Непатрэбны боль ад Паўэла

Старшыня Федэральнай рэзервовай сістэмы Джэром Паўэл выпусціў ката з мяшка: наш цэнтральны банк лічыць, што лепшы спосаб змагацца з інфляцыяй - гэта наўмыснае запаволенне эканомікі, а значыць, павышэнне працэнтных ставак.

Фактычная прычына манетарнай інфляцыі - стварэнне занадта вялікай колькасці грошай. Лекі — стабілізаваць кошт даляра. Кропка. ФРС рабіла гэта з канца 1980-х да канца 90-х, калі тагачасны кіраўнік ФРС Алан Грынспен адкрыта і няшчыльна прывязаў даляр да золата. Перыяд быў вядомы як «вялікая ўмеранасць». На жаль, затым Грынспен адмовіўся ад гэтага падыходу, спачатку зрабіўшы больш жорсткай грашова-крэдытную палітыку, а потым павярнуўшыся на 180 градусаў і дазволіўшы кошту даляра ўпасці, што ў канчатковым выніку прывяло да катастрафічнага буму будаўніцтва жылля і фінансавага крызісу 2007-09 гг.

Што тычыцца працэнтных ставак, ФРС павінна пакінуць іх у спакоі. Цана «арэнды» грошай павінна свабодна ўсталёўвацца на рынку пазычальнікам і крэдыторам.