Землятрус у Турцыі адбыўся ў крытычны час для будучыні краіны

У панядзелак жыццё мільёнаў людзей па ўсёй Турцыі і Сірыі змянілася назаўсёды, калі два землятрусы запар нанеслі ўдарныя хвалі на сотні міль.

Землятрусы з інтэрвалам у дзевяць гадзін і магнітудай 7.8 у Турцыі і 7.5 у Сірыі па шкале Рыхтэра сталі самымі моцнымі ў рэгіёне амаль за стагоддзе.

На момант напісання артыкула колькасць загінулых у выніку землятрусаў складае больш за 12,000 23 чалавек, многія дагэтуль прапалі без вестак і атрымалі цяжкія траўмы. Сусветная арганізацыя аховы здароўя ацэньвае колькасць пацярпелых ад стыхіі ў 6,000 мільёны чалавек. Па меншай меры 25,000 будынкаў разбурыліся, у многіх з іх усё яшчэ жывуць жыхары. Выратавальныя мерапрыемствы па-ранейшаму застаюцца галоўным прыярытэтам: каля XNUMX XNUMX чалавек разгорнуты ў Турцыі і тысячы іншых накіраваны з-за мяжы, але люты зімовы шторм цяпер пагражае жыццю тых, хто выжыў, і тых, хто ўсё яшчэ знаходзіцца пад заваламі.

Сірыя, разбураная 12-гадовай вайной і тэрарызмам, менш за ўсё гатовая да барацьбы з такім крызісам. Яе інфраструктура моцна знясіленая, а краіна застаецца пад санкцыямі Захаду. Тысячы тых, хто знаходзіцца ў пацярпелых раёнах, ужо з'яўляюцца бежанцамі або ўнутранымі перасяленцамі.

Пакуль пыл катастрофы ўсё яшчэ асядае, рэгіянальныя аналітыкі ацэньваюць доўгатэрміновыя хвалюючыя наступствы, якія катастрофа можа аказаць на Турцыю, краіну, 85-мільённае насельніцтва якой ужо загразла ў эканамічных праблемах - і чые войска, эканоміка, і палітыка аказваюць вялікі ўплыў далёка за яе межамі.

Гэты год стане крытычнай кропкай пералому для Турцыі, паколькі яна набліжаецца да прэзідэнцкіх выбараў 14 мая. Вынік гэтых выбараў - незалежна ад таго, застанецца цяперашні прэзідэнт Рэджэп Таіп Эрдаган ва ўладзе ці не - мае велізарныя наступствы для насельніцтва, эканомікі і валюты Турцыі. , і дэмакратыя.

Рэакцыя Эрдагана на катастрофу — і патэнцыйныя заклікі да адказнасці адносна таго, чаму так шмат будынкаў былі недастаткова спраектаваныя, каб супрацьстаяць такім штуршкам — цяпер будуць гуляць важную ролю ў яго палітычнай будучыні.

«Калі выратавальныя намаганні будуць ажыццёўлены няправільна і людзі будуць расчараваныя, будзе зваротная рэакцыя», — сказаў CNBC у аўторак Майк Харыс, заснавальнік Cribstone Strategic Macro. «І іншая праблема, вядома, будынкі і якія з іх разбураныя. У той ступені, у якой яны былі пабудаваны ў адпаведнасці з новымі кодэксамі і ўлады не ўвялі правілы, для Эрдагана можа быць сур'ёзны ўдар. Такім чынам, Эрдаган страціў кантроль над апавяданнем».

Эрдаган заклікаў правесці датэрміновыя выбары ў траўні на фоне агульнанацыянальнага крызісу кошту жыцця, з мясцовай інфляцыяй вышэй за 57% - у параўнанні з больш чым 80% у перыяд са жніўня па лістапад. Некалькі аналітыкаў кажуць, што гэты крок паказвае настойлівасць Эрдагана атрымаць яшчэ адзін тэрмін ва ўладзе, перш чым яго супярэчлівая эканамічная палітыка дасць адваротны вынік.

Харыс апісаў, што прэзідэнт стварыў «гэтую дзіўную сітуацыю, калі інфляцыя складае 80%, але яму трэба падтрымліваць валюту стабільнай з гэтага часу да выбараў».

Праз вельмі нестандартную палітыку Эрдаган «знайшоў вельмі крэатыўны, вельмі дарагі спосаб, па сутнасці, дэдалярызаваць эканоміку», — сказаў ён, прывёўшы прыклады, напрыклад, дазволу туркам захоўваць свае банкаўскія дэпазіты пад працэнтную стаўку 13%, а затым паабяцаўшы пакрыць страты, калі курс валюты патаннее.

Харыс смела прадказаў: «Насамрэч, валюта павінна абваліцца, калі ён выйграе, таму што не будзе ўпэўненасці, і ён стварыў гэты штучны сцэнар, які не можа падтрымлівацца на працягу доўгага перыяду часу».

Акрамя таго, ранейшыя фінансавыя абяцанні Эрдагана перад выбарамі - папулісцкія крокі, такія як павышэнне заробкаў і зніжэнне пенсійнага ўзросту - цяпер могуць быць немагчымымі, паколькі больш дзяржаўных сродкаў трэба будзе накіраваць на аднаўленне цэлых гарадоў і пасёлкаў.

Эканамічны заняпад Турцыі быў выкліканы спалучэннем высокіх сусветных коштаў на энерганосьбіты, пандэміі Covid-19 і вайны ва Украіне, а таксама, у асноўным, эканамічнай палітыкай Эрдагана, якая знізіла працэнтныя стаўкі, нягледзячы на ​​імклівы рост інфляцыі, што прывяло да турэцкая ліра да рэкордна нізкага ўзроўню супраць даляр. Валютныя рэзервы Турцыі рэзка скараціліся за апошнія гады, а дэфіцыт рахунку бягучых аперацый Анкары павялічыўся.

За апошні год турэцкая ліра страціла амаль 30% свайго кошту ў адносінах да даляра, што сур'ёзна пагоршыла пакупніцкую здольнасць туркаў і нанесла ўдар па папулярнасці Эрдагана.

Апазіцыйныя партыі Турцыі пакуль не вылучылі свайго кандыдата. Самы моцны патэнцыйны супернік, мэр Стамбула Экрэм Імамоглу, быў арыштаваны і падвергнуты палітычнай забароне у снежні па абвінавачаннях, якія яго саюзнікі называюць палітычна матываванымі і выкарыстоўваюцца выключна для таго, каб перашкодзіць яму балатавацца на пасаду прэзідэнта.

У апошнія гады інвестары масава выцягваюць грошы з Турцыі. Адзін з асноўных гуру рынкаў, якія развіваюцца, Марк Мобіус з Mobius Capital Partners LLP, па-ранейшаму настроены аптымістычна, нягледзячы на ​​землятрус і эканамічныя праблемы.

«Калі справа даходзіць да інвеставання ў Турцыю, мы па-ранейшаму лічым, што гэта жыццяздольнае месца для інвеставання», — сказаў Мёбіус. «На самай справе ў нас ёсць інвестыцыі. Прычына ў тым, што туркі настолькі гнуткія, так здольныя прыстасоўвацца да ўсіх гэтых катаклізмаў і праблем... нават пры высокай інфляцыі і пры вельмі слабой турэцкай ліры... Так што інвеставаць у Турцыю нас зусім не палохае».

Мёбіус адзначыў абуральную праблему падрыхтоўкі Турцыі да землятрусу, якая неўзабаве можа пераследваць шанцы Эрдагана на выбарах.

«Гэта адна з вялікіх праблем, будаўнічыя нормы ў некаторых з гэтых абласцей не адпавядаюць», — сказаў ён.

На міжнародным узроўні будучыня Турцыі ўплывае на вайну ва Украіне, улічваючы ролю Эрдагана як пасярэдніка паміж Украінай і Расіяй. Турцыя з'яўляецца галоўным членам NATO, які ўсё яшчэ стаіць на шляху далучэння Швецыі і Фінляндыі да магутнага абарончага альянсу.

Анкара таксама выступае пасярэднікам у Чарнаморскай збожжавай ініцыятыве паміж Украінай і Расіяй, якая дазваляе экспартаваць жыццёва важныя пастаўкі збожжа з Украіны ў астатні свет, нягледзячы на ​​расійскую ваенна-марскую блакаду чарнаморскіх партоў Украіны.

Рэакцыя Эрдагана на землятрусы - і наступныя вынікі выбараў - паўплываюць на ўсё гэта.

Турцыя атрымае некаторую палёгку ад ціску Захаду на яе пазіцыю ў НАТА пасля землятрусаў, але ненадоўга, кажа Сінан Улген, старшыня стамбульскага Цэнтра эканомікі і знешняй палітыкі.

«Гэта будзе часова», — сказаў Ульген. «Турцыя чакае некалькі тыдняў адтэрміноўкі, але пасля гэтага яна вернецца да знешняй палітыкі».

На дадзены момант заходнія саюзнікі і краіны з усяго свету накіроўваюць дапамогу і выратавальныя групы, каб дапамагчы Турцыі ў ліквідацыі наступстваў стыхійнага бедства. Анкары трэба будзе накіраваць вялікія дзяржаўныя выдаткі на падтрымку тых, хто мае патрэбу, і аднавіць усе раёны, пацярпелыя ад землятрусаў.

"Станоўчым бокам з'яўляецца тое, што ў Турцыі ёсць фіскальная прастора", - сказаў Ульген. Суадносіны дзяржаўнага доўгу і ВУП Турцыі складае каля 34%, што вельмі нізка ў параўнанні з ЗША і Еўропай. Паводле яго слоў, гэта «азначае, што ў Турцыі ёсць магчымасць для бюджэтных выдаткаў, нават калі гэта азначае значнае павелічэнне долі дзяржаўнага доўгу».

Як вялікая краіна, Турцыя мае значны патэнцыял для барацьбы з надзвычайнымі стыхійнымі сітуацыямі. Тым не менш, дадаў Ульген, «незалежна ад таго, якія магчымасці ёсць, на жаль, іх будзе недастаткова для рэагавання на такое бедства».