Кааліцыя рабочых і бізнесу, якая зрынула Будэна, і яе будучыня

(Рабоча-бізнэс-кааліцыя, якая на мінулым тыдні зрынула Чэсу Будэн, з'яўляецца ўзорам для іншых суполак. Яму ўдалося прыняць меры супраць няўдалай ідэалогіі і аб'яднаць шматрасавы працоўны клас і сярэдні клас..)

Справаздача, апублікаваная ў мінулую пятніцу, паказала загружанасць офісаў у галоўным дзелавым раёне Сан-Францыска знізіўся да 26.4% ад узроўню запаўняльнасці да пандэміі, з вялікай колькасцю вакантных вітрын і вялікімі страхамі бяспекі работнікаў і кліентаў. За тры дні да гэтага выбаршчыкі Сан-Францыска пераважнай большасцю прагаласавалі за адкліканне акруговага пракурора Чэсы Будэн. Гэтыя дзве падзеі цесна звязаны.

Безумоўна, палітыка Будэна нясе выключную адказнасць за пусты і цяжкі дзелавы раён Сан-Францыска. Уплывалі і іншыя важныя фактары — працягласць і сур'ёзнасць эканамічных блакаванняў у 2020-2021 гадах, велізарная роля тэхналогій і высокакласных працоўных месцаў у мясцовай эканоміцы. Але палітыка Будэна значна паспрыяла сітуацыі.

Перш чым адкліканне будзе забыта, варта сказаць некалькі слоў пра ўзаемасувязь грамадскай бяспекі і эканамічнай жыццяздольнасці, а таксама пра важнасць разгляду злачынстваў, звязаных з якасцю жыцця / «разбітымі вокнамі». Варта таксама сказаць некалькі слоў пра незвычайную кааліцыю рабочых, уладальнікаў малога бізнесу і працадаўцаў, якія сабраліся, каб зрынуць Будэна.

За апошнія тры дзесяцігоддзі я быў членам шматлікіх кансультатыўных камітэтаў на дзяржаўным і рэгіянальным узроўнях, якім даручана распрацоўваць «стратэгію працоўных месцаў». Амаль заўсёды гэтыя камітэты шукаюць праграмы з дзесяці пунктаў накшталт Інстытута Брукінгса, якія ўключаюць тую ці іншую падатковую льготу, тую ці іншую тэхнічную дапамогу малому бізнесу або нейкі новы дзяржаўны фонд. Але справа ў тым, што ў прасоўванні эканамічнай жыццяздольнасці няма нічога больш важнага, чым асновы, галоўным з якіх з'яўляецца забеспячэнне грамадскай бяспекі.

На працягу больш чым двух гадоў знаходжання на пасадзе Будэн ігнараваў клопаты прадпрыемстваў, малых і вялікіх, гэтак жа, як ён ігнараваў клопаты простых жыхароў. Ён прыйшоў са сваёй ідэалогіяй «прагрэсіўнай рэформы крымінальнага правасуддзя». лічыў, што ведае больш, чым абаронцы правоў ахвяраў і іншыя, якія дапытваліся ў яго. Сем'і ахвяраў злачынстваў сыходзілі з сустрэч, скардзячыся, што Будэн чытае ім лекцыі. На самым пачатку адклікальнай кампаніі, у навінах NBC было выяўлена, што 51 пракурор, больш за адну траціну офіса, былі альбо звольненыя, альбо сышлі ў адстаўку менш чым за 2 гады.. Два кар'ерныя пракуроры, Брукс Джэнкінс і Дон Дзю Бэйн, распавялі пра свае расчараванні, і Джэнкінс прыйшоў гуляць бачную ролю ў кампаніі адклікання.

Будэн нават выгнаў натуральных саюзнікаў, такіх як Рэндзі Шоў, шматгадовага кіраўніка жыллёвай клінікі Tenderloin і больш за чатыры дзесяцігоддзі абаронцы бяздомных і малазабяспечаных жыхароў горада. Пасля таго, як Будэн дэманстратыўна адмовіўся пераследваць наркагандаль пад адкрытым небам у раёне Тэндэрлойн, Шоу прыйшоў падтрымаць адкліканне Будэна, як і іншыя актывісты Tenderloin, у тым ліку эксперт па аднаўленні Томас Вольф, які растлумачыў: «Фентаніл забіў сотні жыхароў Сан-Францыска з таго часу, як Чэса Будэн уступіў на пасаду, але ён не распачаў ніводнай крымінальнай справы аб гандлі наркотыкамі. Замест гэтага ён адпраўляе гандляроў у суды па наркатычных справах, дзе яны практычна не сутыкаюцца з наступствамі і могуць вярнуцца да продажу на вуліцах».

Нягледзячы на ​​​​шырокую незадаволенасць ідэалогіяй Будэна, Будэна было нялёгка збіць чыноўнікам. Па-першае, ён змог атрымаць доступ да вялізнага рэзервуара грошай, які пастаўлялі надзвычай багатыя донары злева, большасць з якіх жыве за межамі Сан-Францыска. Паводле справаздачы Камісіі па этыцы за некалькі тыдняў да адклікання, Будэн меў сабраў ашаламляльны 3.3 мільён долараў, у тым ліку 350,000 XNUMX долараў ад Амерыканскага саюза грамадзянскіх свабод Паўночнай Каліфорніі, і сума, верагодна, вырасце ў канчатковым рахунку.

Акрамя таго, Будэн меў падтрымку і рэсурсы мясцовага апарата Дэмакратычнай партыі, які рассылаў і распаўсюджваў улёткі супраць адклікання (звязваючы адкліканне з Сенатар Мітч Макконэл і праціўнікам абортаў). Ён карыстаўся падтрымкай большасці гарадскіх выбарных чыноўнікаў, а таксама ў значнай ступені згаворлівых мясцовых друкаваных СМІ — амаль усе яны актыўна выступалі супраць адклікання.

Поспех адклікання часткова быў абумоўлены фінансавання таксама ўдалося дасягнуць. Але гэтае фінансаванне нічога не значыла б без кааліцыі працоўных, звычайных грамадзян і прадпрыемстваў, якія былі гатовыя супрацьстаяць Будэну і гарадскому палітычнаму і медыйнаму істэблішменту.

Будзін бегаў па горадзе, асуджаючы адкліканне рэспубліканцаў, нават калі ведаў, што гэта ілжыва (толькі 7% выбаршчыкаў Сан-Францыска зарэгістраваныя рэспубліканцы). Пазней ён пераключыўся на «рэспубліканскіх мільярдэраў», і працягваў гэта да ночы выбараў.

Прэтэнзіі Будэна праваліліся з-за вялікай колькасці жыхароў сярэдняга класа і рабочага класа, якія згуртаваліся да адклікання і добраахвотна ўдзельнічалі ў агітацыі. Як гэта карта вынікаў выбараў паказвае, больш чым 60% падтрымкі адклікання паступіла з астатніх працоўных раёнаў горада, шматрасавых раёнаў у Эксельсіёры, Даліне Візітасьён і Портола. Больш за 70 % падтрымліваюць раёны Сансет і Лейк-Мерсед, дзе належыць сярэдні клас.

Прэтэнзіі Будэна таксама праваліліся з-за гатоўнасці высокапастаўленых дэмакратаў зламаць шэрагі і рызыкаваць палітычным астракісам. Мэры Юнг, былая старшыня Дэмакратычнай партыі СФ, выступіла ў якасці лідара адклікання, а таксама былы пракурор і прадстаўнік Дэмакратычнай партыі Німа Рахімі, якая вяла хроніку Будэна ідэалагічная закасцянеласць і ганарыстасць.

Гарадскія бізнес-асацыяцыі (Гандлёвая палата Сан-Францыско, савет гасцініц, асацыяцыя рыэлтараў) адышлі ў баку, рызыкуючы адказаць ад Назіральнага савета, які падтрымлівае Будэна, як і асобныя прадпрыемствы. «Нашы члены неаднаразова казалі нам, што іх супрацоўнікі больш не адчуваюць сябе ў бяспецы ў Сан-Францыска, - растлумачыў Даніэль Херцштэйн, дырэктар па дзяржаўнай палітыцы Палаты, - таму мы ведалі, што нам трэба дзейнічаць».

Сям'я Шорэнштэйнаў на працягу больш чым шасцідзесяці гадоў была буйным фундатарам Дэмакратычнай партыі ў Каліфорніі і па ўсёй краіне. Пры жыцці Вальтэр Шорэнштэйн, а потым і яго сын Дуг Шорэнштэйн бралі актыўны ўдзел практычна ў кожнай буйной грамадзянскай ініцыятыве з 1960-х гадоў да смерці Дага ў 2015 г. (яны шчодра падтрымлівалі некалькі гарадскіх праграм занятасці, у якіх я ўдзельнічаў разам з бізнесменам Білам Расэлам-Шапіра ў 1980-я і 1990-я гады). Кампанія Shorenstein, якую цяпер узначальвае сын Дага Брэндан, узяла на сябе ініцыятыву ў адкліканні (Уолтэр і Даг ганарыліся б кіраўніцтвам Брэндана).

На мінулым тыдні ў агульнанацыянальных выданнях з'явіліся шматлікія артыкулы з дыягностыкай і інтэрпрэтацыяй адклікання, і некаторыя з іх прапануюць добрую інфармацыю. Але яны ў значнай ступені прапускаюць ключавы вынік: гэта гатоўнасць і здольнасць звычайных грамадзян і працоўных, якія аб'ядноўваюцца з арганізацыямі працадаўцаў, не толькі скардзіцца на Будэна, але і прымаюць меры.

На працягу некаторага часу ў 2020-2021 гадах, калі крадзяжы, напады і разгромы і захопы аўтамабіляў абвастрыліся, Будэн і яго саюзнікі адхілялі гэтую эскалацыю як «гарадское жыццё». Аднак да вясны 2021 года шэраг дзелавых людзей і суседскіх актывістаў пачалі адмаўляцца, кажучы: «Гэта вар'яцтва. Не трэба нам так жыць. Ідэалогія Будэна шкодзіць усім нам, і асабліва яна шкодзіць нашым найбольш уразлівым грамадзянам: нашым бедным, нашым старым, нашым дарослым з асаблівасцямі развіцця і праблемамі псіхічнага здароўя». Звярнуўшыся да сваіх супрацоўнікаў і суседзяў, яны знайшлі вялікую падтрымку. За кароткі час петыцыю аб адкліканні падпісалі больш за 83,000 XNUMX жыхароў.

Тое ж самае можа адбыцца ў іншых гарадах, калі працоўныя і прадпрыемствы збіраюцца разам і выяўляюць, што ім не трэба прымаць як непазбежнасць або нязменнасць правал грамадскай бяспекі або іншую сацыяльную палітыку. Падобныя акругі сярэдняга класа і рабочага класа існуюць у гэтых гарадах, і мінулы год паказаў, як яны былі актывізаваны — напрыклад, для барацьбы з няўдалай школьнай палітыкай. Можна выкарыстоўваць інструменты ўдзелу грамадзян і прамой дэмакратыі, каб пабудаваць шматрасавае партнёрства паміж працоўнымі і бізнесам, і адкліканне Будэна дае шаблон.

Сярод прыхільнікаў адклікання ніхто не верыць, што ўсё зменіцца за адну ноч. Але ў апошнія некалькі дзён вы чуеце ў суседскіх размовах і чытаеце на Nextdoor новы аптымізм. Малыя прадпрыемствы і жыхары лічаць, што іх занепакоенасць злачынствамі супраць якасці жыцця нарэшце пачута.

Што тычыцца асноўнага дзелавога раёна Сан-Францыска, то гэта складанае пытанне. Ён ніколі не вернецца да сваёй формы да пандэміі, ніколі не дасягне трафіку і запаўняльнасці офісаў. Аддаленая праца, або гібрыдная дыстанцыйная праца, застаецца тут і паказвае сваю папулярнасць сярод працоўных, а таксама прыносіць скарачэнне трафіку і іншыя сацыяльныя перавагі. З'явіцца новая мадэль, магчыма, з большай колькасцю жылля, магчыма, з іншым выкарыстаннем.

Але адкліканне - гэта пачатак вяртання цэнтра горада і наваколляў. Апошні тыдзень прыгадвае апошні сказ у рамане Сью Мілер, Добрая маці"Вось як гэта пачынаецца."