Дэбют рэжысёра Наташы Афілі на Slamdance

Наташа Афілі - акцёрка і рэжысёр з чарнаглухіх, якая стала адной з першых акцёраў з чарнаскурымі глуханямі, анімаваных у тэлешоу, а таксама адной з першых акцёраў з чарнаглухімі, якія з'явіліся ў відэагульнях, Spider-Man: Майлз Маралес, дзе яна гуляе Хэйлі Купер. Цяпер Офілі дадае да свайго ўражлівага рэзюмэ званне рэжысёра. Афілі дэбютуе ў якасці рэжысёра Мульты, a кароткаметражны фільм, які яна напісала, прадзюсіравала і знялася ў галоўнай ролі, «які разглядае наступствы пажыццёвых траўм і псіхічных захворванняў з пункту гледжання супольнасці чорных глухіх жанчын».

Мульты набліжаецца прэм'ера ў ЗША на Slamdance, у межах выставы Slamdance Unstoppable, якая ўяўляе сабой падборку «фільмаў, знятых рэжысёрамі з бачнымі і небачнымі абмежаваннямі. Запраграмаваны выключна артыстамі з абмежаванымі магчымасцямі, Slamdance Unstoppable накіраваны на ліквідацыю забабонаў і недапушчальнасці, якія гістарычна перашкаджалі рэжысёрам-інвалідам быць прадстаўленымі ў індустрыі забаў». Эшлі Ікін, пісьменнік-рэжысёр-інвалід, таксама пакажа прэм'еру свайго кароткаметражнага фільма Суседзі па пакоі at Слэмдэнс. Ікін удзельнічаў у ініцыятыве новых кінематаграфістаў Netflix і выпусціць фільм Прабач нам нашыя правіны на струменевай платформе 17 лютага. Ікін кажа: «[Slamdance Unstoppable] адкрывае магчымасць іншым фестывалям рушыць услед іх прыкладу і не толькі пашыраць сваё разуменне нашай супольнасці, але і прасвятляць аўдыторыю. Гэта таксама дае творцам легітымнасць таго, што мы прыносім каштоўнасць індустрыі забаў і што да нас трэба ставіцца сур'ёзна як да кінематаграфістаў».

Фільм Афілі, Мульты, адбылася яго сусветная прэм'ера ў BFI ў Лондане, Англія, яшчэ ў снежні 2021 г. У 2009 г. Офілі перажыла клінічную дэпрэсію: «Я памятаю, як адчувала сябе нікчэмнасцю, я памятаю адчуванне, што я не хачу больш быць тут, я скончыла, я адчувала зроблена. У 2009 годзе я абвясціў, што мне патрэбна дапамога, я пачаў хадзіць на тэрапію, усё гэта мне дапамагло, гэта было двухгадовае падарожжа, і цяпер я магу пра гэта гаварыць». Афілі адзначыла, што ёй не сорамна казаць пра сваю дэпрэсію, і яна разумее, што многія людзі не гавораць пра сваё псіхічнае здароўе, «не хапае размоў пра нашу траўму, і я вырашыла ўключыць гэта ў сцэнарый. . Нам гэтага не хапае на экране. Multi натхнёны маім псіхічным здароўем».

Фільм даследуе свет ізаляванай чорнаглухой жанчыны, які з'яўляецца адным з парадку, каб захаваць траўму дзяцінства глыбока пахаванай у сваёй псіхіцы. Адбываецца нечаканы паварот падзей, які прымушае яе супрацьстаяць дэманам са свайго мінулага. Мульты быў створаны напаўдыстанцыйна і меў большасць глухіх акцёраў і здымачнай групы. Яны здымалі ў перыяд паміж блакіроўкамі ў пачатку 2021 года, колькасць здымачнай групы была абмежавана, каб забяспечыць захаванне патрабаванняў Covid, многія ключавыя пасады, у тым ліку перакладчыкі амерыканскай мовы жэстаў, далучыліся праз відэаканферэнцыю.

Афілі вельмі хацеў наняць каляровую жанчыну, асабліва чорнаглухую, каб паставіць Мульты. Рэжысёрам быў абраны Сторм Сміт, утвараючы сапраўды наватарскую пару. Сміт з'яўляецца рэжысёрам, прадзюсарам і кіраўніком даступнасці разнастайнасці ў BBDO Los Angeles. Сміт была першай глухой жанчынай, якая была завербаваная BBDO Worldwide. Прадзюсер, намінаваны на "Эмі", Мікаіл Чоўдхуры быў у прадзюсарскай камандзе разам з Афілі. Лакішыя Грант і Джона Плат дапоўнілі акцёрскі склад з трох. Майкл Эпштэйн быў мастацкім кіраўніком, DJ Kurs — асацыяваным прадзюсарам, а Мэцью Пусці напісаў музыку. Афілі згадаў, што ўсе яны мелі аднолькавыя мэты і давер, «мы ўсе можам дасягнуць поспеху разам», — кажа Афілі.

Каманда наняла двух перакладчыкаў з ASL, якія перакладалі з Zoom на працягу ўсёй здымкі. «Наяўнасць двух перакладчыкаў азначае доступ для ўсіх на здымачнай пляцоўцы і віртуальна», — сказаў Афілі. У праекце быў аператар Купер Ульрых, які раней не працаваў ні з кім з глухіх. Афілі згадаў: «Ён быў «у космасе» і цудоўна ўлоўліваў нюансы і эмоцыі».

Афілі кажа тым, хто думае наняць талентаў для глухіх і людзей са слабым слыхам, як за, так і перад камерай, быць «шчырымі, адкрытымі і цярплівымі. Я ведаю, што гэта страшна, таму што ёсць шмат невядомых, але гэта прыносіць карысць усім, а перспектыва кожнага чалавека паляпшае праект. Калі вы наймаеце глухіх і інвалідаў, вы сапраўды ўносіце розныя вымярэнні ў тое, што ствараеце. Я ведаю, што ў Галівудзе існуе тыповая формула, якая выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу, і гэта добра, але часам нам проста трэба пачаць думаць нестандартна і рабіць вялікія скачкі, пачаць наймаць людзей з абмежаванымі магчымасцямі, і я думаю, што яны будуць вельмі здзіўлены — магчыма, нават чамусьці навучацца і, вядома, наадварот, усе змогуць вучыцца адзін у аднаго».

Сярод іншых рэжысёраў-інвалідаў, якія былі адабраны для ўдзелу ў Slamdance Unstoppable, — Лілі Драммонд, Кайл Гібінс, Эндру Рыд, Алаа Забара, дуэт Стывен Танэнбаўм, Крыстэн Абатэ і Алесандра Ліхтэнфельд і іншыя. Драманд кажа: «Такія праграмы, як Unstoppable, вельмі патрэбныя на кінафестывальнай прасторы, і гэта цікава быць часткай гэтых змен. Прыемна бачыць такую ​​разнастайную групу рэжысёраў і казачнікаў, якія прыходзяць і дзеляцца сваімі гісторыямі на сусветнай арэне пры падтрымцы такіх фестываляў, як Slamdance. Я спадзяюся, што маё пакаленне рэжысёраў працягне настойваць на разнастайнасці, уключэнні і прадстаўленні ўсіх людзей і суполак на экране».

Мульты быў прыняты на шэсць кінафестываляў, у тым ліку Capital City Black Film Festival, Toronto Black Film Festival, Seattle Deaf Film Festival, LA Black Film Festival, і будзе паказаны на Slamdance 29 студзеня ў 2:XNUMX EST, пасля чаго будуць пытанні і адказы.