Як фемінізм патлумачыў першы сольны альбом сузаснавальніцы Raincoats Джыны Бёрч

Старая прымаўка "лепш позна, чым ніколі" можа прымяняцца да басіста-спевака-артыста-кінарэжысёра Джына Бярозка. Праз XNUMX гадоў пасля сузаснавання асноўнай брытанскай жаночай панк-групы Raincoats, Birch нарэшце выпускае свой сольны дэбютны альбом I Play My Bass Loud. Акрамя выпадковых сустрэч Raincoats і яе сумесных пабочных праектаў на працягу многіх гадоў, Бёрч у асноўным засяроджвалася на жывапісе; яе Мастацкія творы былі выстаўлены ў канцы мінулага года ў Лондане. Але, як аказалася, музыка ніколі не была далёка ад яе радара.

«Некаторыя з песень, якія ёсць на гэтым запісе, былі песнямі, якія я пачала рабіць даўно, - кажа яна, - і ў мяне іх значна больш. Таму я ўвесь час пішу, малюю ці здымаю фільмы. Калі я чагосьці не раблю, мяне не існуе. Я павінен над чымсьці працаваць».

Новы альбом Birch, які плануецца выпусціць у гэтую пятніцу на Third Man Records, можна лічыць далейшым пашырэннем прызнанага крытыкамі і феміністычнага індзі-року Raincoats. Музыка на яе запісе, які быў напісаны сумесна з Killing Joke's Youth, спалучае такія жанры, як панк, даб, эксперымент, электронная музыка і нават поп-музыка 60-х. аднак, I Play My Bass LoudПа словах Бірч, гукавая разнастайнасць не была наўмыснай, а хутчэй вынікам гуку, які ёй падабаўся ў той час.

«Я думаю, што ва ўсім, што я раблю, я не падвяргаю сябе цэнзуры. Такім чынам, калі хтосьці скажа: «Ну, гэта не вельмі падыходзіць, каб тут гучалі пстрычкі пальцаў або гук жаночай групы». Мне падабаецца: "Мне гэта падабаецца". Ці «Што вы робіце з аўтанастройкай?» Мы не лічым, што гэта гучыць правільна». Я сказаў: «Мне ўсё роўна. Мне падабаецца.' Я думаю, што ў пласцінцы ёсць згуртаванасць, нягледзячы на ​​яе разнастайнасць. Я спытаў у гукарэжысёра: «Што гэта за альбом?» І ён сказаў: «Гэта альбом Джыны Бёрч».

Агульная нітка ва ўсім I Play My Bass Loud гэта інтраспектыўныя, але хвалюючыя тэксты Берча, сфарміраваныя жаночасцю і пашырэннем правоў і магчымасцей, як гэта відавочна ў трэку-гімне “Feminist Song” («Калі вы пытаецеся ў мяне, ці я феміністка, я адказваю: к чорту бяссілле», ідзе лірыка). «Вельмі важна, каб жанчыны былі прадстаўлены пэўным чынам», — тлумачыць Бёрч. «Часам яны дзёрзкія. Не ўсе жанчыны пагодзяцца з усімі маімі фразамі або выказваннямі, але не ўсе мужчыны пагодзяцца з усімі выказваннямі або фразамі мужчын. Такім чынам, я прадстаўляю свой уласны пункт гледжання або вопыт ".

Гіпнатычную песню пад уплывам электронікі «I Will Never Wear Stilettos» можна вытлумачыць як апавядальніка, які сцвярджае сваю незалежнасць, кідаючы выклік прадузятаму стаўленню грамадства адносна таго, як павінны выглядаць жанчыны. Бярозка кажа: «Мне здавалася, што ёсць нейкая цяжкасць або бяссілле неяк балансаваць на гэтых вельмі тонкіх шыпах. І гэта здавалася дзіўнай рэччу - што жанчыны, магчыма, былі ў невыгодным становішчы. Так, можна сказаць, што яны [шпількі] могуць быць зброяй. Яны могуць быць сэксуальнымі. Я думаю, што калі ў вас ногі правільнай формы, туфлі на шпільцы могуць зрабіць вашу нагу прыгожай. І я не супраць іх, як такіх. Проста я б ніколі іх не надзеў.

«Калі ты ў маім узросце, ёсць пэўная рэч. Гэта як: «Чаму ў цябе такія валасы?» «Ці думалі вы калі-небудзь надзець гэты абутак? Чаму ты носіш гэтыя вялікія нязграбныя чаравікі? У вас бываюць моманты непадпарадкавання і бунту. У параўнанні, напрыклад, з Pussy Riot, яны даволі дробныя бунты. Але гэта мае ўласныя бунты супраць традыцый, якія, безумоўна, спадабаліся б для нас маці людзей майго пакалення. Яны хацелі б, каб у нас было больш жаноцкасці ў тым сэнсе, як яны разумелі жаноцкасць. Такім чынам, гэта вызначае новую жаноцкасць або новую жаноцкасць».

Калі казаць пра расійскі феміністычны музычны калектыў, то Pussy Riot таксама назва і тэма яшчэ аднаго трэка з новага альбома. «Ёсць вельмі шмат жанчын у вельмі цяжкіх абставінах, - кажа Берч. «І яны поўныя рашучасці змагацца. З Pussy Riot іх адвага неверагодная. Мае маленькія бунты ў параўнанні з імі выглядаюць жаласна. Я хацеў бы сказаць, што я бяру ад іх мужнасць, але я не думаю, што ў мяне ёсць іх смеласць».

Першы сінгл, выпушчаны напярэдадні альбома, шумны рокер "Wish I Was You", паказвае з'яўленне гітарыста Sonic Youth Тэрстана Мура (яго суправаджальнае відэа было знята дачкой Берча Хані). Да таго, як напісаць песню разам з Youth, Бярозка была занятая маляваннем і працай над сінглам для Third Man.

«[Стрыечны брат маёй мамы] сказаў: «У цябе справы ідуць вельмі добра. Здаецца, цябе неяк падымаюць і нясуць». Такім чынам, я напісаў пра тое, што ў вас бываюць моманты ў жыцці, калі вы ловіце хвалю... І ў канцы я чытаў гэтую кнігу пра Фрэнсіса Бэкана, мастака. Ён сказаў сваім сябрам: «Давайце ўсе будзем геніяльнымі». Мы ўсе павінны быць як мага бліскучымі». Я падумаў, што калі я збіраюся стаць вялікім, давайце быць геніяльным. Так што я ўклаў гэта. І ў пэўным сэнсе мне вельмі падабаецца ідэя людзей, якія спяваюць: "Давайце быць геніяльнымі!" Будзем бліскучымі!' Лірыка гэтага прыйшла дзіўным чынам, сапраўды.

Рытмічны загалоўны трэк, падобны на дубляж, асабліва нетрадыцыйны тым, што ў ім удзельнічаюць Бёрч і чатыры музыкі (Хелен МакКукібук, Эмілі Элхадж, Шэн Брэдлі і Джэйн Пэры Вудгейт), якія граюць на басу. Дэкларатыўная песня ўзнікла ў кнізе McCookerybook Страчаныя жанчыны рока для якога аўтар браў інтэрв'ю ў жанчын, якія бралі ў рукі інструмент у эпоху панка. Гэта выклікала цікавасць да фільма, і McCookerybook запрасіла Берч, якая зняла дакументальны фільм пра Плашчы, супрацоўнічаць з ёй.

«Мы думалі, што напішам пару песень і паспрабуем атрымаць фінансаванне [на праект], — кажа Бёрч. «Такім чынам, я прымусіў некалькіх жанчын прыйсці і сыграць на бас-гітары на гэтым трэку, каб паспрабаваць атрымаць фінансаванне. Я думаю, што мы прадалі каля двух. (смяецца) Мы не вельмі добра маркетынгавалі сябе. І таму я працаваў з гэтым і прасоўваў гэта далей… У мяне ёсць гэты дом, і там вялікі эркер. Я ўявіў, як граю там на басу, адчыняю акно і крычу на вуліцу. Так што я пачаў пісаць гэтыя тэксты».

Музыку дапаўняе вокладка альбома з аўтабіяграфічнай карцінай Бірча «Адзінота» 2018 года, натхнёнай тым часам калі яна пераехала ў сквот у лонданскім Вестборн-Гроў недзе ў 1970-х. «Калі пераязджаеш з правінцыі ў сталіцу, з'яўляецца нейкая іншая атмасфера. У Лондане людзі здаваліся нашмат больш выдасканаленымі і ставіліся да іх па-рознаму. Я паходзіў з сям'і ніжэйшага сярэдняга класа ў Мідлендсе. Раптам я ў Лондане. Гэта было цудоўна, але мне трэба было знайсці свае ногі. І ў мяне былі гэтыя два пакоі наверсе гэтага дома, толькі халодная вада. Са сцен адвальвалася тынкоўка. У мяне была маленькая малюсенькая ракавіна і дзве пліты на падлозе, каб гатаваць. Гэта было і чароўна, і жудасна.

«У мастацкай школе, Я адкрыў для сябе фільм Super 8, калі [кінарэжысёр] Дэрэк Джарман прыйшоў у мой каледж і паказаў сваю працу. Я зрабіў канцэптуальны твор, які крычаў на працягу троххвіліннага патрона. Такім чынам, я зрабіў кадр з гэтага - "аррррргх!" Гэта быў нейкі крык сэрца, і я назваў яго «Адзінота». Здаецца, людзі звязваюць гэта з альбомам. Я накшталт не ведаю, ці я выбраў гэта, ці яно выбрала мяне, ці нехта іншы. Я не зусім упэўнены, як гэта адбылося. Ён проста прымацаваўся да альбома».

Першы сольны запіс Берч выйшаў праз 45 гадоў пасля стварэння ў Лондане гурта Raincoats, які яна заснавала разам са спявачкай і гітарысткай Анай да Сілва. Адна з першых брытанскіх жаночых панк-груп, Raincoats выпусцілі аднайменны альбом у 1979 годзе, які цяпер лічыцца класікай. («Гурт асвятліў новы рэгістр і новую перспектыву, якая была дэманстратыўна фемінісцкай», — напісала Вівьен Голдман у сваёй кнізе ў 2019 годзе Помста панкаў). На працягу дзесяцігоддзяў Raincoats карысталіся высокай павагай будучых пакаленняў рокераў, такіх як Nirvana Курт Кабэйн, Sonic Youth's Кім Гордан і Кэтлін Ханна з Bikini Kill, які палічыў плашчы натхняльнымі за тое, што ішоў супраць музычнай канвенцыі.

Нягледзячы на ​​тое, што за гэтыя гады яны некалькі разоў збіраліся для спецыяльных выступленняў, Raincoats сышлі на пенсію; іх апошні студыйны альбом выйшаў у 1996 годзе. «Ана ніколі не хацела рабіць новую музыку ў якасці Raincoats, - кажа Бёрч. «Часам, як Raincoats, мы граем «Pussy Riot». Час ад часу мы гралі «Feminist Song», магчыма, крыху больш, і «No Love». Я не мог цярпець проста гуляць адны і тыя ж старыя песні зноў і зноў. Я заўсёды пісаў. І таму, калі з'явілася магчымасць зрабіць гэты [новы запіс], гэта было не складана. Адзінае, якія песні выбраць. А песень у мяне было шмат».

У рэшце рэшт, выяўленчае мастацтва і музыка ўраўнаважваюць адзін аднаго для Бірч, якая будзе выступаць з канцэртамі ў Вялікабрытаніі і Ірландыі, разглядаючы магчымыя даты для ЗША. «Я вельмі люблю іх абодвух», — тлумачыць яна пра двух носьбітаў. «Я цалкам закахаўся ў жывапіс і як бы перастаў займацца музыкай. Але потым, калі Дэйв Б'юік з Third Man сказаў пра стварэнне «Feminist Song» [у якасці сінгла], я зразумеў, наколькі гэта весела. Напэўна, гэта здараецца з вамі, калі нешта, што вы любіце, а нешта бярэ на сябе. Тады вы нанова адкрываеце для сябе арыгінал. Вы кажаце: «Ого, я раблю гэта так доўга, і мне гэта падабаецца». Яны абодва выдатныя. Не ведаю, што ў выніку пераможа. Напэўна, у якасці маёй старой кар'еры гэта можа быць жывапіс. Але пакуль я яшчэ малады, падцягнуты і здольны, буду займацца музыкай. Гэта цудоўная справа».