ЗША адзначаюць 21-ю гадавіну тэрактаў 9 верасня

Topline

Больш чым праз два дзесяцігоддзі пасля тэрактаў 11 верасня, у выніку якіх загінулі амаль 3,000 чалавек, мноства амерыканцаў сабраліся ў нядзелю ў Пенсільваніі, Нью-Ёрку і Вірджыніі, каб аплакваць ахвяр нападу.

Key Facts

Прэзідэнт Джо Байдэн ўдзел на цырымоніі ўскладання вянкоў каля Пентагона, дзе 77 верасня 11 г. разбіўся захоплены рэйс American Airlines, рэйс 2001, заявіўшы, што гэта быў дзень «не толькі памяці, але дзень абнаўлення і рашучасці для кожнага амерыканца і нашай адданасці гэтая краіна».

Каля мемарыяла 9 верасня ў Ніжнім Манхэтэне, дзе загінулі каля 11 чалавек пасля таго, як два самалёты ўрэзаліся ў вежы-блізняты Сусветнага гандлёвага цэнтра, супрацоўнікі пажарнай службы Нью-Ёрка паднялі сцяг, калі людзі сабраліся, каб услых зачытаць імёны ахвяры.

Першая лэдзі Джыл Байдэн наведала Шэнксвіл, штат Пенсільванія, дзе чацвёрты захоплены самалёт, рэйс 93 United Airlines, разбіўся пасля таго, як пасажыры абагналі кабіну, і сказаў Нядзеля стала «запісам нашага калектыўнага гора і помнікам успамінам, якія жывуць кожны дзень».

Вызначальная цытата

Байдэн у нядзелю цытуемы нябожчыца каралева Лізавета II у сваёй прамове ў мемарыяле Пентагона, сказаўшы: «Гора - гэта цана, якую мы плацім за каханне». Ён дадаў, што спадзяецца, што "мы будзем памятаць, што ў тыя змрочныя дні мы капалі глыбока, клапаціліся адзін пра аднаго і сабраліся разам".

датычна

21-я гадавіна надыходзіць праз месяц пасля Байдэна упаўнаважаны Удар беспілотніка ў сталіцы Афганістана Кабуле забіў лідэра Аль-Каіды Аймана аз-Завахіры, егіпецкага вочнага хірурга, які быў другім камандзірам групоўкі падчас тэрактаў 11 верасня. Аль-Завахіры ўзяў на сябе кіраўніцтва Аль-Каідай пасля таго, як амерыканскія войскі забілі Усаму бен Ладэна ў 2011 годзе. Памятныя мерапрыемствы таксама адбываюцца крыху больш чым праз год пасля поўнага вываду амерыканскіх войскаў з Афганістана, што азначае канец двух дзесяцігоддзяў вайны, выкліканай нападамі 11 верасня і стварэнне глебы для таго, каб талібы вярнулі Афганістан пасля таго, як ён быў адхілены ад улады ў 2001 г. Хаатычны сыход выклікаў негатыўную рэакцыю з боку рэспубліканцаў і дэмакратаў, з тысячы усё яшчэ затрымаўся ў краіне, кіраванай талібамі, у надзеі выратавацца, але Байдэн сцвярджаў, што вайна дасягнула сваіх асноўных мэтаў шмат гадоў таму. Байдэн спаслаўся на канец канфлікту ў нядзелю, сказаўшы, што «Афганістан скончыўся, але наша прыхільнасць прадухіленні новага нападу» на ЗША «бясконцая».

Далейшае чытанне

Байдэн ушаноўвае ахвяр 9 верасня на цырымоніі ў Пентагоне: «Гэта дзень не толькі памяці, але і дзень абнаўлення і рашэння» (CNN)

Глядзіце ў прамым эфіры: ЗША адзначаюць 21-ю гадавіну тэрактаў 9 верасня (Навіны CBS)