Як шнурорэзы могуць глядзець чэмпіянат свету па футболе 2022? Па-іспанску, для пачатку

Скажам, як і многім з нас, Чэмпіянат свету па футболе 2022, які пачынаецца ў нядзелю, падкраўся да вас, улічваючы незвычайную пару года і патрабаванні набліжэння Дня падзякі і Каляд.

Скажыце, што вы ўваходзіце ў тую ж катэгорыю, што і 54% рэспандэнтаў да нядаўняга нацыянальнага апытання YouGov што больш не падпісваецца на кабельнае тэлебачанне. І дзеля спрэчкі, давайце таксама скажам, што ў вас няма рэгулярнага доступу да тэлебачання ў прамым эфіры, ні праз лічбавую антэну, ні праз паслугу трансляцыі тэлебачання ў прамым эфіры.

І хаця вы звычайна не фанат жывога спорту, is адна падзея, якую вы заўсёды любілі глядзець і хочаце, каб традыцыя працягвалася. Які ваш лепшы спосаб пераканацца, што вы можаце паглядзець усе гульні ў кароткі тэрмін?

Для многіх амерыканцаў адказ заключаецца ў звароце да новай версіі старога сябра: нацыянальнай іспанамоўнай тэлепрадукцыі, на гэты раз прадастаўленай Telemundo і даступнай праз прэміум-сэрвіс Peacock ад NBC Universal.

Пакуль FOX будзе трансліраваць 34 з 64 гульняў турніру ў прамым эфіры — у параўнанні з рэкордам у Амерыцы ў 38 эфірных гульняў у 2018 годзе — сетка па-ранейшаму недаступная з лічбавай антэнай у кожнай амерыканскай сям'і. Астатнія 30 гульняў будуць трансліравацца па кабелю на FS1, і FOX не мае незалежнай службы струменевай перадачы, роўнай Peacock. Без кабеля або антэны струменевая версія яго прадукцыі даступная толькі праз падпіску на тэлебачанне ў прамым эфіры іншых вытворцаў, якая звычайна каштуе 60 долараў у месяц, або праз дадатак Fox Sports. Апошнія патрабуюць аўтэнтыфікацыі карыстальніка, каб даказаць, што глядач таксама з'яўляецца платным абанентам кабельнага тэлебачання.

Наадварот, Peacock Premium будзе струменевым усе 64 трансляцыі чэмпіянату свету з іспанамоўнай сеткі Telemundo і роднаснай кабельнай станцыі Universo, якія таксама з'яўляюцца ўласцівасцямі NBCUniversal. Паслуга Peacock з рэкламай даступная за $4.99 штомесяц. І калі Чэмпіянат свету па футболе на гэты раз зведзены да 29 дзён і першыя 12 матчаў турніру даступныя бясплатна на сэрвісе, абанент, адзіным жаданнем якога з'яўляецца назіранне за чэмпіянатам свету, можа ўваходзіць і выходзіць толькі за месячную плату.

Агульная доля амерыканцаў, якія патрапілі б у групу падпісчыкаў на Peacock выключна для чэмпіянату свету па футболе, можа быць невялікай. Але, улічваючы маштаб мерапрыемства, гэтага быць не можа Што невялікія. І ў больш шырокім сэнсе, ён працягвае нацыянальную традыцыю найбуйнейшага спартыўнага мерапрыемства ў свеце быць больш даступным для гледачоў на іспанскай, чым на англійскай.

Гэта толькі другі раз, калі Telemundo валодае правам на ўдзел у турніры на іспанскай мове. Але яго канкурэнт Univision валодаў правамі з 1990 па 2014 год, служачы надзейным домам для чэмпіянату свету па футболе для пакалення амерыканцаў на любой мове, якія не былі абанентамі кабельнага тэлебачання, але атрымлівалі сетку па эфіры.

А на ранніх этапах лічбавай эпохі Univision забяспечвала трансляцыю матчаў чэмпіянату свету са свайго вэб-сайта бясплатна без аўтэнтыфікацыі карыстальніка, якую патрабавалі ESPN і ABC у той час або FOX цяпер.

І з'яўленне Peacock як даступнага варыянту трансляцыі на гэтым турніры адбылося ў ідэальны час. Як і ў 2018 годзе, які папярэднічаў запуску Peacock у 2020 годзе, у большасць гульняў будуць гуляць у ранішнія або ранішнія гадзіны дня, калі людзі, хутчэй за ўсё, будуць мець большы доступ да тэлефонаў або камп'ютараў, чым да тэлевізараў.

І ў адрозненне ад 2018 года, амерыканская каманда кваліфікавалася на турнір 2022 года. Зборная Мексікі (якая кваліфікавалася на ўсе турніры з 1994 года) звычайна мае больш высокія рэйтынгі на іспанамоўным тэлебачанні, чым зборная ЗША, але адрыў меншы, і амерыканцы займаюць другое месца. На турніры 2014 года самая прагляданая гульня ў Мексіку прыцягнула 6.8 мільёна гледачоў на Univision супраць самай прагляданай гульні ў ЗША - 6.5 мільёна гледачоў.

Калі значная частка такой аўдыторыі пяройдзе ў сферу струменевай перадачы, мы можам азірнуцца на гэта як на першы вялікі чэмпіянат свету па струменевай перадачы. І калі ўлічыць, наколькі прасцей знайсці ўніверсальны варыянт струменевай перадачы на ​​Peacock, гэта таксама будзе яшчэ адзін варыянт, дзе амерыканскія іспанамоўныя СМІ лідзіруюць.

Крыніца: https://www.forbes.com/sites/ianquillen/2022/11/19/how-can-cord-cutters-watch-the-2022-fifa-world-cup-in-spanish-for-starters/