Песня Стыві Уандэра для доктара Марціна Лютэра Кінга стала святочным і амерыканскім музычным хітом

Калі Стыві Уандэр выпусціў песню «Happy Birthday to You» у 1981 годзе, ён зрабіў палітычную і сацыяльную заяву, якая змяніла ход гісторыі Злучаных Штатаў. Музычны геній напісаў песню, каб нагадаць амерыканскім заканадаўцам і выбаршчыкам, што доктар Марцін Лютэр Кінг-малодшы заслугоўвае прызнання нацыянальнага свята. Да гэтага моманту не было відавочнай большасці заканадаўцаў, гатовых падтрымаць галасаванне, неабходнае для ўвядзення свята.

Давайце таксама будзем цалкам шчырымі. Уандэр прысароміў нацыю, прымусіўшы ўсіх - у тым ліку скептыкаў - праспяваць жывую, цудоўную песню, якая прывяла да глыбокага самарэфлексіі. Ён прама спытаў: што дрэннага ў тым, што наша краіна публічна прызнае і ўшануе - in memoriam - аднаго з нашых самых галоўных лідэраў грамадзянскіх правоў? І гэта само сабой зразумела, згаданы лідэр грамадзянскіх правоў быў жорстка забіты ў 1968 годзе, таму што ён проста верыў у справядлівасць і роўнасць.

Разгледзім першы куплет гэтай знакавай песні. (Вы можаце праглядаць і слухаць Wonder выканаць песню для Нэльсана Мандэлытаксама святкаванне. Песня стала выкарыстоўвацца многімі, многімі праваабаронцамі па ўсім свеце.)

«Вы ведаеце, што гэта не мае вялікага сэнсу

Павінен быць закон супраць

Той, хто крыўдзіцца

У дзень вашага свята…”

Уандэр, зноў жа, проста пачаў песню, падаючы антыкаралеўскаму лобі крымінальную адказнасць за іх слабасць. Майце на ўвазе, таксама, гісторыю тут. Кангрэсмен Джон Коньерс на працягу 15 гадоў неаднаразова ўносіў законапраект аб святкаванні Дня караля. Кожны год рэклама спынялася - нягледзячы на ​​поўную падтрымку Black Caucus Кангрэсу.

Спатрэбіліся гады і шэсць мільёнаў подпісаў пад петыцыяй, каб нарэшце атрымаць імпульс, неабходны для пералому сітуацыі да 1980-х гадоў. Тады? Wonder выпусціў сваю песню з тым знакавым першым наборам вершаў, які прымусіў усіх танцаваць - і прымусіў усіх задумацца. Песня атрымала плацінавы статус Wonder's Гарачэй за ліпень Альбом імгненна стаў хітом, хоць ён ніколі не быў выпушчаны ў якасці сінгла для радыё ЗША. Аднак у Вялікабрытаніі ён падняўся на другое месца.

Потым, у 1983 годзе, пасля 20-й гадавіны легендарнай прамовы доктара Кінга «У мяне ёсць мара», гадавіны Маршу на Вашынгтон за працу і свабоду і 15-й гадавіны забойства Кінга, гэта нарэшце адбылося. Непрыяцелі былі гатовыя прагаласаваць супраць, але іх план выкарыстаць файлы ФБР супраць памяці Кінга праваліўся. 19 кастрычніка 1983 года законапраект быў прыняты Сенатам, а 2 лістапада 1983 года прэзідэнт Рональд Рэйган падпісаў яго.

Разгледзім другі і трэці раздзелы песні:

«Таму што мы ўсе ведаем у сваім розуме

Што павінен быць час

Што мы можам адкласці

Каб паказаць, наколькі мы цябе любім

І я ўпэўнены, што вы б пагадзіліся

Што можа пасаваць больш ідэальна

Чым зладзіць сусветную вечарыну

у той дзень, калі ты з'явіўся на свет"

Хаця галасаванне прайшло, некаторыя штаты - і многія кампаніі - усё яшчэ адмовіліся ўшанаваць доктара Кінга. Сярод іх была і Арызона. І па гэты дзень многія кампаніі па-ранейшаму не дазваляюць сваім супрацоўнікам мець дзень валанцёрства на Дзень караля службы або валанцёрства. Аднак да 2000 года ўсе штаты выканалі патрабаванні. (Нью-Гэмпшыр быў апошнім у 1999 годзе, які выкарыстаў яго для замены Дня грамадзянскіх правоў.) Тым не менш, цяпер 2023 год, і не ўсе кампаніі выконваюць патрабаванні, хаця тыя ж кампаніі часта з задавальненнем выдаюць Дзень памяці, Дзень падзякі і Каляды як святочныя дні, якія не падлягаюць абмеркаванню. На самой справе, менш за 50% амерыканскіх кампаній прызнаюць King Day. Некаторыя, аднак, прапануюць гэта як плаваючы адпачынак для супрацоўнікаў.

Іншы верш:

«Я проста ніколі не разумеў

Як чалавек, які памёр канчаткова

Не магло быць дня, што б

Будзьце адведзены для яго прызнання "

Незалежна ад выхаднога дня, гэта федэральнае свята, і федэральныя служачыя не працуюць у Дзень караля, які звычайна прыпадае на трэці панядзелак студзеня. Часам ён нават прыпадае на яго сапраўдны дзень нараджэння 15 студзеня. Акрамя таго, нягледзячы на ​​тое, што закон быў падпісаны ў 1983 годзе, федэральны ўрад упершыню адзначыў Дзень караля ў панядзелак, 20 студзеня 1986 года.

Дзіва запусціла хвалю песняй. Гэта гаворыць пра моц музыкі, моц людзей і моц радаводу продкаў. King Day проста немагчыма было спыніць. Кінг з дапамогай тысяч дасягнуў занадта шмат і зайшоў занадта далёка, каб яго спынілі некалькі кампаній або некалькі людзей, якія аддалі перавагу ігнараваць гісторыю грамадзянскіх правоў.

Цяпер? Дзень Караля ў значнай ступені выкарыстоўваецца як дзень службы для многіх. А некаторыя кампаніі нават упершыню ў гэтым годзе далі выхадны King Day. Але лепш позна, чым ніколі.

Разгледзьце апошнюю частку песні.

«Гэта павінна быць вялікая падзея

І цэлы дзень трэба правесці

У поўнай памяці

З тых, хто жыў і памёр за адзінства ўсіх людзей

Такім чынам, давайце пачнем

Мы ведаем, што каханне можа перамагчы

Выпусціце, не трымайце

Спявайце як мага гучней

З Днём Нараджэння да вас

З Днём Нараджэння да вас

З Днём Нараджэння

З Днём Нараджэння да вас

З Днём Нараджэння да вас

З Днём Нараджэння"