(Bloomberg) — Ф'ючэрсы на прыродны газ у ЗША ўпершыню з 2 года апусціліся ніжэй за 2020 даляры, працягнуўшы масавы распродаж, паколькі трэйдары адмаўляюцца ад надзеі на моцны мароз, які павысіць попыт.
Найбольш чытаецца з Bloomberg
Газ з пастаўкай у сакавіку знізіўся да $1.987 за мільён брытанскіх цеплавых адзінак на Нью-Ёркскай таварнай біржы, самага нізкага ўзроўню з верасня 2020 года. Падзенне коштаў на газ азначае сур'ёзны разварот у павышэнні, якое ахапіла рынак у мінулым годзе, калі страхі дэфіцыту прывялі да коштаў да самага высокага ўзроўню за 14 гадоў.
Анамальна нізкія тэмпературы гэтай зімой прывялі да зніжэння попыту на энергію, у выніку чаго запасы паліва для ацяплення і вытворчасці электраэнергіі выраслі вышэй звычайнага ўзроўню, а кошты ўпалі больш чым на 70% з лістапада. Перазапуск СПГ-тэрмінала Freeport у Тэхасе, які быў значна адкладзены, таксама паўплываў на цэны, паколькі яго спыненне пасля чэрвеньскага выбуху скараціла экспартны попыт.
«Рынак пацярпеў ад найгоршага сцэнарыя», - сказаў аналітык Bloomberg Intelligence Вінцэнт Піаца. «Цяжка ўявіць, як усё пагоршыцца адсюль».
Сярод сумежных 48 штатаў студзень быў шостым па тэмпературы ў гісторыі. Паводле звестак Нацыянальных цэнтраў экалагічнай інфармацыі ЗША, у шасці штатах Новай Англіі, а таксама ў Нью-Джэрсі было цяплей, чым калі-небудзь раней. У штатах Нью-Ёрк, Пенсільванія і Індыяна быў другі самы цёплы студзень па дадзеных з 1895 года.
– Пры дапамозе Браяна К. Салівана.
Самы чытаны з Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Крыніца: https://finance.yahoo.com/news/us-natural-gas-falls-below-052614488.html