Рэжысёр Сайман Кёрціс расказвае пра рэжысуру сіквела "Абацтва Даунтан", дзе амаль кожны акцёр - легенда брытанскага акцёрскага майстэрства

«Я б сказаў, што ніводзін рэжысёр ніколі не браўся за працу з расплюшчанымі вачыма, чым у мяне», — патлумачыў Сайман Керціс, дырэктар Абацтва Даунтон працяг мастацкага фільма. «Я наведваў здымачную пляцоўку шмат, шмат разоў. У мяне ўжо былі адносіны з большасцю акцёраў і здымачнай групы, я ўсё глядзеў, але ўсё роўна былі сюрпрызы».

Пасля таго, як ужо прыцягнула аўдыторыю ў Вялікабрытаніі, Абацтва Даунтан: новая эра сабраў 16 мільёнаў долараў за першы ўік-энд у ЗША. У далейшым пасля фільма 2019 года здымачная група ўносіць нотку шоу-бізнесу ў велічны дом, сям'я Кроўлі адпраўляецца ў Францыю, сутыкаецца з патэнцыйным сямейным скандалам, і развітваецца са спадчынным членам акцёрскага складу.

Я дагнаў Керціса, каб зламаць ціск, задавальненне і тое, што трэба і што нельга рабіць у рэжысуры Даунтон і праца з калектывам, які з'яўляецца лепшым у сваёй гульні.

Сайман Томпсан: У вас працяглыя адносіны з Абацтва ў цэнтры горада таму што ваша жонка, Элізабэт Макговерн, з'яўляецца ключавым членам акцёрскага складу. Як вы сябе адчуваеце цяпер афіцыйна быць часткай сям'і франшызы?

Сайман Керціс: Гэта не толькі мае адносіны з Элізабэт, але я таксама працаваў з прадзюсарамі Гарэтам Німам і Ліз Трабрыдж раней, і я працаваў з Імэльдай Стонтан некалькі разоў. Тое ж самае тычыцца дамы Мэгі Сміт, Х'ю Боневіля і Мішэль Докеры, таму ў мяне былі вельмі глыбокія сувязі з шоу. У пачатку была нейкая размова пра маю ўдзел Абацтва Даунтон, але гэта было прыкладна ў той час, калі я рабіў свой першы фільм, таму я быў недаступны.

Томпсан: Улічваючы ваша знаёмства з акцёрскім складам і светам, наколькі вам спатрэбілася кіраўніцтва, каб патрапіць у правільныя ўдары? Ці дапамог вам акцёрскі склад знайсці сваё месца? Ці гэта было тое, што вы не хацелі выкарыстоўваць, але спрабавалі знайсці сябе?

Керціс: Гэта выдатнае пытанне, і на яго няма дакладнага адказу. У пэўным сэнсе гэта сумесь абодвух. Я вельмі ўважліва ставіўся да хатняга стылю, але меў сваё меркаванне аб тым, як я хацеў нешта ўнесці ў яго. Я глядзеў кожны эпізод, і мала хто можа сказаць гэта, але я проста хацеў прыўнесці ў яго сваю адчувальнасць як мага больш. Я адчуваю сябе рэжысёрам акцёра, і я хацеў, каб акцёры адчувалі сябе як мага больш шчаслівымі і ўпэўненымі ў сваіх ролях, улічваючы, што ў многіх выпадках яны ігралі гэтыя ролі больш за дзесяць гадоў.

Томпсан: Як рэжысёр і цяпер з'яўляецца часткай Даунтон Сусвет, вы глядзелі на эпізоды, якія бачылі раней, крыху інакш? Вы не толькі нехта, хто глядзіць і атрымлівае асалоду ад гэтага, але яшчэ і захавальнік.

Керціс: Я б сказаў, што ніводзін рэжысёр не браўся за працу з больш расплюшчанымі вачыма, чым у мяне. Я наведваў здымачную пляцоўку шмат, шмат разоў. У мяне ўжо былі адносіны з большасцю акцёраў і здымачнай групы, я глядзеў усё, але ўсё роўна былі сюрпрызы. Раней я казаў свайму AD, што лёгкай сцэны не бывае Абацтва Даунтон таму што будзе аднарадковая сцэна, дзе яны разразаюць торт, а палова British Equity з'явіцца на рэпетыцыю. Вы павінны былі сапраўды папрацаваць над тым, каб размясціць усіх на сцэне, і часам тое, што звычайна ў большасці фільмаў лічыцца масоўкай, у гэтым выпадку з'яўляецца найвялікшымі жывымі брытанскімі акцёрамі ўсіх часоў.

Томпсан: Людзі маглі б выказаць здагадку, што абмежаваная колькасць месцаў і трывалая структура, якая выкарыстоўваецца для здымак на працягу многіх гадоў, можа палегчыць працу рэжысёру, таму што існуе нейкая працэдурная вытворчая Біблія аб тым, як рабіць рэчы.

Керціс: Многія людзі кажуць вам рэчы накшталт: «О, не, сабака б не брахаў, таму што ў тыя часы яны былі занадта добра навучаныя», і такія глупствы. Я проста хацеў быць мастом паміж тым, што я мог бы прыўнесці ў яго, і існуючым брэндам. Вы сапраўды хочаце даць фанатам тое, што ім спадабаецца, але я заўсёды хацеў зрабіць нешта крыху дзіўнае ў той жа час. Напрыклад, невялікая сцэна, калі машыны едуць у Францыю. Гэта своеасаблівы здымак, які мы бачылі шмат разоў Даунтон. У гэтым выпадку фальшывая здымачная група ідзе па кадры з камерамі і абсталяваннем, што робіць звычайны здымак крыху іншым. Я таксама прывёў DP, Эндру Данна, які ніколі не працаваў Абацтва Даунтон але зрабіў Госфорд парк. Я хацеў прывесці сапраўднага партнёра па кінематаграфіі, які ўвесь час думае: «О, мы ніколі раней не бачылі гэтага ракурсу», так што гэта было шчаслівае супрацоўніцтва.

Томпсан: Што наконт новых асобаў Абацтва Даунтан: новая эра? Колькі з іх было на борце, калі вы зарэгістраваліся?

Керціс: Ніхто з іх не ўдзельнічаў да таго, як я прыйшоў. Адна з рэчаў, якія я мог зрабіць, гэта ўнесці свой уклад у гэты кастынг. Кастынг - гэта тое, што мне заўсёды падабаецца і я стаўлюся вельмі сур'ёзна.

Томпсан: Вы лічыце тры рэчы, якія а Даунтон гісторыя павінна працаваць?

Керціс: Цеплыня, чалавечнасць і эмоцыі. Я заўсёды шукаю моманты, рытмы і эмоцыі гэтай сцэны. Некаторыя рэжысёры думаюць: "О, які аб'ектыў я магу выкарыстоўваць?" Што за стрэл? Я думаю: "Што робяць людзі ў гэтым пакоі?" Па гэтай прычыне мяне вельмі прыцягвае пісьмо Джуліяна Фэлоўза. Я думаю, што гэты фільм - майстар-клас па напісанні больш за 20 сюжэтаў, якія задавальняюць гледачоў і акцёраў.

Томпсан: Такім чынам, як рэжысёру, дзе гэтыя праблемы? Што для вас складаная частка працы?

Керціс: Ён мае справу з такой колькасцю людзей у сцэне. Цалкам магчыма, што дзве з найвялікшых брытанскіх актрыс усіх часоў у гісторыі, Імэльда Стонтан і Пенелопа Уілтан, моўчкі сядзелі на канапе цэлы дзень, і я хацеў, каб акцёры павесяліліся. Калі акцёрам камфортна і ўпэўнена, гэта спосаб атрымаць сваю лепшую працу.

Томпсан: У свеце ёсць вельмі важны момант Абацтва Даунтон веды ў Новая эра дзе мы развітваемся са спадчынным персанажам. Як вы ставіцеся да такой сцэны? Я мяркую, што вам прыйшлося зрабіць больш чым адзін дубль, дык як захаваць яго сапраўдным?

Керціс: Зноў жа, гэта выдатнае пытанне. Гэта была праца на цэлы дзень. Справа не столькі ў цэнтральнай частцы гэтай сцэны; гаворка ідзе пра рэакцыю, таму што ўсе гэтыя персанажы ў ложку маюць вельмі эмацыянальны момант у сваім жыцці, і часам без радкоў. Заказ, якім вы ўсё гэта здымаеце, - гэта велізарнае, амаль матэматычнае, стратэгічнае рашэнне. Вы пачынаеце з рэакцыі ў цэнтры ці не? Усё гэта вельмі складана. У дадзеным выпадку ўсё гэта дадалася да таго, што гэтыя акцёры працавалі разам 12 гадоў і развітваліся з тым, каго асабіста любілі. Іх героі перажывалі вельмі эмацыйны момант у сваім жыцці. Гэта таксама сямейная група акцёраў, якія цяпер як сям'я. Усе яны ведалі, што нехта праз ложак ад іх нядаўна страціў бацькоў ці нешта падобнае, так што гэта таксама адбывалася. Гэта быў неверагодна напружаны эмацыянальны дзень.

Томпсан: Я хачу пагаварыць з вамі пра папулярнасць Абацтва Даунтон ва ўсім свеце і ваш асабісты вопыт. Што вас больш за ўсё здзівіла ў міжнароднай прывабнасці Даунтон?

Керціс: Былі выпадкі ў пачатку другой серыі, калі я хадзіў з вялікай колькасцю акцёраў, каб убачыць Дэна Стывенса і Джэсіку Чэстэйн у спектаклі на Брадвеі, і гэта было падобна на The Beatles Шоў Эда Саллівана. Быў абсалютны разгул. Я думаю, што ён папулярны паўсюль, таму што гэта фантастычны фармат. Светы наверсе і ўнізе, мужчыны і жанчыны, старыя і маладыя, усе жывуць пад адным дахам. Такі фармат і класічнага тэлешоу Наверсе, унізе, і Абацтва Даунтон, і яны абодва былі вельмі паспяховымі па прычыне.

Томпсан: І Абацтва ў цэнтры горада застаецца папулярным.

Керціс: Я чытаў шмат каментароў ад людзей, якія ніколі не глядзелі Абацтва Даунтон і атрымаў асалоду ад фільма. Я думаю, што гэта двухгадзінны адпачынак у гэтым хітрым свеце, у якім мы жывем, і ён трапляе ў амерыканскія кінатэатры ў гэты момант паміж доктар Стрэндж і Top Gun: Maverick гэта, безумоўна, контрпраграмаванне. Для гэтай аўдыторыі важна вярнуцца ў кіно, як і для ўсіх.

Томпсан: Касавыя зборы ў Вялікабрытаніі ўмацавалі вашу ўпэўненасць?

Керціс: Абсалютна. Я ніколі не здымаў фільм, які быў адкрыты ў Вялікабрытаніі так раней, чым у ЗША. Я літаральна бачыў шмат тысяч цудоўных каментарыяў у Інтэрнэце, таму я ганаруся тым, што фільм рэзаніруе так, як мы спадзяваліся.

Томпсан: Ці азначае гэта, што вы хочаце вярнуцца, калі будзе трэці Абацтва Даунтон фільм?

Керціс: я не ведаю. Я б не ведаў, калі б вы папрасілі мяне два гады таму, што я буду рэжысёрам Абацтва Даунтон. З усіх прычын для гэтага было чытанне сцэнарыя. Вось што выклікала ў мяне жаданне гэта зрабіць. Мне падабаецца сюжэт Францыі, сюжэт нямога кіно і эмацыянальны фінал. «Ці падабаецца мне сцэнар?» гэта заўсёды пытанне. Гэта нават калі ёсць сцэнар. Я нават не ведаю, што ёсць іншы сцэнар, таму я б не стаў ні ўключаць, ні выключаць.

Абацтва Даунтан: новая эра у кінатэатрах у цяперашні час.