Пішучы ў сваім інфармацыйным бюлетэні на мінулым тыдні, вялікі Джордж Гілдэр іранізаваў, што кіраўнікі цэнтральных банкаў свету, відаць, «дэмаралізаваныя сваёй няздольнасцю загнаць свет у рэцэсію». Гілдэр спасылаўся на першую старонку Wall Street Journal Гісторыя засяроджана на сіле сусветнай эканомікі і на тым, як апошняя можа пераканаць «кіраў цэнтральных банкаў, што ім неабходна яшчэ больш павышаць ключавыя працэнтныя стаўкі», каб выліць «халодную ваду на эканоміку, якая ўсё яшчэ працуе крыху занадта горача».
Кнігі. Мог бы. быць. Напісаны. І яны былі.
На дадзены момант усё, што чытачы павінны ведаць, каб пацвердзіць праўдзівасць назвы гэтага артыкула, - гэта прачытаць тое, што кіраўнікі цэнтральных банкаў лічаць праўдай. Яны літаральна вераць, насуперак усякай логіцы і эмпірычнай рэальнасці, што эканамічны рост выклікае рост коштаў і што рост коштаў з'яўляецца інфляцыяй. Яны двойчы ашаламляльна памыляюцца наконт базавай эканомікі, таму мы ведаем, што іх улада хутчэй тэарэтычная, чым рэальная. Калі б такія недасведчаныя людзі насамрэч мелі ўладу навязваць сваю агідную ідэю цэнтралізаванага планавання глабальнай эканоміцы, гэта было б занадта разбуральна, каб хтосьці меў час і рэсурсы, каб пра гэта пісаць.
Простая ісціна заключаецца ў тым, што інвестыцыі з'яўляюцца рухаючай сілай эканамічнага росту, нягледзячы на тое, што эканамісты і кіраўнікі цэнтральных банкаў кажуць аб спажыванні як аб стымулятары. І мэта інвестыцый - вырабляць усё больш і больш тавараў і паслуг з усё меншай і меншай колькасцю "рук". У перакладзе, самы верны прыкмета росту эканомікі падзенне коштаў. Асноўныя рэчы.
Інфляцыя? Гэта зніжэнне адзінкі вымярэння. У нашым выпадку даляр. За выключэннем таго, што ў апошнія гады не было прыкметнага падзення даляра, што ставіць пад сумнеў усю «інфляцыйную» гісторыю. Цэны былі вышэйшымі, але сказаць, што больш высокія цэны выклікаюць інфляцыю, усё роўна што сказаць, што сонца робіць сонца такім яркім менавіта ад цяпла. Прычынная сувязь адваротная.
У нас зноў высокія цэны, але ці здзівяць яны пасля блакіроўкі 2020 года? Лічыце, што палітычная паніка з-за віруса, безумоўна, спыніла інвестыцыі, пасля чаго людзі, якія працуюць разам па ўсім свеце, становяцца шляхам да пастаяннага зніжэння коштаў. Пачынаючы з сакавіка 2020 года гэта глабальнае супрацоўніцтва было разарвана і разарвана ў рознай ступені. Тое, што вытворчасць не было б такім эфектыўным і танным пасля таго, як у глабальную вытворчую машыну быў кінуты гаечны ключ, чытаецца як асляпляльны пробліск відавочнага, як і больш высокія цэны былі б відавочнымі. Гэта інфляцыя? Не. Інфляцыя - гэта з'ява дэвальвацыі валюты. Больш нічога.
Вяртаючы гэта да кіраўнікоў цэнтральных банкаў свету, яны памылкова прынялі больш высокія цэны, якія ўзніклі ў выніку камандавання і кантролю, за інфляцыю, толькі каб узмацніць сваю блытаніну здагадкай, што выпраўленнем сённяшніх высокіх коштаў з'яўляецца глабальнае эканамічнае скарачэнне. Вы не можаце выдумаць гэта! Разумееце, урады ўжо спрабавалі глабальнае эканамічнае скарачэнне ў 2020 годзе толькі для таго, каб больш высокія цэны лагічна ўзніклі ў выніку бойні. Шлях да зніжэння коштаў - гэта вялікія інвестыцыі ў спалучэнні з глабальным супрацоўніцтвам, усё гэта выклікана адсутнасцю дзяржаўнага ўмяшання. Кіраўнікі цэнтральных банкаў лічаць, што крах бізнесу і беспрацоўе - гэта шлях да зніжэння коштаў. Сказаць, што яны крыху разгубіліся, надае новае значэнне недаацэнцы.
Вось чаму мы павінны адчуваць палёгку з-за іх недахопу ўлады. Зноў жа, калі б яны сапраўды былі здольныя нанесці шкоду, якой патрабуюць іх няўдачныя эканамічныя мадэлі, сусветная эканоміка была б даволі зламаная.
Тое, што гэта не так, з'яўляецца шчаслівым знакам таго, што пакуль цэнтральныя банкіры важдаюцца, насамрэч прадуктыўная праца вакол іх. І яны могуць абысці іх дзякуючы глабальным патокам капіталу, якія адбываюцца незалежна ад таго, што робяць цэнтральныя планавальнікі ў цэнтральных банках. Больш доказаў таго, што відавочна, - гэта брытанскі паўправадніковы "аднарог" Arm. Пацешна ў кембрыджскай кампаніі тое, што ў той дзень, калі Wall Street Journal даў месца на першай старонцы для вышэйзгаданых расчараванняў кіраўнікоў цэнтральных банкаў, ён гэтак жа апублікаваў гісторыю пра тое, як Arm будзе размяшчаць свае акцыі ў Нью-Ёрку замест Лондана. «Закрытая» сусветная эканоміка сустракае няшчасных цэнтральных банкіраў.
У той час як цэнтральныя банкі няправільна разумеюць і няправільна вызначаюць інфляцыю на шляху да безвыніковых спроб атрымаць крэдыт, сусветная эканоміка працягвае функцыянаваць. Як і варта было чакаць. Бюракрат — бюракрат — бюракрат. Памятайце пра кіраўнікоў цэнтральных банкаў. Пакуль яны дарэмна шукаюць мэту, рэальная эканамічная дзейнасць будзе шчасліва працягвацца без увагі на эканамічную непісьменнасць цэнтральнага банка.
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/johntamny/2023/03/12/the-worlds-central-banks-are-no-match-for-the-global-economy/