СААЗ перайменавала варыянты Monkeypox, каб пазбавіцца ад стыгмы, і стварыла адкрыты форум для змены імёнаў

Topline

Сусветная арганізацыя аховы здароўя запрашае грамадскасць прапанаваць новыя назвы воспы малпаў і перайменавала два варыянты хваробы, гаворыцца ў заяве, апублікаванай у пятніцу, пасля некалькіх тыдняў крытыкі, што назва мае расісцкія канатацыі і спараджае стыгму.

Key Facts

СААЗ стварыла ан адкрыты форум прапановы па альтэрнатывах змены назвы віруса воспы малпаў.

Арганізацыя аховы здароўя ААН перайменавала два «клады» або сямейства віруса воспы малпаў, каб пазбегнуць стыгмы, звязанай з геаграфічнымі назвамі: варыянт, раней вядомы як «басейн Конга», цяпер будзе называцца «кладам адзін або I» і « Варыянт West Africa» будзе вядомы як «Clade two or II».

На гэтым тыдні СААЗ сустрэлася з некалькімі навукоўцамі, каб абмеркаваць найлепшую практыку наймення хвароб, каб пазбегнуць «прычынення крыўд» для любых «этнічных, сацыяльных або прафесійных» груп і звесці да мінімуму шкоду гандлю, падарожжам, турызму або жывёлам.

Арганізацыя не згадвае аб перайменаванні іншых геаграфічных назваў хвароб, такіх як іспанскі грып або рэспіраторная сістэма Блізкага Ўсходу.

Згодна з заявай, новыя назвы кладаў павінны ўступіць у сілу неадкладна.

Асноўная інфармацыя

СААЗ адзначыла, што вірус воспы малпаў, першапачаткова знойдзены ў лабараторных малпаў, быў названы ў 1958 годзе да таго, як была створана сучасная лепшая практыка ў наменклатуры хвароб. Першы выпадак чалавека быў зарэгістраваны ў Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга ў 1970 годзе. Адкрыты форум адбыўся амаль праз два месяцы пасля група з 30 вучоных з Афрыкі папярэдзіў, што існуе «тэрміновая неабходнасць» змяніць назву з-за яе патэнцыялу стыгматызацыі. Па дадзеных CDC, вірус быў зарэгістраваны ў шэрагу іншых афрыканскіх краін і за мяжой. Заходняя ўспышка віруса пачалася ў маі ў Вялікабрытаніі, Партугаліі, Іспаніі і распаўсюдзілася на ЗША, Канаду, Францыю і Германію. У дадатак да занепакоенасці з нагоды расісцкіх канатацый і стыгмы ЛГБТ-супольнасці, гэта таксама выклікала шэраг нападаў на жывёл, у тым ліку атручванне 10 малпаў у Бразіліі.

Асноўная цытата

«Цяперашняя перадавая практыка заключаецца ў тым, што нядаўна выяўленым вірусам, звязаным з імі хваробам і варыянтам вірусаў трэба даваць назвы з мэтай пазбегнуць абразы любых культурных, сацыяльных, нацыянальных, рэгіянальных, прафесійных або этнічных груп і звесці да мінімуму любы негатыўны ўплыў на гандаль, падарожжа, турызм або дабрабыт жывёл», — гаворыцца ў заяве.

Вялікая колькасць

10,768 XNUMX. Менавіта столькі пацверджаных выпадкаў воспы малпаў у ЗША на сённяшні дзень, у адпаведнасці з CDC. Было больш за 3,000 новых выпадкаў паведамілі ў СААЗ з чэрвеня і больш за 31,000 XNUMX выпадкаў воспы малпаў з мая, але, паводле AP, пастаўкі вакцын ва ўсім свеце абмежаваныя.

датычна

Назвы відаў вірусаў з'яўляюцца абавязкам Міжнароднага камітэта па таксанаміі вірусаў (ICTV), які зараз разглядае альтэрнатыўную назву для віруса воспы малпаў.

Далейшае чытанне

СААЗ заклікае змяніць назву віруса Monkeypox — вось чаму навукоўцы лічаць, што гэта стыгматызацыя (forbes.com)

СААЗ кажа, што не вінаваціце малпаў у распаўсюдзе воспы малпаў пасля нападу на жывёл | Апошнія навіны HuffPost