Вялікабрытанія адмаўляецца ад скарачэння падаткаў для найбагацейшых на фоне растучай рэакцыі і хаосу на рынку

Topline

Урад Вялікабрытаніі ў панядзелак заявіў, што адмаўляецца ад супярэчлівых планаў па адмене самай высокай стаўкі падатку на прыбытак для высокааплатных, што стала няёмкім паваротам для прэм'ер-міністра Ліз Трас пасля таго, як гэтая палітыка выклікала міжнароднае асуджэнне, ускалыхнула рынкі і падштурхнула фунт да рэкордна нізкіх значэнняў.

Key Facts

Урад Траса пацвердзіў, што адмаўляецца ад планаў па зніжэнні максімальнай стаўкі падаходнага падатку ў памеры 45% — для людзей, якія зарабляюць больш за 150,000 168,000 фунтаў стэрлінгаў (XNUMX XNUMX долараў) у год —Абвешчаны міністрам фінансаў Квасі Квартэнгам усяго 10 дзён таму.

Квартэнг сказаў прапанова, адна з некалькіх непапулярных фіскальных палітык, якія выклікалі шырокае грамадскае абурэнне і абвінавачванні ў несправядлівасці падчас крызісу кошту жыцця, стала «адцягваннем» ад місіі ўрада па садзейнічанні росту.

фунт падскочылі у адносінах да даляра пасля навін аб развароце ўрада, ненадоўга вярнуўшыся да ўзроўню да абвяшчэння палітыкі Квартэнга і дасягнуўшы тыднёвага максімуму ў 1.128 долараў, перш чым зноў упасці да 1.121 долара.

Асноўная інфармацыя

Разварот азначае зневажальны спад для ўрада Траса пасля менш чым месяца ва ўладзе. Зніжэнне падаткаў, якое пайшло б на карысць 1% найбагацейшых жыхароў краіны, было адным з шэрагу фінансавых кірункаў, абвешчаных Квартэнгам у канцы верасня, якія ўключалі іншыя зніжэння падаткаў, зняцце абмежаванняў на бонусы банкірам і планы па кантролі за імклівым ростам выдаткаў на энергію, усе што фінансавалася б за кошт павелічэння дзяржаўных запазычанняў. Аб'ява стала шокам для многіх, у тым ліку членаў Truss' шафа, і на працягу доўгага часу Траса пра гэта не згадвалася кампанія за кіраўніцтва партыяй або калі яна была абраная ў парламент пад кіраўніцтвам Барыса Джонсана ў 2019 годзе, які паабяцаў павялічыць дзяржаўныя выдаткі, пакласці канец шырокаму скарачэнню выдаткаў і «давесці да выхаду з ЕС». Палітыка напалохала інвестараў, падштурхнула курс фунта ракавіна да рэкордна нізкіх значэнняў у адносінах да даляра і выклікала ўзрушэнні на рынках. Банк Англіі ўмяшаўся каб супакоіць рынкі ў сераду пасля таго, як Міжнародны валютны фонд выступіў з рэдкай крытыкай палітыкі ўрада і заклікаў яе перагледзець.

датычна

Палітыка ўрада, а таксама шырокая негатыўная рэакцыя таксама распалілі паўстанне сярод заканадаўцаў-кансерватараў, у тым ліку высокапастаўленых членаў папярэдніх урадаў, якія служылі разам з Трасам. Нягледзячы на ​​працоўны большасць з 71, узмацніліся асцярогі, што новы ўрад будзе губляць у галасаванні, калі пытанне было вынесена на разгляд заканадаўцаў у Палаце абшчын. Гэтая палітыка, разам з нядаўнімі скандаламі з папярэднім урадам, пашкодзіла пазіцыі кансерватараў сярод насельніцтва, і апытанні паставілі апазіцыю, лейбарыстаў, на адсочваць за велізарную перамогу на наступных усеагульных выбарах.

Вызначальная цытата

Квартэнг сказаў BBC ён і Трас прынялі рашэнне знізіць падаходны падатак разам - у адрозненне ад Траса заяву у нядзелю, што кіраўнік фінансаў дзейнічаў у адзіночку - і такім жа чынам прыняў рашэнне прайсці разам. Квартэнг прызнаў, што будзе «браць на сябе адказнасць” для палітыкі, праводка у Twitter, што «мы разумеем, і мы слухалі».

На што сачыць

Ферма мае намякнула на далейшае скарачэнне дзяржаўных выдаткаў, каб дапамагчы фінансаваць бюджэтную палітыку яе ўрада, якая, як урад настойвае, будзе стымуляваць рост. Міні-бюджэт Квартэнга быў названы «фіскальная падзея» і прыйшоў без эканамічныя прагнозы, якія звычайна суправаджаюць бюджэты Вялікабрытаніі. Далейшая палітыка можа быць абвешчана на канферэнцыі Кансерватыўнай партыі на гэтым тыдні.

Далейшае чытанне

Ліз Трас - новы прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі. Вось што трэба ведаць пра пераемніка Барыса Джонсана (Forbes)

Банк Англіі спыніў хаос на рынку пасля таго, як урад Вялікабрытаніі напужаў інвестараў (Forbes)