Інфляцыя ў Вялікабрытаніі ўзляцела да 10.1% — гэта максімум за 40 гадоў, паколькі крызіс кошту жыцця пагаршаецца

Topline

Узровень інфляцыі ў Вялікабрытаніі падскочыў да 40-гадовага максімуму ў верасні на фоне рэзкага росту коштаў на прадукты харчавання і энерганосьбіты, паглыблення крызісу кошту жыцця ў краіне і ўзмацнення ціску на прэм'ер-міністра Ліз Трас, якая знаходзіцца ў аблозе, калі яна змагаецца за захаванне свайго прэм'ерства.

Key Facts

Узровень інфляцыі за 10.1 месяцаў да верасня вырас да 12% у адпаведнасці у Упраўленне нацыянальнай статыстыкі Вялікабрытаніі (ONS).

ONS паведаміла, што спажывецкія цэны выраслі з 9.9% у жніўні і вярнуліся да 40-гадовага максімуму, які назіраўся ў ліпені.

Рэзкі рост коштаў на прадукты харчавання быў ключавым фактарам павышэння, афіцыйныя дадзеныя паказалі, падняўшыся да 14.5% у верасні, самы вялікі гадавы скачок з 1980 года.

Павелічэнне рахункаў за транспарт і энергію таксама спрыяла росту, адзначылі ў УНС.

Дарэн Морган, дырэктар эканамічнай статыстыкі ONS, сказаў пастаяннае падзенне коштаў на бензін «часткова кампенсавала» павелічэнне ў іншых месцах і адзначыла падзенне коштаў на патрыманыя аўтамабілі і авіяпералёты.

Калок навін

Высокая ці нават рэкордная інфляцыя б'е па эканоміках усяго свету. Спажывецкія цэны ў ЗША ружа 8.2% за 12 месяцаў, якія скончыліся ў верасні. Імклівы рост коштаў на энерганосьбіты ў еўразоне штурхнуў інфляцыя дасягнула 10% у верасні, новы рэкорд, хоць у некаторых асобных краінах паказчыкі значна вышэй (інфляцыя ў Эстоніі больш за 24%). Павелічэнне кошту жыцця абумовіла палітычны парадак дня ва ўсім свеце - гэта ключ пытанне на маючыя адбыцца прамежкавыя выбары — і вывела многіх на вуліцы пратэст патрабаваць ад урада дадатковых дзеянняў па зніжэнні коштаў.

Асноўная інфармацыя

Інфляцыя з'яўляецца ключавым паказчыкам таго, як кошт тавараў і паслуг павялічваецца з цягам часу. У рэальным выражэнні гэта фактычна зніжае кошт грошай з цягам часу, што азначае, што долар сёння будзе каштаваць менш, чым долар у будучыні. Нягледзячы на ​​тое, што пэўная інфляцыя чакаецца і нават здаровая для эканомікі, высокія і нестабільныя стаўкі могуць быць небяспечнымі і нават у вельмі крайніх выпадках могуць выйсці з-пад кантролю і выклікаць эканамічны крах. Узровень інфляцыі ў Вялікабрытаніі крыху ніжэйшы за 40-гадовы максімум у 10.2%, які быў усталяваны ў лютым 1982 года. у адпаведнасці для BBC. Стаўка значна вышэйшая за 2% Банка Англіі мішэнь за інфляцыю і цэнтральны банк прадказаны У кастрычніку інфляцыя дасягне піку ў 11%. Ён чакае, што інфляцыя застанецца вышэй за 10% на працягу «некалькіх месяцаў, перш чым пачне зніжацца».

датычна

Стаўка будзе сціскаць тое, што і без таго напружана для многіх у Вялікабрытаніі, і пагоршыць жахлівы кошт жыцця крызіс. Працягваюцца збоі ў выніку пандэміі Covid-19 і ўварвання Расіі ва Украіну прывялі да росту коштаў на ежу і энерганосьбіты ва ўсім свеце, і рынкі адрэагавалі дрэнна пастаянна змяняе эканамічную палітыку Траса, што сур'ёзна зніжае кошт фунта і прымушае цэнтральны банк да ўмяшання.

Што мы не ведаем

Лёс Труса. Новы прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі - гэта глыбока і глыбока непапулярны, паказваюць апытанні, нават сярод членаў і заканадаўцаў яе ўласнай партыі, некаторыя з якіх маюць адкрыта казаў пра яе выгнанне. Пасля шэрагу зневажальных паваротаў адносна непапулярнай і нефінансаванай фіскальнай палітыкі, якую яна распрацавала з былым міністрам фінансаў Квасі Квартэнгам, бо ён бесцырымонна звольнілі— Кроквяны усталяваны новы кіраўнік фінансаў, Джэрэмі Хант, каб змяніць курс. Невядома, ці ўдасца Трасс выратаваць сваю працу і многія іншыя заканадаўцы лічу, што гэта пытанне «калі, а не калі» яна пойдзе. Трас неаднаразова адмаўлялася ад сыходу, хоць, як вядома, яна перадумвала.

На што сачыць

Банк Англіі. Узровень інфляцыі ў верасні будзе павялічваць ціск для далейшага павышэння працэнтных ставак у лістападзе. Банк таксама сутыкаецца з ціскам, каб рэагаваць на неаднаразовыя развароты ўрада ў асноўнай фіскальнай палітыцы, што напалохала рынкі, прывяло да рэзкага падзення фунта і, верагодна, падштурхнула далейшую інфляцыю.

Далейшае чытанне

Інфляцыя ў Вялікабрытаніі вярнулася да 40-гадовага максімуму ў 10.1% (Financial Times)