аглядаў і асвятлення. Дзякуй!