На выхадзе фільма «Я хачу з кім-небудзь патанцаваць» успомнім час, калі Уітні Х'юстан спатрэбілася ўсяго дзве хвіліны, каб узняць нацыю

Адна жанчына. Адна песня. Дзве хвіліны, якія ўзнялі нацыю.

17 студзеня 1991 года тагачасны прэзідэнт Джордж Буш разам з кааліцыяй іншых краін скінуў бомбы на Багдад падчас аперацыі "Бура ў пустыні", што стала сігналам пачатку першай вайны ў Персідскім заліве.

Падзея была прагледжана ва ўсім свеце і выклікала асцярогі тэрарыстычнай атакі на тэрыторыі ЗША.

Выбухі, якія адбыліся ўсяго за дзесяць дзён да гульні, сур'ёзна навіслі над будучым Суперкубкам.

Гэтыя падзеі патрабавалі чагосьці, што было неверагодна чужым у той час - надзвычайнай бяспекі на спартыўным мерапрыемстве, падобных у ЗША яшчэ не бачылі.

Уітні Х'юстан, кар'ера якой у той час рэзка ўзляцела, папрасілі выканаць нацыянальны гімн перад мільёнамі перад самым пачаткам.

Калі яна гэта зрабіла, здарылася нешта незвычайнае.

Паколькі ў кінатэатрах выходзіць новы фільм пра жыццё Х'юстан, гэта выдатны час разабраць, як невялікая частка выдатнага жыцця паказала, што адна жанчына ў адзін момант аднавіла веру людзей у Амерыцы.

«I Wanna Dance with Somebody», знакавая назва аднаго з хітоў Х'юстана, - гэта новы фільм рэжысёра Касі Леманс (Баю Евы, Гарыет), аўтар Энтані Макартэн (Bohemian Rhapsody).

Апавяданне распавядае пра Х'юстан, ад таго, як яе адкрыў музычны магнат Клайв Дэвіс на гасцёўні яе маці ў Ньюарку, штат Нью-Джэрсі, да яе ўзыходжання да сусветнай суперзоркі, у тым ліку яе бурных адносін з мужам Бобі Браўнам, а таксама барацьбы з наркотыкамі, якая ў канчатковым выніку прывяла да яе трагічная смерць у 2012 годзе ва ўзросце 48 гадоў.

Тры дзесяцігоддзі таму, калі тагачасная 27-гадовая Х'юстан вырашыла выканаць нацыянальны гімн перад людзьмі на полі і мільёнамі, якія настроіліся на гульню, яна сказала музычнаму кіраўніку Рыкі Майнору, што яе натхніла у выкананні R&B спевака Марвіна Гэя, якую ён выканаў на матчы NBA All Star у 1983 годзе.

Гэй запаволіў мелодыю, зрабіўшы душэўную версію і ўважліва набіваючы кожнае слова песні.

Х'юстан сказала Мінор, што, на яе думку, змяненне тэмпу дасць ёй час, каб па-сапраўднаму выказаць словы і дазволіць ім затрымацца.

Такім чынам, яны з Мінор узялі песню, якая звычайна выконвалася ў такце 3/4, і змянілі час на 4/4.

Усе, ад бэк-аркестра да NFL, былі здзіўлены гэтай новай версіяй.

Згодна з правіламі НФЛ, выканаўца, які спявае гімн, павінен забяспечыць бяспечны запіс свайго выступу на выпадак узнікнення тэхнічных праблем з жывым выступам.

Калі каманда Х'юстана адправіла гэты запіс у НФЛ (які Х'юстан выканаў за адзін дубль), афіцыйныя асобы пажадалі перазапісу, заявіўшы, што версія занадта павольная і ёй цяжка падпяваць. Яны цвёрда заявілі, што хочуць, каб Х'юстан перазапісала яе выступ у больш традыцыйнай сядзібе. Каманда Х'юстана рашуча адмовілася.

Увечары Super Bowl XXV, у марозны студзеньскі дзень у Тампе, штат Фларыда, Х'юстан паднялася на невялікую платформу, у некалькіх футах ад жывога аркестра, у сваім цяпер знакавым чырвона-бела-сінім спартыўным касцюме і павязцы на галаве і падперазаўшыся што, без сумневу, стане найвялікшым выкананнем на сённяшні дзень Зорны сцяг, заканчваючы раскінутымі рукамі і нахіленай да неба галавой.

Спектакль паглядзелі 750 мільёнаў чалавек.

У той час як большая частка размоў пра спевы Х'юстан была надзвычай пазітыўнай, некаторыя гледачы бурчалі, сцвярджаючы, што Х'юстан сінхранізавала выступленне.

Хаця гэта не заўсёды так, сінхранізацыя вуснаў на мерапрыемстве з'яўляецца даволі стандартнай працэдурай, як паказана ў кнізе "The Making of the Super Bowl", дзе сцвярджаецца, што рэзервовая копія запісу насамрэч патрабуецца НФЛ з 1993 года з-за амаль катастрофа, якая напалохала лігу, каб зрабіць загадзя падрыхтаваны вакальны трэк абавязковым.

Майнор, які прадзюсаваў некалькі выступленняў на Суперкубку, заявіў, што Х'юстан спявала ўжывую на полі з аркестрам, але што трансляцыя ўтрымлівала папярэдні запіс.

Пасля надзвычай станоўчай рэакцыі на выступ Х'юстана, Arista Records хутка выпусціла вінілавую версію, якая разышлася па радыёстанцыях. Гэты сінгл заняў 20-е месца ў Billboard Hot 100. Х'юстан ахвяравала ўсе даходы ад гэтага запісу Чырвонаму Крыжу.

Пасля таго, як вайна падышла да канца, Х'юстан выканала сваю версію Зорны сцяг жыць на ваенна-марской базе ў Вірджыніі падчас канцэрта пад назвай Сардэчна запрашаем дадому, героі з Уітні Х'юстан.

Праз дзесяць гадоў, калі Злучаныя Штаты былі ўзрушаны тэрарыстычнымі атакамі 9 верасня, цікавасць да версіі нацыянальнага гімна Х'юстана аднавілася, і сінгл зноў трапіў у Hot 11, дасягнуўшы 100-га месца ў чарце. У чарговы раз Х'юстан ахвяравала ўсе даходы ад запісу.

Услед за выступленнем Х'юстан, будучыя артысты, якіх папрасілі выступіць Зорны сцяг часта цытавалі лаўрэата Грэмі ў якасці крыніцы натхнення.

Пінк, якая збіралася выйсці на сцэну Super Bowl LII у 2018 годзе, каб выканаць гімн, апублікавала ў Instagram наступнае: «…..я чакала, каб праспяваць гэтую песню з 1991 года, калі ўбачыла, што яе валодае мой кумір Уітні Х'юстан. песня. І вось мой шанец нарэшце з'явіўся».

Паколькі з 30 года адбылося амаль 1991 Суперкубкаў, наўрад ці гледачы ўспомняць, якія дзве каманды выйшлі на поле ў той дзень (насамрэч, гэта былі тагачасныя Вашынгтон Рэдскінз і Бафала Білз), але тое, што яны будзе памятаць, што прыгожая жанчына з магутным голасам прымусіла нацыю адчуць сябе, аб'яднанай у гонару за некалькі хвілін.

І, хоць інтэрпрэтацыя сапраўднага значэння песні выклікала долю спрэчак, улічваючы прамежак часу, у які яна была выканана, можна з упэўненасцю сказаць, што больш ніколі не будзе выканання Зорны сцяг канкураваць з Whitey Houston's.

Мастацкі фільм пра Х'юстан "Я хачу танцаваць з кім-небудзь" ужо ў кінатэатрах.

Каб даведацца больш пра выкананне гімна Х'юстана, праглядзіце гэта Нядзельная ранішняя гісторыя CBS.

Прадукцыйнасць таксама апісваецца ў эпізодзе E60 ESPN. Гэты эпізод пад назвай "Гімн Уітні" выйдзе ў эфір у нядзелю, 25 снежня^th у 1 гадзін ночы і на ESPN2, а таксама даступны па патрабаванні праз дадатак EPSN+.